# Copyright (C) 2015 WP Rocket # This file is distributed under the same license as the WP Rocket package. # Translators: # Ou, 2015 # Pseric Lin , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Rocket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-28 16:16:27+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-28 16:16+0000\n" "Last-Translator: FxB \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-rocket/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: inc/admin/admin.php:13 inc/admin/options.php:496 inc/admin/options.php:501 #: inc/admin/ui/modules/support.php:4 inc/common/admin-bar.php:212 msgid "Support" msgstr "支持" #: inc/admin/admin.php:15 msgid "Docs" msgstr "文档" #: inc/admin/admin.php:18 inc/common/admin-bar.php:31 msgid "Settings" msgstr "设置" #: inc/admin/admin.php:60 msgid "Clear this cache" msgstr "清除缓存" #: inc/admin/admin.php:259 inc/admin/admin.php:267 msgid "%s Update Rollback" msgstr "%s 升级回滚" #: inc/admin/faq.inc.php:2 msgid "FAQ's Table of Content" msgstr "常见问题之内容表" #: inc/admin/options.php:156 inc/admin/options.php:384 msgid "Warning: " msgstr "" #: inc/admin/options.php:163 msgid "Download options" msgstr "" #: inc/admin/options.php:192 msgid "JS files with Deferred Loading JavaScript" msgstr "" #: inc/admin/options.php:212 inc/admin/options.php:232 #: inc/admin/options.php:252 msgid "Wait until this file is loaded?" msgstr "" #: inc/admin/options.php:260 inc/admin/ui/modules/advanced.php:223 msgid "Add URL" msgstr "" #: inc/admin/options.php:272 inc/admin/ui/modules/cdn.php:67 msgid "Replace site's hostname with:" msgstr "" #: inc/admin/options.php:290 inc/admin/options.php:316 #: inc/admin/options.php:340 msgid "reserved for" msgstr "" #: inc/admin/options.php:292 inc/admin/options.php:318 #: inc/admin/options.php:342 msgid "All files" msgstr "" #: inc/admin/options.php:293 inc/admin/options.php:319 #: inc/admin/options.php:343 inc/admin/ui/modules/basic.php:14 msgid "Images" msgstr "" #: inc/admin/options.php:355 msgid "Add CNAME" msgstr "" #: inc/admin/options.php:415 msgid "Watch the video" msgstr "" #: inc/admin/options.php:481 inc/admin/ui/modules/basic.php:4 msgid "Basic options" msgstr "" #: inc/admin/options.php:482 inc/admin/ui/modules/advanced.php:4 msgid "Advanced options" msgstr "" #: inc/admin/options.php:486 inc/admin/ui/meta-boxes.php:62 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: inc/admin/options.php:488 inc/admin/ui/modules/white-label.php:4 msgid "White Label" msgstr "" #: inc/admin/options.php:490 inc/admin/ui/modules/tools.php:4 msgid "Tools" msgstr "" #: inc/admin/options.php:493 inc/admin/ui/modules/tutorials.php:4 msgid "Tutorials" msgstr "" #: inc/admin/options.php:495 inc/admin/options.php:500 #: inc/admin/ui/modules/faq.php:4 inc/admin/ui/modules/faq.php:7 msgid "FAQ" msgstr "" #: inc/admin/options.php:499 msgid "License" msgstr "" #: inc/admin/options.php:822 msgid "Settings imported and saved." msgstr "" #: inc/admin/options.php:840 inc/admin/options.php:924 msgid "Settings saved." msgstr "" #: inc/admin/options.php:1001 msgid "" "Before you can upload your import file, you will need to fix the following " "error:" msgstr "" #: inc/admin/options.php:1008 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "" #: inc/admin/options.php:1008 msgid "Maximum size: %s" msgstr "" #: inc/admin/options.php:1011 msgid "Upload file and import settings" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:24 msgid "Are you sure?" msgstr "你确定吗？" #: inc/admin/ui/enqueue.php:26 msgid "CloudFlare Settings" msgstr "CloudFlare 设置" #: inc/admin/ui/enqueue.php:27 msgid "Click \"Save Changes\" to activate the Cloudflare tab." msgstr "点击“保存更改”来激活 Cloudflare 选项卡" #: inc/admin/ui/enqueue.php:29 msgid "Transmitting across the galaxy..." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:32 msgid "Unable to transmit" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:33 msgid "" "It seems that communications with Mission Control are temporarily " "down....please submit a support ticket while our Rocket Scientists fix the " "issue." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:34 msgid "Get help from a rocket scientist" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:36 msgid "Last steps before contacting us" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:37 msgid "" "You have to read the documentation and " "to agree to send informations relative to your website to submit a support " "ticket." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:39 msgid "Transmission Received!" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:40 msgid "We've received your ticket and will reply back within a few hours!" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:40 msgid "We answer every ticket so check your spam if you don't hear from us." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:42 msgid "Oh dear, someone's been naughty..." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:43 msgid "" "Well, well, looks like you've got yourself a \"nulled\" version! We don't " "provide support to hackers or pirates, so you will need a valid license to " "proceed." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:43 msgid "" "Click below to buy a license with a 20% discount automatically applied." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:44 msgid "Buy It Now!" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:46 msgid "Uh-oh, you're out of fuel!" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:47 msgid "" "To keep your Rocket running with access to support, you'll need to " "renew your license." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:47 msgid "" "Click below to renew with a discount of 50% automatically " "applied!" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:48 msgid "I re-synchronize now!" msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:50 msgid "" "In case of any display errors we recommend following our documentation: " msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:50 msgid "" "You can also contact our support if you need help " "implementing that." msgstr "" #: inc/admin/ui/enqueue.php:52 msgid "Yes, I'm sure!" msgstr "是，我确认！" #: inc/admin/ui/enqueue.php:53 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:18 inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:100 #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:106 inc/admin/ui/modules/tools.php:31 #: inc/admin/ui/modules/tools.php:37 inc/admin/ui/notices.php:92 #: inc/common/admin-bar.php:43 inc/common/admin-bar.php:66 #: inc/common/admin-bar.php:100 msgid "Clear cache" msgstr "清除缓存" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:36 msgid "Cache Options" msgstr "缓存选项" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:54 msgid "Activate these options on this post:" msgstr "在这篇文章中激活这些选项：" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:57 msgid "Images LazyLoad" msgstr "" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:58 msgid "Iframes & Videos LazyLoad" msgstr "" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:59 msgid "HTML Minification" msgstr "HTML 精简" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:60 msgid "CSS Minification" msgstr "CSS 精简" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:61 msgid "JS Minification" msgstr "JS 精简" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:67 msgid "Activate first the %s option." msgstr "激活第一个 %s 选项" #: inc/admin/ui/meta-boxes.php:80 msgid "" "Note: These options aren't applied if you added this post " "in the \"Never cache the following pages\" option." msgstr "注意: 如果你把这篇文章加入“从不缓存系列”，那么这些选项不会生效" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:7 inc/admin/ui/modules/advanced.php:15 msgid "Prefetch DNS requests:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:20 msgid "" "DNS prefetching is a way for browsers to anticipate the DNS resolution of " "external domains from your site." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:20 msgid "This mechanism reduces the latency of some external files." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:26 msgid "" "To learn more about this option and how to use it correctly, we advise you " "to watch the following video: %1$s." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:31 msgid "" "Note: Enter the domain names without their protocol, for " "example: //ajax.googleapis.com without http: (one " "per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:37 inc/admin/ui/modules/advanced.php:45 msgid "Empty the cache of the following pages when updating a post:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:50 msgid "" "Enter the URL of additionnal pages to purge when updating a post (one per " "line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:51 inc/admin/ui/modules/advanced.php:75 #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:137 inc/admin/ui/modules/advanced.php:187 #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:206 inc/admin/ui/modules/cdn.php:87 msgid "You can use regular expressions (regex)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:56 msgid "" "Note: When you update a post or when a comment is posted, " "the homepage, categories and tags associated with this post are " "automatically removed from the cache and then recreated by our bot." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:62 inc/admin/ui/modules/advanced.php:70 msgid "Never cache the following pages:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:75 msgid "Enter the URL of pages to reject (one per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:80 msgid "" "Note: The cart and checkout pages are auto-excluded from " "the cache for WooCommerce, Easy Digital Download, iThemes Exchange, Jigoshop" " & WP-Shop." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:86 inc/admin/ui/modules/advanced.php:94 msgid "Don't cache pages that use the following cookies:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:99 msgid "List the names of the cookies (one per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:105 inc/admin/ui/modules/advanced.php:113 msgid "Cache pages that use the following query strings (GET parameters):" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:118 msgid "List of query strings which can be cached (one per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:124 inc/admin/ui/modules/advanced.php:132 msgid "Never send cache pages for these user agents:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:137 msgid "Enter the user agents name to reject (one per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:143 msgid "Reducing the number of minified files in one file on:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:152 inc/admin/ui/modules/basic.php:69 msgid "CSS Files minification" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:158 inc/admin/ui/modules/basic.php:75 msgid "JS Files minification" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:163 msgid "" "Note: We combine the minified files in little groups " "to ensure the best compatibility and better performance." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:163 msgid "" "However you can force the minification to create only 1 " "file by activating this option." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:163 msgid "" "But it's not recommended to do that because you won't take advantage" " of the parallelization of the download: it's faster to download 4 " "files in parallel rather than one big file." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:168 msgid "" "Depending to your server configuration, these options can break your " "website. If you have any issues, you must deactivate it!" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:174 inc/admin/ui/modules/advanced.php:182 msgid "CSS files to exclude from minification:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:187 msgid "Enter the URL of CSS files to reject (one per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:193 inc/admin/ui/modules/advanced.php:201 msgid "JS files to exclude from minification:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:206 msgid "Enter the URL of JS files to reject (one per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:212 inc/admin/ui/modules/advanced.php:219 msgid "" "JS files to be included in the footer during the minification " "process:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:228 inc/admin/ui/modules/advanced.php:256 msgid "Empty the field to remove it." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:234 inc/admin/ui/modules/advanced.php:262 msgid "You must specify the complete URL of the files." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:240 msgid "JS files with deferred loading:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/advanced.php:251 msgid "" "You can add JavaScript files that will be loaded asynchronously at the same " "time as the page loads." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/api-key.php:4 msgid "License validation" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/api-key.php:7 inc/admin/ui/modules/api-key.php:15 #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:21 #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:29 msgid "API Key" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/api-key.php:20 msgid "Please enter the API key obtained after your purchase." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/api-key.php:26 inc/admin/ui/modules/api-key.php:34 msgid "E-mail Address" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/api-key.php:39 msgid "The one used for the purchase, in your support account." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:7 msgid "Lazyload:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:16 msgid "Lazyload on images" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:20 msgid "Iframes & Videos" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:22 msgid "Lazyload on iframes and videos" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:27 msgid "" "LazyLoad displays images, iframes and videos on a page only when they are " "visible to the user." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:28 inc/admin/ui/modules/basic.php:80 msgid "" "This mechanism reduces the number of HTTP requests and improves the loading " "time." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:34 msgid "" "Files optimisation:
(Minification & " "Concatenation)" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:43 msgid "HTML Files minification" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:63 msgid "Google Fonts minification" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:80 msgid "" "Minification removes any spaces and comments present in the CSS and " "JavaScript files." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:80 msgid "" "This mechanism reduces the weight of each file and allows a faster reading " "of browsers and search engines." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:80 msgid "Concatenation combines all CSS and JavaScript files." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:85 msgid "Concatenating files can cause display errors." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:91 msgid "" "In case of any errors we recommend you to turn off this option or watch the " "following video: %1$s." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:107 inc/admin/ui/modules/basic.php:116 msgid "Mobile cache:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:114 msgid "Enable caching for mobile devices." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:121 msgid "Don't turn on this option if you use one of these plugins: %l." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:127 inc/admin/ui/modules/basic.php:134 msgid "Logged in user cache:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:132 msgid "Enable caching for logged in users." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:139 inc/admin/ui/modules/basic.php:147 msgid "SSL cache:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:145 msgid "Enable caching for pages with SSL protocol (https://)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:152 inc/admin/ui/modules/basic.php:160 msgid "Clear Cache Lifespan" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:166 msgid "Unit of time" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:169 msgid "second(s)" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:170 msgid "minute(s)" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:171 msgid "hour(s)" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:172 msgid "day(s)" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:178 msgid "" "By default, cache lifespan is 24 hours. This means that once created, the " "cache files are automatically removed after 24 hours before being recreated." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:178 msgid "" "This can be useful if you display your latest tweets or rss feeds in your " "sidebar, for example." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/basic.php:183 msgid "Specify 0 for unlimited lifetime." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:4 msgid "Content Delivery Network options" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:14 msgid "Enable CloudFlare settings tab." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:21 msgid "" "This option allows you to configure some CloudFlare settings like " "development mode, purge cache and a recommended configuration." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:26 msgid "" "Note: If you are using CloudFlare, configure the options in" " the CloudFlare tab. The CDN settings below do not apply to" " CloudFlare." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:32 inc/admin/ui/modules/cdn.php:41 msgid "CDN:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:39 msgid "Enable Content Delivery Network." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:46 msgid "" "CDN function replaces all URLs of your static files and media (CSS, JS, " "Images) with the url entered below. This way all your content will be copied" " to a dedicated hosting or a CDN system maxCDN." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:59 msgid "Disable CDN on HTTPS pages." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:74 inc/admin/ui/modules/cdn.php:82 msgid "Rejected files:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cdn.php:87 msgid "Specify the URL files that should not use the CDN. (one per line)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:7 #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:15 msgid "CloudFlare Account Email" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:34 msgid "" "Note: Where do I find my CloudFlare API key? Learn more" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:40 #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:48 msgid "Domain" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:54 #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:62 msgid "Development Mode" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:64 msgid "Off" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:65 msgid "On" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:71 msgid "" "Temporarily enter development mode on your website. Learn " "more" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:77 #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:85 msgid "Auto enable the optimal CloudFlare settings (props WP Rocket)" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:87 msgid "No" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:88 msgid "Yes" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:94 msgid "" "We select the best CloudFlare configuration for speed, performance grade and" " compatibility." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:111 msgid "" "Immediately purge cached resources for your website. Learn more" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/support.php:7 inc/admin/ui/modules/support.php:15 msgid "Summary" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/support.php:21 inc/admin/ui/modules/support.php:29 msgid "Description" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/support.php:31 msgid "" "Please provide the specific url(s) where we can see each issue. e.g. the " "gallery doesn't work on this page: domain.com/gallery-page" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/support.php:32 msgid "" "Please let us know how we will recognize the issue or can reproduce the " "issue. What is supposed to happen, and what is actually happening instead?" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/support.php:33 msgid "" "e.g. At the bottom of the post there are related posts which are supposed to" " have thumbnails, but no thumbnails are displaying." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/support.php:45 msgid "" "I've read the documentation, and I " "agree to allow WP Rocket to automatically detect my WordPress version and " "list of enabled plugins when I submit this form." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/support.php:57 msgid "Submit the ticket" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:9 inc/admin/ui/modules/tools.php:18 msgid "Beta Tester" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:16 msgid "Yes I do!" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:23 msgid "" "Check it to participate in the WP Rocket Beta Program and get earlier access" " to new versions, thanks in advance." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:42 msgid "Clear the cache for the whole site." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:48 inc/admin/ui/modules/tools.php:54 #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:7 inc/common/admin-bar.php:141 #: inc/common/admin-bar.php:162 inc/common/admin-bar.php:193 msgid "Preload cache" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:59 msgid "" "Allows you to request a bot crawl to preload the cache (homepage and its " "internal links)." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:66 msgid "Settings Exporter" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:76 msgid "Settings Importer" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:85 msgid "" "Please backup your settings before, use the \"Download options\" button " "above." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:88 msgid "Update Rollback" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:94 msgid "Reinstall v%s" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tools.php:99 msgid "" "Is the version %s causing you some issues? You can ask for a rollback and " "reinstall the last version you used before." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:12 msgid "" "This video gives some explanations about our two crawler robots. They " "generate several cache files in a few seconds." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:19 msgid "CSS and JavaScript minification" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:24 msgid "" "This video gives some explanations about how to use the advanced processes " "of minification and concatenation of CSS and JavaScript files." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:31 msgid "Preloading DNS queries" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:36 msgid "" "This video helps to easily understand the advanced option of \"Preloading " "DNS queries\" and the use of the filter rocket_dns_prefetch." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:43 msgid "How to use the White Label functionality?" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:48 msgid "This video helps to set up a White Label version of WP Rocket." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:55 msgid "How to use the CDN functionality?" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:60 msgid "" "This video helps to understand what is the CDN functionality included since " "WP Rocket 2.1." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:67 msgid "How to use the CDN API?" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:72 msgid "" "This video helps to set up the two functions " "get_rocket_cdn_url() and rocket_cdn_url()." msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:7 #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:16 msgid "Plugin Name:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:22 #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:31 msgid "Plugin URI:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:37 #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:46 msgid "Description:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:52 #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:61 msgid "Author:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:67 #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:76 msgid "Author URI:" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:88 msgid "Reset White Label values to default" msgstr "" #: inc/admin/ui/modules/white-label.php:93 msgid "" "If you change anything, the tutorial + FAQ + Support tabs will be hidden." msgstr "" #: inc/admin/ui/notices.php:26 inc/admin/ui/notices.php:30 msgid "%s can not be deactivated because of %s." msgstr "%s不能被停用因为%s." #: inc/admin/ui/notices.php:26 msgid "" "This constant is still defined in wp-config.php file and its " "value must be set to false." msgstr "这个常量仍然被定义在 wp-config.php 中而且它的值必须被设为 false." #: inc/admin/ui/notices.php:26 msgid "Maybe we do not have the writing permissions for %s." msgstr "或许我们没有 %s的写权限." #: inc/admin/ui/notices.php:26 inc/admin/ui/notices.php:30 msgid "" "Please give us permissions or resolve the problem yourself. Then retry " "deactivation." msgstr "请给我们权限或自行解决. 然后尝试停用." #: inc/admin/ui/notices.php:30 msgid "This file is not writable and we can not remove these directives." msgstr "这个文件不可写，我们不能移除这些指令。" #: inc/admin/ui/notices.php:30 msgid "Maybe we do not have writing permissions for %s." msgstr "或许我们没有 %s的写权限." #: inc/admin/ui/notices.php:66 msgid "You can still force the deactivation by clicking here." msgstr "你可以点击这里强制停用" #: inc/admin/ui/notices.php:92 msgid "" "%s: One or more extensions have been enabled or disabled, do not " "forget to clear the cache if necessary." msgstr "%s: 已启用或禁用一个或多个扩展, 如有必要，别忘记清除缓存。" #: inc/admin/ui/notices.php:191 msgid "" "%s: The following plugins are not compatible with this plugin and may" " cause unexpected results:" msgstr "%s: 下列插件和这个插件不兼容，可导致不可预知的结果:" #: inc/admin/ui/notices.php:197 msgid "Deactivate" msgstr "停用" #: inc/admin/ui/notices.php:223 msgid "" "%s: A custom permalink structure is required for the plugin to work " "properly. Please go to Permalink to configure it." msgstr "%s: 此插件需设置自定义链接结构才可运行。 请到 Permalink 设置它." #: inc/admin/ui/notices.php:254 msgid "" "%s: It seems we don't have writing " "permissions on wp-config.php file or the value of the " "constant WP_CACHE is set to false" msgstr "%s: 看来我们没有 wp-config.php 文件的写权限s 或WP_CACHE 的定值被设为了 false" #: inc/admin/ui/notices.php:256 msgid "" "To fix this you have to set writing permissions for wp-" "config.php and then save the settings again." msgstr "修复此问题你需要设置 wp-config.php 的写权限然后重新保存各项设置。" #: inc/admin/ui/notices.php:258 msgid "" "If the message persists, you have to put the following code in your wp-config.php file so that it works correctly. Click on the field " "and press Ctrl-A to select all." msgstr "如果消息继续出现, 你得把以下代码放到 wp-config.php 文件中以使它工作正常。 点击区域然后按 Ctrl-A 全选。" #: inc/admin/ui/notices.php:299 msgid "" "If you had writing permissions on " "%2$s file, %3$s could do this automatically. This is not" " the case, here is the code you should add in your %2$s file " "for %3$s to work properly." msgstr "如果你有 %2$s 文件的写权限, %3$s 可以自动完成。那就不属此例, 为使 %3$s运行正常，下面是你要加进%2$s 中的代码 。" #: inc/admin/ui/notices.php:332 msgid "" "It seems that the %s file is not ours. Save the settings, we " "will automatically recreate the correct one. If it's still not working, " "please delete it and save again." msgstr "看来%s 不是我们的文件。 保存设置，我们会重新生成正确的文件。如果它仍不能运行，请删除之再保存。 " #: inc/admin/ui/notices.php:361 msgid "" "If you had writing permissions on " ".htaccess file, %2$s could do this automatically. This " "is not the case, so here are the rewrite rules you have to put in your " ".htaccess file for %2$s to work correctly. Click on the " "field and press Ctrl-A to select all." msgstr "如果你有 .htaccess 文件的写权限 , %2$s 可以自动完成。 那就不属此例, 为使 %2$s 运行正常，下面是你需加进 .htaccess 文件中的重写规则。点击区域然后按 Ctrl-A 全选。" #: inc/admin/ui/notices.php:361 msgid "" "Warning: This message will popup again and its content may " "be updated when saving the options" msgstr "警告: 这个消息会再次弹出且内容可能会随设置的保存而改变" #: inc/admin/ui/notices.php:390 msgid "" "Be careful, you don't have writing " "permissions on %3$s domain configuration folder " "(%2$s). To make %3$s work properly, please CHMOD " "755 or 775 or 777 this " "folder.
When the problem is solved, thank you to save the %3$s options " "to generate the configuration file." msgstr "当心, 你没有 %3$s domain configuration folder (%2$s) 的 写权限 。为使 %3$s 运行正常, 请 CHMOD 755 或 775 或 777 this folder.
若问题被解决, 请保存 %3$s 的设置来生成配置文件。" #: inc/admin/ui/notices.php:418 msgid "" "Be careful, you don't have writing " "permissions on %3$s cache folder (%2$s). For " "%3$s works properly, please CHMOD 755 or " "775 or 777 this folder." msgstr "" #: inc/admin/ui/notices.php:447 msgid "" "Be careful, you don't have writing " "permissions on %3$s minified cache folder (%2$s). To" " make %3$s work properly, please CHMOD 755 or " "775 or 777 this folder." msgstr "" #: inc/admin/ui/notices.php:472 msgid "Thank you. Your license has been successfully validated!" msgstr "" #: inc/admin/ui/notices.php:473 msgid "Key: %s
Email: %s" msgstr "" #: inc/admin/updater.php:119 inc/admin/updater.php:126 msgid "" "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or " "this server’s configuration. If you continue to have problems, please " "try the support forums." msgstr "" #: inc/common/admin-bar.php:90 inc/common/admin-bar.php:184 #: inc/common/admin-bar.php:252 inc/common/admin-bar.php:259 msgid "All languages" msgstr "" #: inc/common/admin-bar.php:115 msgid "Clear this post" msgstr "" #: inc/common/admin-bar.php:127 msgid "Purge this URL" msgstr "" #: inc/common/admin-bar.php:204 msgid "Documentation" msgstr "" #: inc/common/cron.php:17 msgid "%s clear" msgstr "" #: inc/functions/admin.php:13 msgid "" "Last step before enjoying the high performances of our plugin, please Enter you API key here." msgstr "" #: inc/functions/options.php:439 msgid "Your license is not valid." msgstr "" #: inc/functions/options.php:440 msgid "You cannot add more websites. Upgrade your account." msgstr "" #: inc/functions/options.php:441 msgid "This website is not allowed." msgstr "" #: inc/functions/options.php:442 msgid "This license key is not accepted." msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "The best WordPress performance plugin." msgstr ""