Gravity Forms v1.9.14.14 - en to hu translation catalogue (1725 entries)

en:  2 to 3 times a month
hu: 2-3x havonta

en:  Bulk action
hu:  Csoportművelet

en:  Bulk action
hu:  Csoportművelet

en: $100,000 - $150,000
hu: 3-5M Ft.

en: $150,000 or more
hu: 5M Ft. vagy felette

en: $20,000 - $30,000
hu: 1-2M Ft.

en: $30,000 - $40,000
hu: 1-1,5M Ft.

en: $40,000 - $50,000
hu: 1,5-2M Ft.

en: $50,000 - $75,000
hu: 2-2,5M Ft.

en: $75,000 - $100,000
hu: 2,5-3M Ft.

en: %1$s at %2$s
hu: %1$s -től %2$s -ig

en: %d entries
hu: %d bejegyzés

en: %d files
hu: %d fájlok

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
hu: Megjelenítve %d db a %d elemből. Szerkeszd a mezőt hogy az összeset lásd

en: %s Feeds
hu: %s Feed

en: %s Settings
hu: %s Beállíások

en: %s ago
hu: %s ezelőtt

en: %s deleted.
hu: %s törölve.

en: %s form deleted. | %s forms deleted.
hu[0]: %s űrlap törölve.

en: %s form has been marked as active. | %s forms have been marked as active.
hu[0]: %s űrlap aktívnak jelölve.

en: %s form has been marked as inactive. | %s forms have been marked as inactive.
hu[0]: %s űrlap deaktívnak jelölve.

en: %s form moved to the trash. | %s forms moved to the trash.
hu[0]: %s űrlap átmozgatva a lomtárba

en: %s form restored. | %s forms restored.
hu[0]: %s űrlap visszaállítva.

en: %s has been captured successfully. Amount: %s. Transaction Id: %s
hu: %s sikeresen végrehajtva. Összeg: %s. Tranzakciós Id: %s

en: %s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
hu: %s sikeresen törölve. Újra aktíválhatod a %splugins page%s. oldalon.

en: %s has requested permission to take over control of these settings.
hu: %s hozzáférést kért ehhez a beállításhoz, át szeretné venni a szerkesztését.

en: %s has requested permission to take over control of this entry.
hu: %s hozzáférést kért ehhez az bejegyzéshez, át szeretné venni a szerkesztését.

en: %s has requested permission to take over control of this form.
hu: %s hozzáférést kért ehhez az űrlaphoz, át szeretné venni a szerkesztését.

en: %s has requested permission to take over control.
hu: %s hozzáférést kért, át szeretné venni a szerkesztést

en: %s has taken over and is currently editing.
hu: %s le van foglalva és jelenleg szerkesztés alatt.

en: %s is currently editing
hu: %s jelenleg szerkesztés alatt

en: %s marked as read.
hu: %s megjelölve olvasottnak.

en: %s marked as spam.
hu: %s megjelölve spam-nek.

en: %s marked as unread.
hu: %s megjelölve olvasatlannak.

en: %s moved to Trash.
hu: %s törölve

en: %s restored from the Trash.
hu: %s visszaállítva a lomtárból.

en: %s restored from the spam.
hu: %s visszaállítva a spam-ből.

en: %s starred.
hu: %s csillagozva.

en: %s unstarred.
hu: %s csillag visszavonva.

en: %sIMPORTANT NOTICE:%s We do not provide support via e-mail. Please %sopen a support ticket%s.
hu: Kérjük ne küldj nekünk email-en támogatási kérést.

en: %sPlease Note:%s Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the downloads section.
hu: Figyelem! Csak licenszel rendelkező felhasználók tölthetik le a Gravity Forms űrlap modult.

en: %sPlease note:%s The Gravity Forms support team does not provide support for third party scripts, widgets, etc.
hu: A Gravity Forms támogató csapat nem tud segíteni külsős modul widget esetében.

en: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %sPurchase one now%s.
hu: %sRegisztráld%s a Gravity Forms űrlap modult, hogy megkapd az automatikus frissítéseket és támogatást. Licensz kulcsra van szükséged? %sVásárold meg most%s

en: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s.
hu: %sRegisztráld%s a Gravity Forms űrlap modult, hogy megkapd a frissítéseket és a támogatást. Licensz kulcsra van szükséged? %sVásárolj egyet most%s.

en: %sSign up%s for a free account to get the key.
hu: A kulcs megszerzéséhez %sregisztrálj%s ingyenes fiókot.

en: %sThis operation deletes ALL %s settings%s. If you continue, you will NOT be able to retrieve these settings.
hu: %s ez a művelet töröl MINDEN %s settings%s beállítást. Ha folytatod, minden törlésre kerül

en: 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
hu: 'Cancel' megszakítás, 'OK' törlés

en: 'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
hu: 'Cancel' megszakítás, 'OK' törlés

en: 1 entry
hu: 1 bejegyzés

en: 1 item | %s items
hu[0]: 1 elem

en: 1-3 years
hu: 1-3 év

en: 1-6 months
hu: 1-6 hónap

en: 12 hour
hu: 12 óra

en: 2 to 3 times a week
hu: 2-3x egy héten

en: 24 hour
hu: 24 óra

en: 5 of %d items shown. Edit field to view all
hu: 5 db mutatva %d elemből. Szerkeszd a mezőt hogy lásd az összeset.

en: 65 or Above
hu: 65 vagy felette

en: < Prev
hu: < Előző

en: <em>This page does not exist.</em>
hu: <em>Ez az oldal nem létezik.</em>

en: AM
hu: DE

en: AM/PM
hu: DE/DU

[ctx: Abbreviation: Minutes]
en: MM
hu: PP

[ctx: Abbreviation: Month]
en: MM
hu: HH

en: About the Same
hu: Hasonló

en: Above inputs
hu: Beviteli mezők fölé

en: Accept
hu: Elfogadás

en: Accepted file types: %s.
hu: Engedélyezett fájl típusok: %s.

en: Accounting/Finance
hu: Pénzügy/Számvitel

en: Activated by Default
hu: Aktíválás alapból

en: Activated by default
hu: Aktíválva alapból

en: Active
hu: Aktív

en: Active Columns
hu: Aktív oszlopok

en: Add Choices to this field. You can mark a choice as selected by default by using the radio buttons on the left.
hu: Adj választást ehhez a mezőhöz. Beállíthatod, hogy a választás legyen az alap beállítás ha használod a kiválasztó gombot bal oldalt.

en: Add Custom
hu: Addj hozzá egyedit

en: Add Custom Key
hu: Addj hozzá egyedi kulcsot

en: Add Form
hu: Űrlap beillesztése

en: Add Gravity Form
hu: Űrlap hozzáadása

en: Add Icon URL
hu: Ikon URL hozzáadása

en: Add New
hu: Új hozzáadása

en: Add Note
hu: Új jegyzet

en: Add Star
hu: Csillag hozzáadása

en: Add a condition
hu: Feltétel hozzáadása

en: Add a row
hu: Sor hozzáadása

en: Add another row
hu: Másik sor hozzáadása

en: Add page break between entries
hu: Oldaltörés hozzáadása a bejegyzések közé

en: Add-On browser is currently unavailable. Please try again later.
hu: Böngésző kiegészítő jelenleg nem elérhető. Kérjük próbáld később újra.

en: Add-Ons
hu: Kiegészítők

en: Address
hu: Cím

en: Address 2
hu: Cím 2

en: Address Fields
hu: Cím mezők

en: Address Line 2
hu: Cím 2. sor

en: Address Type
hu: Cím típusa

en: Admin Field Label
hu: Admin mező címke

en: Admin Label
hu: Admin mező név

en: Admin Notification
hu: Admin értesítés

en: Admin Only
hu: Csak az Admin

en: Advanced
hu: Speciális

en: Advanced Fields
hu: Speciális mezők

en: Advanced Fields are for specific uses.  They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc.
hu: A Speciális mezők egyedi űrlap elemeket tartalmaznak. Ezek előre megadott formátumok és adatok bevételére alkalmasak, mint pl.: Név, Email, Cím, stb.

en: Advanced Options
hu: Haladó opciók

en: Advertising/Public Relations
hu: Reklám/PR

en: Aerospace/Aviation
hu: Repülés/Légi közlekedés

en: Afghanistan
hu: Afganisztán

en: Africa
hu: Afrika

en: Age
hu: Korosztály

en: Agree
hu: Egyetért

en: Agreement
hu: Egyetértés

en: Ajax error while adding field
hu: Ajax hiba a mező hozzáadása közben

en: Ajax error while changing input type
hu: Ajax hiba a beviteli mező megváltoztatása közben

en: Ajax error while deleting field.
hu: Ajax hiba a mező törlésekor

en: Ajax error while saving form
hu: Ajax hiba űrlap mentés közben

en: Ajax error while selecting a form
hu: Ajax hiba az űrlap kiválasztása közben

en: Ajax error while setting lead property
hu: Ajax hiba a lehetőség beállításánél

en: Ajax error while updating confirmation
hu: Ajax hiba az adatok feltöltése közben

en: Ajax error while updating form
hu: Ajax hiba az űrlap feltöltésekor

en: Ajax error while updating notification
hu: Ajax hiba értesítés frissítése közben

en: Akismet Integration
hu: Akismet Integráció

en: Albania
hu: Albánia

en: Algeria
hu: Algéria

en: All %s{0}%s entries have been selected.
hu: Összes: %s{0}%s bejegyzés kiválasztva.

en: All %s{0}%s entries on this page are selected.
hu: Az összes: %s{0}%s bejegyzés kiválsztva ezen az oldalon

en: All Categories
hu: Összes kategória

en: All Pricing Fields
hu: Összes termék mező

en: All Submitted Fields
hu: Összes kitöltött mező

en: All other characters are literal values and will be displayed automatically.
hu: Az összes többi karakter meg fog jelenni automatikusan.

en: Allow field to be populated dynamically
hu: Mező dinamikus kitöltésének engedélyezése

en: Allowable form fields
hu: Megengedett űrlap mezők

en: Allowed File Extensions
hu: Engedélyezett fájltípusok

en: Allowed Files
hu: Engedélyezett fájlok.

en: Allowed file extensions
hu: Engedélyezett fájltípusok

en: Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form.
hu: Engedi az értesítésnek, hogy különböző email címekre kerüljön kiküldésre az Űrlap adatok alapján.

en: Also email this note to
hu: A jegyzetet küldd el erre az Email címre is:

en: American Samoa
hu: Amerikai Samoa

en: Amount
hu: Összeg

en: Animated transitions
hu: Animált átmenetek

en: Antarctica
hu: Antarktisz

en: Anti-spam honeypot
hu: Anti-spam csapda

en: Antigua and Barbuda
hu: Antigua és Barbuda

en: Any form field
hu: Bármilyen űrlap mező

en: Appearance
hu: Megjelenés

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Apply filters
hu: Szűrő érvényesítése

en: Apr
hu: Ápr

en: April
hu: Április

en: Are you sure you wish to cancel these changes?
hu: Biztos, hogy törölni akarod ezeket a módosításokat?

en: Are you sure you wish to delete this confirmation?
hu: Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a visszajelzést?

en: Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms?
hu: Biztos hogy alaphelyzetbe állítod a kiválasztott űrlapok nézetét?

en: Are you sure?
hu: Biztos vagy benne?

en: Argentina
hu: Argentína

en: Armenia
hu: Örményország

en: Arts/Entertainment/Publishing
hu: Művészet/Szórakozás/Publikálás

en: Asia
hu: Ázsia

en: Associate Degree
hu: Felső fokú tanfolyam

en: At least one field must be filled out
hu: Legalább egy mezőt meg kell adni

en: August
hu: Augusztus

en: Australia
hu: Ausztrália

en: Australian Dollar
hu: Ausztrál Dollár

en: Austria
hu: Ausztria

en: Authentication
hu: Azonosítás

en: Authorization has been voided. Transaction Id: %s
hu: Az engedély lejárt. Tranzakciós Id: %s

en: Auto-formatting
hu: Automatikus formázás

en: Automotive
hu: Autóipar

en: Azerbaijan
hu: Azerbajdzsán

en: Bachelor's Degree
hu: Főiskola

en: Back
hu: Vissza

en: Background Color
hu: Háttér színe

en: Background Updates
hu: Automatikus frissítések

en: Background updates
hu: Automatikus frissítés

en: Bad
hu: Rossz

en: Bad request
hu: Hibás kérés

en: Bahamas
hu: Bahamák

en: Banking/Mortgage
hu: Bank/Jelzálod

en: Base Price
hu: Alap ár

en: Belarus
hu: Belorusszia

en: Below inputs
hu: Beviteli mezők alá

en: Billing Cycle
hu: Feliratkozási periódus

en: Billing Information
hu: Számlázási információk

en: Black Glass
hu: Fekete üveg

en: Blue
hu: Kék

en: Body
hu: Szövegtörzs

en: Bolivia
hu: Bolívia

en: Bosnia and Herzegovina
hu: Bosznia-Hercegovina

en: Brazil
hu: Brazília

en: Brazilian Real
hu: Brazil Real

en: Bulgaria
hu: Bulgária

en: Bulk Add / Predefined Choices
hu: Csoportos hozzáadás / Előre megírt választások

en: Bulk Print
hu: Tömeges nyomtatás

en: Bulk action
hu: Csoportművelet

en: Business Development
hu: Üzletfejlesztés

en: Business Opportunity
hu: Üzleti lehetőség

en: Button conditional logic
hu: Gomb feltételes megjelenítése

en: Button image path
hu: Gomb kép útvonala

en: Button text
hu: Gomb szövege

en: By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually keeping your WordPress site updated.
hu: Ha kikapcsolod az automata frissítéseket azzal kockáztatod hogy nem lesz minden friss.

en: CAPTCHA Type
hu: CAPTCHA típus

en: CSS Class Name
hu: CSS osztály neve

en: Calculation
hu: Kalkuláció

en: Calendar Icon
hu: Naptár ikon

en: Cambodia
hu: Kambodzsa

en: Cameroon
hu: Kamerun

en: Can't find your form? Make sure it is active.
hu: Nem találtad az űrlapod? Ellenőrizd, hogy aktiváltad-e!

en: Canada
hu: Kanada

en: Canadian
hu: Kanadai

en: Canadian Dollar
hu: Canadai Dollár

en: Canadian Province/Territory
hu: Kanadai Tartomány

en: Cancel
hu: Mégse

en: Cancel Subscription
hu: Feliratkozás törlése

en: Cancel this upload
hu: Feltöltés megszakítása

en: Cancel to stop, OK to delete.
hu: Mégse a megszakítás, Ok a törlés

en: Canceled
hu: Törölve

en: Cancelled
hu: Megszakítva

en: Caption
hu: Felirat

en: Card Icon Style
hu: Kárgya ikon típus

en: Card Number
hu: Kártya sázma

en: Card Type
hu: Kártya típusa

en: Cardholder Name
hu: Kártyabirtokos neve

en: Category
hu: Kategória

en: Central African Republic
hu: Közép-afriaki Köztársaság

en: Chad
hu: Csád

en: Change the %sWordPress Permalink Settings%s from default to any of the other options to get started.
hu: Változtasd meg a %sWordPress közvetlen hivatkozások beállításokat az alap beállításról, bármelyik másikra.

en: Check this box if you would like the progress bar to display with the confirmation text.
hu: Jelöld ezt be, ha szeretnéd, hogy a folyamat jelző sáv egy jóvhagyó üzenettel jelenjen meg.

en: Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.
hu: Jelöld ezt be és nem fog megjelenni a megye mező amikor az űrlap megjelenik.

en: Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.
hu: Jelöld ezt be és nem fog megjelenni a állam mező amikor az űrlap megjelenik.

en: Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form.
hu: Jelöld ezt be és nem fog megjelenni az állam/megye/régió mező amikor az űrlap megjelenik.

en: Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form.
hu: Ha ezt bejelölöd, akkor a második cím mező nem fog megjelenni (Cím 2) amikor az űrlap megjelenik.

en: Check this box to prevent this field from being displayed in a non-secure page (i.e. not https://). It will redirect the page to the same URL, but starting with https:// instead. This option requires a properly configured SSL certificate.
hu: Jelöld ezt be ha le akarod tiltani a http, nem biztonságos megjelenést. Így automatikusan átirányításra kerül a https url-re az oldal. FIGYELEM! Ehhez a funkcióhoz jól beállított https szükséges.

en: Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding conditional logic fields.
hu: Kapcsold be ezt az opciót és amikor lehetőség van rá akkor animált átmeneteket használunk a mezőknél.

en: Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode and/or Hooks.
hu: Jelöld be ezt ha szeretnéd hogy az adatokat dinamikusan is ki lehessen tölteni. Az adatok kitölthetőek lesznek beillesztő kóddal és/vagy hook-al.

en: Check this option to require a user to be logged in to view this form.
hu: Jelöld ezt be, ha csak bejelentkezett felhasználók láthatják ezt az űrlapot.

en: Check this option to set this image as the post's Featured Image.
hu: Jelöld ezt be hogy ez a kép legyen a bejegyzés Kiemelt képe.

en: Checkbox
hu: Jelölőnégyzet

en: Checkboxes
hu: Jelölőnégyzetek

en: China
hu: Kína

en: Choice
hu: Választás

en: Choices
hu: Választások

en: City
hu: Város

en: Clean
hu: Tiszta

en: Clear
hu: Törlés

en: Clear selection
hu: Kiválasztások visszavonása

en: Clerical/Administrative
hu: Közigazgatás

en: Click on the edit link to configure the various field options
hu: A különböző beállítások szerkesztéséhez kattints a Szerkesztés linkre.

en: Click the Choose File button to upload a Gravity Forms export file from your computer.
hu: Klikkelj a Fájl kiválasztása gombra, hogy feltöltsd a Gravity Forms export fájlt a számítógépedről.

en: Click to Add A Field
hu: Kattints rá a mező hozzáadásához

en: Click to edit post
hu: Cikk szerkesztéséhez kattints

en: Click to select...
hu: Válassz...

en: Click to view
hu: Megtekintéshez kattints

en: Close
hu: Bezár

en: Close Window
hu: Ablak bezárása

en: Colombia
hu: Kolumbia

en: Column 1
hu: Oszlolop 1

en: Column 2
hu: Oszlolop 2

en: Column 3
hu: Oszlolop 3

en: Comoros
hu: Comore-szigetek

en: Comparison
hu: Összehasonlítás

en: Completed
hu: Készen van

en: Completion Text
hu: Szöveg a befejezéskor

en: Conditional Logic
hu: Feltételes mód

[ctx: Conditional Logic]
en: All
hu: Összes

[ctx: Conditional Logic]
en: Any
hu: Egyik

en: Configure Notifications
hu: Értesítések beállítása

en: Configure Routing
hu: Átirányítások beállítása

en: Confirm Email
hu: Email megadása újból

en: Confirm Password
hu: Jelszó megadása újból

en: Confirmation Message Text
hu: Visszaigazoló üzenet szövege

en: Confirmation Name
hu: Visszajelzés neve

en: Confirmation Type
hu: Visszajelzés típusa

en: Confirmation deleted.
hu: Visszajelzés törölve.

en: Confirmation saved successfully. %sBack to confirmations.%s
hu: Visszajelzés mentése sikerült. %sUgrás a Visszajelzésekhez.%s

en: Confirmations
hu: Visszajelzések

en: Congo, Democratic Republic of the
hu: Kongó

en: Congo, Republic of the
hu: Kongó

en: Congratulations! Click the 'Create A Form' button to get started.
hu: Gratulálunk! Kattints az Űrlap létrehozása gombra a kezdéshez.

en: Construction/Facilities
hu: Építőipar

en: Consumer Goods
hu: Fogyasztási Cikkek

en: Contact Us
hu: Léj velünk kapcsolatba

en: Content
hu: Tartalom

en: Continents
hu: Kontinens

en: Continue Editing this Form
hu: Űrlap szerkesztésének folytatása

en: Continue editing this form
hu: Űrlap szerkesztésének folytatása

en: Contract
hu: Szerződéses

en: Conversion
hu: Konverzió

en: Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%.
hu: Konverzációs adat százalékban, a bejegyzésekre vetítve. Ha az űrlap 2x jelent meg és 1 bejegyzés keletkezett, akkor a konverzációs  ráta 50%

en: Copy %d
hu: Másolat %d

en: Copy 1
hu: Másolat 1

en: Countries
hu: Országok

en: Country
hu: Ország

en: Course Code
hu: Kurzus Kód

en: Create A Form
hu: Űrlap létrehozása

en: Create Form
hu: Űrlap létrehozása

en: Create a New Form
hu: Új űrlap létrehozása

en: Create content template
hu: Készíts új sablont

en: Create rules to dynamically display or hide the page's Next Button based on values from another field.
hu: Készíts szabályt, hogy ennek az oldalnak a Tovább gombja,  csak valamilyen feltétel esetén jelenjen meg. A szabály más mezőkön és tulajdonságaikon múlhat.

en: Create rules to dynamically display or hide the submit button based on values from another field.
hu: Készíts szabályt, hogy az Elküldés gomb, valamilyen feltétel esetén jelenjen meg. A szabály más mezőkön és tulajdonságaikon múlhat.

en: Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field.
hu: Készíts szabályt, hogy csak valamilyen feltétel esetén jelenjen meg ez a mező. Ez a szabály másik mezőkön és értékein alapulhat.

en: Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field.
hu: Készíts szabályt, hogy ez az oldal csak valamilyen feltétel esetén jelenjen meg. A szabály más mezőkön és tulajdonságaikon múlhat.

en: Created By (User Id)
hu: Készítette: (Felhasználói Id)

en: Creating Form...
hu: Űrlap létrehozása...

en: Credit Card
hu: Bankkártya

en: Credit Card Icon Style
hu: Bankkártya ikon stílus

en: Croatia
hu: Horvát Ország

en: Cuba
hu: Kuba

en: Currency
hu: Pénznem

en: Custom
hu: Egyedi

en: Custom CSS Class
hu: Egyedi CSS osztály

en: Custom Choices
hu: Egyedi választás

en: Custom Field
hu: Egyedi mező

en: Custom Field Name
hu: Egyedi mező név

en: Custom Icon
hu: Egyedi ikon

en: Custom Mask Instructions
hu: Egyedi típus létrehozásának instrukciója

en: Custom Sub-Label
hu: Egyedi Mezőnév

en: Custom Validation Message
hu: Egyedi ellenörző üzenet

en: Customer Service
hu: Ügyfélszolgálat

en: Customize Fields
hu: Mezők testreszabása

en: Cyprus
hu: Ciprus

en: Czech Koruna
hu: Cseh Korona

en: Czech Republic
hu: Csehország

en: DD
hu: NN

en: Daily
hu: Napi

en: Danish Krone
hu: Dán korona

en: Date
hu: Dátum

en: Date Drop Down
hu: Dátum lenyíló

en: Date Field
hu: Dátum mező

en: Date Format
hu: Dátum formátum

en: Date Input Type
hu: Dátum bevitel típusa

en: Date Picker
hu: Dátum választó

en: Date Range
hu: Dátum intervallum

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
hu: A dátum intervallum opcionális, ha nem adod meg akkor az összes bejegyzést exportáljuk.

en: Date Range is optional, if no date range is specified it will be ignored.
hu: A dátum intervallum opcionális. Ha nem adod meg nem lesz figyelembe véve.

en: Day
hu: Nap

en: Days of the Week
hu: Napok

en: Default
hu: Alapértelmezett

en: Default %s
hu: Alapértelmezett %s

en: Default Confirmation
hu: Alapértelmezett Visszajelzés

en: Default Country
hu: Alapértelmezett ország

en: Default Post Author
hu: Alapértelmezett szerző

en: Default Province
hu: Alapértelmezett megye

en: Default State
hu: Alapértelmezett állam

en: Default Value
hu: Alapértelmezett érték

en: Default Value:
hu: Alap érték:

en: Default Values
hu: Alap érték

en: Definitely
hu: Biztosan

en: Definitely Not
hu: Biztos hogy nem

en: Delete
hu: Törlés

en: Delete All Spam
hu: Minden Spam törlése

en: Delete Icon URL
hu: Ikon URL törlése

en: Delete Permanently
hu: Végleges törlés

en: Delete file
hu: Fájl törlése

en: Delete permanently
hu: Végleges törlés

en: Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
hu: Törlöd ezt az egyedi válasz listát? 'OK' a törléshez, 'Mégse'ha nem törlöd.

en: Delete this entry permanently
hu: Bejegyzés végleges törlése

en: Delete this feed
hu: Ezen feed törlése

en: Delete this file
hu: Töröljük ezt a fájlt

en: Delete this item
hu: Törlés

en: Delete this notification
hu: Értesítés törlése

en: Deleted Field
hu: Törölt mező

en: Denmark
hu: Dánia

en: Description
hu: Leírás

en: Description Placement
hu: Leírás elhelyezése

en: Description placement
hu: Mező leírások elhelyezkedése

en: Deselect All
hu: Nincs kijelölés

en: Design and Layout
hu: Kinézet és Elrendezés

en: Details
hu: Adatok

en: Developer Docs
hu: Fejelsztői dokumentáció

en: Developer tools
hu: Fejelesztői eszközök

en: Disable Auto-Formatting
hu: Automatikus formázás kikapcsolása

en: Disable Auto-formatting
hu: Automatikus formázás kikapcsolása

en: Disable Default Margins
hu: Alap margók letiltásta

en: Disable Quantity
hu: Mennyiség tiltása

en: Disable auto-formatting
hu: Automatikus formázás kikapcsolása

en: Disable default margins
hu: Alapértelmezett margók kikapcsolása

en: Disable quantity field
hu: Mennyiség mező kikapcsolása

en: Disable script output
hu: Script kimenet letiltása

en: Disabled
hu: Letiltva

en: Disables the quantity field.  A quantity of 1 will be assumed or you can add a Quantity field to your form from the Pricing Fields.
hu: Kikapcsolja a mennyiség mezőt. Ebben az esetben a számolt mennyiség 1 db lesz, amit a Termék mezők Mennyiség mezőjével lehet felülírni.

en: Disagree
hu: Nem ért egyet

en: Dismiss
hu: Figyelmen kívül hagy

en: Display completed progress bar on confirmation
hu: Mutassuk  a folyamt kijelzőt a megerősítéskor

en: Display form description
hu: Űrlap leírásának megjelenítése

en: Display form title
hu: Űrlap nevének megjelenítése

en: Display placeholder
hu: Helyfoglaló megjelenítése

en: Displaying %s - %s of %s
hu: Megjelenítés %s - %s, ennyiből: %s

en: Divorced
hu: Elvált

en: Djibouti
hu: Dzsibuti

en: Documentation (please select a topic)
hu: Dokumentáció (kérjük válassz témát)

en: Dominica
hu: Dominika

en: Dominican Republic
hu: Dominikai Köztársaság

en: Donation
hu: Adomány

en: Donations
hu: Támogatás

en: Donations are not editable
hu: Adományok nem szerkeszthetők

en: Download Export File
hu: Export fájl letöltése

en: Download file
hu: Fájl letöltése

en: Downloads (please select a product)
hu: Letöltés (kérjük válassz terméket)

en: Drag & drop to order and select which columns are displayed in the entries table.
hu: Fogd & vidd a sorbarendezéshez, válaszd ki oszlop jelenjen meg a bejegyzés táblázatban.

en: Drag the fields to arrange them the way you prefer
hu: A mezőket könnyedén a megfelelő pozícióba húzhatod.

en: Drag to Arrange Fields
hu: Húzd át a mezőt a megfelelő helyre

en: Drag up or down to arrange your fields.
hu: Húzd fel vagy le a mezőt a kívánt helyre.

en: Drop Down
hu: Lenyíló lista

en: Drop files here or
hu: Dobd a fájlt ide, vagy

en: Duplicate
hu: Duplikálás

en: Duplicate this confirmation
hu: Megerősítés duplikálása

en: Duplicate this form
hu: Űrlap duplikálása

en: Duplicate this notification
hu: Értesítés duplikálása

en: END PAGING
hu: UTOLSÓ OLDAL

en: Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin.
hu: Egyszerűen készíts webes űrlapokat és kezeld ezeket a WordPress admin felületből.

en: East Timor
hu: Kelet-Timor

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Edit Field Options
hu: Űrlap mezők beállításai

en: Edit Form
hu: Űrlap szerkesztése

en: Edit Last Page
hu: Utolsó oldal szerkesztése

en: Edit Post
hu: Cikk szerkesztése

en: Edit settings for this form
hu: Ezen űrlap beállításainak szerkesztése.

en: Edit the field options. Go ahead.. go crazy.
hu: Módosítsd a mező beállításait. Gyerünk... csinálj bátran valamit!

en: Edit this feed
hu: Ezen feed szerkesztése

en: Edit this form
hu: Ezen űrlap szerkesztése

en: Edit this item
hu: Szerkesztés

en: Education
hu: Végzettség

en: Education/Training
hu: Oktatás/Képzés

en: Egypt
hu: Egyiptom

en: Embed Post/Page Id
hu: Bejegyzés/Oldal azonosító beágyazása

en: Embed Post/Page Title
hu: Bejegyzés/Oldal cím beágyazása

en: Embed URL
hu: URL beágyazása

en: Embed Url
hu: URL beágyazása

en: Employed Full-Time
hu: Alklamazott teljes munkaidőben

en: Employed Part-Time
hu: Alkalmazott részmunkaidő

en: Employee
hu: Foglalkoztatott

en: Employment
hu: Foglalkoztatás

en: Empty Trash
hu: Lomtár ürítése

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Enable "other" choice
hu: "Egyéb" választás engedélyezése

en: Enable AJAX
hu: AJAX engedélyezése

en: Enable Animation
hu: Animáció engedélyezése

en: Enable Anti-spam honeypot
hu: Anti-spam csapda

en: Enable Calculation
hu: Kalkuláció engedélyezése

en: Enable Condition
hu: Feltétel engedélyezése

en: Enable Conditional Logic
hu: Feltételes mód engedélyezése

en: Enable Email Confirmation
hu: Email ellenőrzés engedélyezése

en: Enable Multi-File Upload
hu: Többszörös fájlfeltöltés engélyezése

en: Enable Next Button Conditional Logic
hu: Feltételes Következő gomb megjelenés engedélyezése

en: Enable Page Conditional Logic
hu: Feltételes oldal megjelenés engedélyezése

en: Enable Password Input
hu: Jelszó bevitel engedélyezése

en: Enable Password Strength
hu: Jelszóerősség mérése

en: Enable Save and Continue
hu: Mentés és folytatás engedélyezése

en: Enable a trial period.  The user's recurring payment will not begin until after this trial period.
hu: Próba időszak engedélyezése. A felhasználó nem lesz megterhelve a feliratkozás összegével amíg a próba időszak le nem jár.

en: Enable access to the API
hu: API hozzáférés engedélyezése

en: Enable animations
hu: Animációk engedélyezése

en: Enable anti-spam honeypot
hu: Anti-spam csapda engedélyezése

en: Enable conditional logic
hu: Feltételes mód engedélyezése

en: Enable enhanced user interface
hu: Haladó felület engedélyezése

en: Enable entry limit
hu: Korlátozás engedélyezése

en: Enable multiple columns
hu: Több oszlop engedélyezése

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to the reCAPTCHA field.
hu: Engedélyezd a honeypot spam szűrőt. Ez egy alternatív védelem a reCAPTCHA mező helyett.

en: Enabling calculations will allow the value of this field to be dynamically calculated based on a mathematical formula.
hu: A kalkuláció bekapcsolása lehetővé teszi a mező értékek automatikus kiszámolását matematika formulák alapján.

en: End
hu: Befejezés

en: Energy/Utilities
hu: Energia

en: Engineering
hu: Mérnöki

en: Enter Email
hu: Email megadása

en: Enter Password
hu: Jelszó megadása

en: Enter Your License Key
hu: Licensz kulcs megadása

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the notification email.
hu: Addj meg vesszővel elválasztott email cím listát ahova szeretnéd elküldeni BBC  másolatban ezt az értesítést.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive the selected notification emails.
hu: Add meg a vesszővel elválasztott email cím listát, akik megkapjánk a kiválasztott értesítő emailt.

en: Enter a custom mask
hu: Egyedi sablon megadása

en: Enter a description for your form. This may be used for user instructions.
hu: Add meg az Űrlap leírást. Ide írhatsz utasításokat a felhasználóknak.

en: Enter a feed name to uniquely identify this setup.
hu: Addj meg egy egyedi feed nevet.

en: Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported).
hu: Add meg az üzenetet ami megjelenik azoknak a felhasználóknak akik nincsenek belépve. (megjelenítési kód vagy HTML támogatva)

en: Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached.
hu: Add meg aláb, hogy hány bejegyzést engedélyezel ehhez az űrlaphoz.  Az űrlap inaktív lesz, ha eléri a limitet.

en: Enter a value
hu: Érték megadása

en: Enter an amount
hu: Add meg az összeget

en: Enter name
hu: Név megadása

en: Enter text to display at the top of the progress bar.
hu: Add meg a szöveget, ami a folyamat jelző sáv felett fog megjelenni.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field.
hu: Add meg a CSS osztály nevét, amit szeretnél használni a mező eredeti stílusának a felülírására.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.
hu: Add meg a CSS osztály nevét, amit szeretnél használni az űrlap eredeti stílusának a felülírására.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon.
hu: Add meg az URL_jét az egyedi  képnek, amivel kicseréled az 'elem hozzáadása' ikont.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon.
hu: Add meg az URL_jét az egyedi  képnek, amivel kicseréled az 'elem törlése' ikont.

en: Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
hu: Add meg a weboldal URL-jét ahova szeretéd a felhasználót átirányítani, miután sikeresen kitöltötte az űrlapot.

en: Enter the admin label of the form field.  Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool.
hu: Add meg az admin nevet ehhez a mezőhöz. Ha itt megadsz egy nevet akkor az fog megjelenni a bejegyzésben és az adminisztrációs rendszerekben a Gravity Forms -nál.

en: Enter the allowed file extensions for file uploads.  This will limit the type of files a user may upload.
hu: Add meg a feltöltéskor engedélyezett fájl typusokat. Csak azok a fájl típusok lesznek feltölthetőek amit itt megadsz.

en: Enter the base price for this product.
hu: Add meg az alap árat ehhez a termékhez.

en: Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form.
hu: Add meg a tartalmat (szöveg vagy HTML formában) amit meg akarszjelenítettni az űrlapon.

en: Enter the description for the form field.  This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected.
hu: Add meg a leírást ebbe a mezőbe. Ez meg fog jelenni a felhasználónak és segít neki a kitöltésben.

en: Enter the email address you would like the notification email sent from, or select the email from available email form fields.
hu: Add meg az email címet amit szeretnél megjelölni feladóként, vagy válasz email-t az elérhető email űrlap mezőkből.

en: Enter the email address you would like the notification email sent to.
hu: Add emg az email címet amire az értesíést szeretnéd kapni.

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the notification email.
hu: Add meg az email címet amit szeretnél használni válasz email címkét az értesítésnél.

en: Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form.
hu: Írd be a HTML mező nevét. Ez a cím segít azonosítani a HTML blokkot az űrlap szerkesztőben, de ezt a címet a látogatók nem látják.

en: Enter the label of the form field.  This is the field title the user will see when filling out the form.
hu: Írd be az űrlap mező nevét. Ezt a mező címet látják a látogatók, amikor az űrlapot nézik.

en: Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have.
hu: Add meg a maximum karakterszámot ami a mezőbe írható.

en: Enter the maximum number of rows that users are allowed to add.
hu: Add meg a maximum sorok számát amit a felhasználók hozzáadhatnak.

en: Enter the minimum and maximum values for this form field.  This will require that the value entered by the user must fall within this range.
hu: Add meg a minimum és a maximum értékeket ehhez a mezőhöz. A felhasználónak a megadott értékeken belül kell saját értéket megadni.

en: Enter the name you would like the notification email sent from, or select the name from available name fields.
hu: Add meg a feladó email címét vagy válassz egy nevet az árlap név mezőkk közül.

en: Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.
hu: Add meg a kép elérhetőségét, amit szeretnél  az űrlap elküldése gombhoz használni.

en: Enter the path to an image you would like to use as the page next button.
hu: Add meg a kép elérési útját, amit szeretnél haszálni az oldal következő gombján.

en: Enter the path to an image you would like to use as the page previous button.
hu: Add meg a kép elérési útját, amit szeretnél haszálni az oldal előző gombján.

en: Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.
hu: Add meg az szöveget, amit szeretnél, hogy a felhasználó lásson, az űrlap jóváhagyása oldalon.

en: Enter the text you would like to appear on the form submit button.
hu: Add meg a szöveget amit szeretnél megjelenítetni az űrlap jóváhagyó-elküldő gombján.

en: Enter the text you would like to appear on the page next button.
hu: Add meg a szöveget, amit szeretnél megjeleníteni az oldal következő gombján.

en: Enter the text you would like to appear on the page previous button.
hu: Add meg a szöveget, amit szeretnél megjeleníteni az oldal előző gombján.

en: Enter the title of your form.
hu: Add meg az űrlap címét.

en: Enter value
hu: Érték megadása

en: Enter values in this setting to override the Sub-Label for each field.
hu: Add meg az értékeket ennél a beállításnál, hogy felülírd az Al-címkéket a mezőknél.

en: Enter your Gravity Forms License Key below.  Your key unlocks access to automatic updates, the add-on installer, and support.  You can find your key on the My Account page on the %sGravity Forms%s site.
hu: Add meg a Gravity Forms licensz kulcsodat itt. A licensz kulcs biztosítja a hozzáférést a frissítésekhez és a kiegészítőkhöz, valamint a támogatáshoz. A licensz kulcsodat a My Account menüpont alatt találod a %sGravity Forms%s oldalon.

en: Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
hu: Add meg a reCAPTCHA Publikus Kulcsot. Ha nincs neked ilyen kulcsod, akokr regisztrálj egyet a megadott linken.A reCAPTCHA ingyenes szolgáltatás

en: Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
hu: Add meg a reCAPTCHA Publikus Kulcsot. Ha nincs neked ilyen kulcsod, akokr regisztrálj egyet a megadott linken.A reCAPTCHA ingyenes szolgáltatás

en: Enter your reCAPTCHA keys in the %ssettings page%s
hu: Add meg a reCAPTCHA kulcsot a következő oldalon: %ssettings page%s

en: Entries
hu: Bejegyzések

en: Entries Conversion
hu: Bejegyzés konverzió

en: Entries deleted successfully: %d
hu: A bejegyzések sikeresen törölve: %d

en: Entries for %s form have been deleted. | Entries for %s forms have been deleted.
hu[0]: A/z %s bejegyzés nézete alaphelyzetbe állt

en: Entries updated successfully
hu: Bejegyzések sikeresen frissítve

en: Entry
hu: Bejegyzés

en: Entry #
hu: Bejegyzés #

en: Entry #
hu: Bejegyzés #

en: Entry Date
hu: Bejegyzés dátuma

en: Entry ID
hu: Bejegyzés ID

en: Entry Id
hu: Bejegyzés azonosító

en: Entry Limit Reached Message
hu: Bejegyzések maximális száma esetén megjelenő üzenet

en: Entry List
hu: Bejegyzések listája

[ctx: Entry List]
en: All
hu: Összes

[ctx: Entry List]
en: Starred
hu: Csillagozott

[ctx: Entry List]
en: Unread
hu: Olvasatlan

en: Entry URL
hu: Bejegyzés URL

en: Entry Updated.
hu: Bejegyzés frissítve.

en: Entry deleted.
hu: Bejegyzés törölve.

en: Entry not found
hu: Bejegyzés nem található

en: Entry updated successfully
hu: Bejegyzés sikeresen frissítve

en: Entry with id %s not found
hu: Bejegyzés ezzel az id-vel: %s nem található

en: Equatorial Guinea
hu: Egyenlítői-Gouinea

en: Error
hu: Hiba

en: Error retrieving results. If the problem persists, please contact support.
hu: Hiba az eredmények lekérésében. A hiba állandó, kérjük lépj kapcsolatba a támogatással.

en: Error updating form
hu: Hiba az űrlap frissítésekor

en: Error updating form confirmations
hu: Hiba az űrlap jóváhagyásakor

en: Error updating form notifications
hu: Hiba az űrlap értesítések frissítésekor

en: Error updating title
hu: Hiba a cím frissítésekor

en: Errors have been highlighted below.
hu: A hibás mezők kiemelve jelennek meg.

en: Estonia
hu: Észtország

en: Ethiopia
hu: Etiópia

en: Europe
hu: Európa

en: Event
hu: Esemény

en: Everyday
hu: Minden nap

en: Everyone
hu: Mindenki

en: Examples
hu: Példák

en: Excerpt
hu: Kivonat

en: Existing
hu: Létező

en: Expiration Date
hu: Lejárati dátum

en: Expiration Month
hu: Lejárati hónap

en: Expiration Year
hu: Lejárati év

en: Export Date Range
hu: Export dátum intervallum

en: Export Entries
hu: Bejegyzések exportálása

en: Export Forms
hu: Űrlapok exportálása

en: Export Selected Fields
hu: Kiválasztott mezők exportálása

en: Export Selected Form
hu: Kiválasztott űrlap exportálása

en: Export Selected Forms
hu: Kiválasztott űrlapok exportálása

en: Exporting entries. Please wait...
hu: Bejegyzések exportálása. Kérlek várj...

en: Extended
hu: Bővített

en: Extra Large
hu: Nagyon nagy

en: Extra Small
hu: Nagyon kicsi

en: FAQ (please select a topic)
hu: FAQ (kérjük válassz témát)

en: Failed to capture %s. Reason: %s.
hu: Nem sikerült végrehajtani  %s. Az oka: %s.

en: Failed to load the preview for this form.
hu: Nem sikerült az űrlap előnézetét betölteni.

en: Failed to move uploaded file.
hu: Nem sikerült mozgatni a feltöltött fájlt.

en: Failed to open input stream.
hu: Nem sikerült megnyitni a stream-et.

en: Failed to open output stream.
hu: Nemsikerült megnyitni a stream kimenetét

en: Failed to open temp directory.
hu: Nem sikerült megnyitni a könyvtárt

en: Failed to upload file.
hu: Nem sikerült a fájlfeltöltés

en: February
hu: Február

en: Feed Settings
hu: Feed beállítások

en: Feed id %s not found
hu: A Feed %s nem található

en: Feed not found
hu: Feed nem található

en: Feed updated successfully.
hu: Feed sikeresen frissítve

en: Feeds deleted successfully: %d
hu: Feed sikeresen törölve: %d

en: Feeds updated: %d
hu: Feed frissítve: %d

en: Female
hu: Nő

en: Field
hu: Mező

en: Field Date Format
hu: Dátum mező formátuma

en: Field Description
hu: Mező leírása

en: Field ID
hu: Mező ID

en: Field Label
hu: Mező neve

en: Field Label Visibility
hu: Címke láthatósága

en: Field Name Format
hu: Név mező formátuma

en: Field Size
hu: Mező mérete

en: Field Type
hu: Mező típusa

en: Field type
hu: Mező típusa

en: Field type '%s' has not been implemented
hu: Mező típus '%s' nem végrehajtható.

en: File
hu: Fájl

en: File Upload
hu: Fájl feltöltés

en: File exceeds size limit
hu: A fájl meghaladta a méret korlátot

en: File exceeds size limit. Maximum file size: %dMB
hu: A fájl elérte a feltöltési méretet. Maximum méret: %dMB

en: Filter the entries by adding conditions.
hu: Szűrd meg a bejegyzéseket, addj hozzá feltételt.

en: Filters
hu: Szűrők

en: Finland
hu: Finnország

en: First
hu: Vezetéknév

en: First Choice
hu: Első választás

en: First Option
hu: Első opció

en: First name
hu: Kereszt név

en: Font Color
hu: Betű színe

en: For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country.
hu: A címek egy országhoz lesznek párosítva, választhatod azt, hogy az ország lenyíló nem jelenik meg.  A bejegyzésekbe el lesz mentve a kiválasztott  ország.

en: Forbidden
hu: Tiltott

en: Force SSL
hu: SSL kényszerítése

en: Form
hu: Űrlap

en: Form Basics
hu: Űrlap alap beállítások

en: Form Button
hu: Űrlap gomb beállítások

en: Form Button Image
hu: Űrlap gomb képe

en: Form Button Text
hu: Űrlap gomb szövege

en: Form CSS Class Name
hu: Űrlap CSS osztály neve

en: Form Description
hu: Űrlap leírása

en: Form Editor
hu: Űrlap szerkesztő

en: Form Expired Message
hu: Lejárt űrlap üzenete

en: Form Field
hu: Űrlap mező

en: Form Id
hu: Űrlap azonosító

en: Form Id and Lead Id are required parameters.
hu: Űrlap Id és Lehetőség Id kötelező paraméter

en: Form Label Placement
hu: Űrlap mezőnevek elhelyezkedése

en: Form Layout
hu: Űrlap megjelenés beállítások

[ctx: Form List]
en: Active
hu: Aktív

[ctx: Form List]
en: All
hu: Összes

[ctx: Form List]
en: Inactive
hu: Inaktív

en: Form Name
hu: Feladó neve

en: Form Options
hu: Űrlap opciók

en: Form Pending Message
hu: Ürlap várakozási üzenet

en: Form Preview
hu: Űrlap előnézete

en: Form Settings
hu: Beállítások

en: Form Title
hu: Űrlap neve

en: Form Total
hu: Űrlap összesen

en: Form deleted.
hu: Űrlap törölve.

en: Form description
hu: Űrlap leírása

en: Form duplicated.
hu: Űrlap duplikálva.

en: Form is saved
hu: Űrlap elmentve

en: Form is submitted
hu: Űrlap elküldve

en: Form moved to the trash.
hu: Űrlap a lomtárba átmozgatva

en: Form not found
hu: Űrlap nem található

en: Form restored.
hu: Űrlap visszaállítva.

en: Form settings updated successfully.
hu: Az űrlap beálíltások siekrültek.

en: Form title
hu: Űrlap címe

en: Form updated successfully
hu: Az űrlap sikeresen frissítve

en: Form updated successfully.
hu: Az űrlap frissítése sikeres volt.

en: Form with id: %s not found
hu: Az űrlap ezzel az Id-vel: %s nem található

en: Formatting/Styling Questions
hu: Formázási/Stílus kérdések

en: Forms
hu: Űrlapok

en: Forms could not be imported. Please make sure your export file is in the correct format.
hu: Az űrlapok nem lettek importálva. Kérjük ellenőrizd, hogy megfelelő volt-e a fájltípus.

en: Forms could not be imported. Your export file is not compatible with your current version of Gravity Forms.
hu: Az árlapok nem lettek importálva. A fájl nem kompatibilis ezzel a Gravity Forms verzióval.

en: Forms deleted successfully: %d
hu: Feed sikeresen törölve: %d

en: Forms updated successfully
hu: Az úrlapok sikeresen frissítve

en: Formula
hu: Képlet

en: France
hu: Franciaország

en: Frequency
hu: Gyakoriság

en: Friday
hu: Péntek

en: From Email
hu: Küldő Email címe

en: From Email Address
hu: Küldő Email címe

en: From Name
hu: Küldő neve

en: Full
hu: Teljes

en: Full Size
hu: Teljes méret

en: Full Size - Centered
hu: Teljes méret - Illesztés középre

en: Full Size - Left Aligned
hu: Teljes méret - Illesztés balra

en: Full Size - Right Aligned
hu: Teljes méret - Igazítás jobbra

en: Full-Time
hu: Teljes idő

en: GO
hu: UGRÁS

en: Gender
hu: Nemi identitás

en: General
hu: Általános

en: General Questions
hu: Általános kérdések

en: General Settings
hu: Általános beállítások

en: Getting Started
hu: Kezdeti lépések

en: Global Settings
hu: Általános beállítások

en: Go to the first page
hu: Ugrás az első oldalra

en: Go to the last page
hu: Ugrás az utolsó oldalra

en: Go to the next page
hu: Ugrás a következő oldalra

en: Go to the previous page
hu: Ugrás az előző oldalra

en: Good
hu: Jó

en: Government/Military
hu: Katinai/Kormányzati

en: Grab here with your cursor.
hu: Itt kell megfognod az egérrel.

en: Graduate of Professional Degree
hu: Diplomás kézettség

en: Gravity Forms %s is required. Activate it now or %spurchase it today!%s
hu: Gravity Forms űrlap %s szükséges. Aktíváld most vagy %svedd meg!%s

en: Gravity Forms API Settings
hu: Gravity Forms API beálíltások

en: Gravity Forms Add-Ons
hu: Gravity Forms kiegészítők

en: Gravity Forms Blog
hu: Gravity Forms blog

en: Gravity Forms CSS: Targeting Specific Elements
hu: Gravity Forms CSS: Speciális elemek.

en: Gravity Forms Documentation
hu: Gravity Forms űrlap dokumentáció

en: Gravity Forms Downloads
hu: Gravity Forms űrlap letöltések

en: Gravity Forms FAQ
hu: Gravity Forms űrlap Gyakori Kérdések

en: Gravity Forms Help
hu: Gravity Forms űrlap Súgó

en: Gravity Forms Tutorials & Resources
hu: Gravity Forms Ismeretetők és források

en: Gravity Forms Version
hu: Gravity Forms verzió

en: Gravity Forms Visual CSS Guide
hu: Gravity Forms CSS leírás

en: Gravity Forms Widget
hu: Gravity Forms űrlap Widget

en: Gravity Forms Widget (Third Party Release)
hu: Gravity Forms Űrlap Widget (integrálva)

en: Gravity Forms has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
hu: Gravity Forms űrlapok sikersen kikapcsolva. Újra aktíválhatod a %splugins page%s oldalon.

en: Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps to digitize books while protecting your forms from spam bots.
hu: A Gravity Forms Űrlap tudja használni a Google reCAPTCHA funkciót. Az ingyenes  CAPTCHA szolgáltatás segít megvédeni az űrlapjaidat a kéretlen regisztrációktól-bejegzésektől.HA CSAK LEHET MINDIG HASZNÁLD! NEM BONYOLULT ÉS CSAK EGYSZER KELL REGISZTRÁLNI A SZOLGÁLTATÁSRA AMI INGYENES!

en: Gravity Forms require WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Forms
hu: A Gravity Forms űrlap modulnak szükséges legalább a WordPress %s vagy nagyobb verzió. Frissítsd a WordPress-t, hogy használhasd a Gravity Forms űrlapokat.

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
hu: A Gravity Forms Űrlap használatához minimum MySQL 5 verzió kell.

en: Gravity Forms requires PHP 5 or above.
hu: A Gravity Forms űrlap használatához minimum PHP 5 verzió kell.

en: Gravity Forms requires WordPress v%s or greater. You must upgrade WordPress in order to use this version of Gravity Forms.
hu: Gravity Forms űrlapok használatához WordPress v%s vagy nagyobb rendszer szükséges. Kérjük frissítsd a WordPress-t vagy használd ezt a verziót.

en: Gravity Forms will download important bug fixes, security enhancements and plugin updates automatically. Updates are extremely important to the security of your WordPress site.
hu: A Gravity Forms automatikusan letölti a fontos frissítéseket és hibajavításokat. A frissítések nagyon fontosak, hogy a WordPress weboldalad biztonságban legyen.

en: Gray
hu: Szürke

en: Green
hu: Zöld

en: HH
hu: ÓÓ

en: HTML Block
hu: HTML blokk

en: HTML Content
hu: HTML tartalom

en: HTTP Referer URL
hu: HTTP hivatkozó URL

en: HTTP User Agent
hu: HTTP User Agent (felhasználó ügynök)

en: HUNGARY
hu: Magyarország

en: Healthcare
hu: Egészségügy

en: Help
hu: Segítség

en: Hidden
hu: Rejtett

en: Hidden Field
hu: Rejtett mező

en: Hide
hu: Rejtsd el

en: Hide Address Line 2
hu: Cím 2. sorának elrejtése

en: Hide Country
hu: Ország mező elrejtése

en: Hide Province Field
hu: Megye mező elrejtése

en: Hide State Field
hu: Állam mező elrejtése

en: Hide State/Province/Region
hu: Állam / Megye / Régió mező elrejtése

en: High School
hu: Középiskola

en: Homemaker
hu: Háztartásbeli

en: Hong Kong Dollar
hu: Hon Kong Dollár

en: Hospitality/Travel
hu: Vendéglátás/Utazás

en: How Long
hu: Időtartam

en: How Often
hu: Gyakoriság

en: How To
hu: Hogy csináljuk

en: Human Resources
hu: Emberi erőforrás

en: Hungarian Forint
hu: Magyar Forint

en: Hungary
hu: Magyarország

en: I Understand and Accept the Risk
hu: Megértettem a kockázatot

en: I am done. Take me back to form list
hu: Készen vagyok. Mutasd az űrlapok listáját!

en: I understand the risks
hu: Megértettem ezt a kockázatot

en: IP Address
hu: IP cím

en: Id
hu: ID

en: If you continue, You will not be able to retrieve or restore your forms or entries.
hu: Ha folytatod, a törölt űrlapokat és bejegyzéseket nem lehet visszaállítani.

en: If you don't enter a valid license key, you will not be able to update Gravity Forms when important bug fixes and security enhancements are released. This can be a serious security risk for your site.
hu: Ha nem adsz meg érvényes licensz kulcsot, nem tudod  majd a fontos frissítéseket, bug javításokat és biztonsági javításokat letölteni. Ez pedig rendkívüli biztonsági rést okozhat az oldaladon.

en: If you get stuck, mouseover the tool tips for a little help.
hu: Ha valahol elakadtál, akkor az egeret vidd a szöveg buborék fölé, hogy segítséget kapj.

en: If you would like to override the default error validation for a field, enter it here.  This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form.
hu: Ha szeretnéd felülírni az alap beállítását a mező ellenőrző feliratnak, akkor itt add meg a kívánt szöveget. Ez az üzenet akkor fog megjelenni, ha a mező hibásan lesz kitöltve.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.
hu: Ha szeretnél előre egy értéket megadni a mezőnek, akkor itt írd be azt.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, select this option.
hu: Ha szeretnél a mezőnek előre beállított értéket, akkor válaszd ezt az opciót.

en: Image
hu: Kép

en: Image Meta
hu: Kép metaadatok

en: Image Metadata
hu: Kép metaadatok

en: Image Path:
hu: Kép útvonala:

en: Image Path:
hu: Kép útvonala:

en: Import
hu: Importálás

en: Import Forms
hu: Űrlapok importálása

en: Importance
hu: Fontosság

en: Important
hu: Fontos

en: Inactive
hu: Inaktív

en: Inactive Columns
hu: Inaktív oszlopok

en: Include notes
hu: Megjegyzés csatolása

en: Income
hu: Jövedelem (éves)

en: Industry
hu: Iparág

en: Input Mask
hu: Beviteli sablon

en: Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data in a specific format such as dates and phone numbers.
hu: A beviteli sablon egy vizuális segítség a felhasználóknak, hogy még könnyebben adják meg az adatot a speciális formátumban.

en: Input type
hu: Gomb típusa

en: Insert A Form
hu: Űrlap beillesztése

en: Insert Choices
hu: Válasz beillesztése

en: Insert Form
hu: Űrlap beillesztése

en: Insert Merge Tag
hu: Helyettesítő címke beillesztése

en: Installation Complete
hu: Beálíltás befejezve

en: Installation Questions
hu: Telepítési érdések

en: Installation Status
hu: Installációs állapot

en: Installation/Maintenance
hu: Karbantartás

en: Insurance
hu: Biztosítás

en: Internal Error
hu: Belső hiba

en: International
hu: Nemzetközi

en: Invalid credit card number.
hu: Érvénytelen bankkártya szám.

en: Invalid entry id: %s
hu: Érvénytelen bejegyzés id: %s

en: Invalid form object
hu: Érvénytelen űrlap objektum

en: Invalid form objects
hu: Érvénytelen űrlap objektumok

en: Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired.
hu: Érvénytelen vagy lejárt kulcs: Kérjük ellenőrizd, hogy a kulcs nincs-e lejárva és érvényes-e.

en: Invalid selection. Please select one of the available choices.
hu: Érvénytelen választás. Kérlek válassz a lehetséges opciók közül.

en: Israeli New Sheqel
hu: Izraeli Új Sékel

en: Item
hu: Elem

en: Item has been deleted.
hu: Ez az elem törölve.

en: Item has been saved.
hu: Ez az elem elmentve.

en: January
hu: Január

en: Japanese Yen
hu: Japán jen

en: Job Search Aids
hu: Állás keresés

en: Job Type
hu: Munka jellege

en: Jul
hu: Júl

en: July
hu: Július

en: Jun
hu: Jún

en: June
hu: Június

en: Keep background updates enabled
hu: Automatikus frissítések engedélyezése

en: Label
hu: Mező neve

en: Label Visibility
hu: Címke láthatóság

en: Label placement
hu: Mező nevek elhelyezkedése

en: Language
hu: Nyelv

en: Large
hu: Nagy

en: Large - Centered
hu: Nagy - Illesztés középre

en: Large - Left Aligned
hu: Nagy - Illesztés balra

en: Large - Right Aligned
hu: Nagy - Igazítás jobbra

en: Last
hu: Keresztnév

en: Last 30 Days
hu: Utolsó 30 nap

en: Last Entry: %s
hu: Utolsó bejegyzés: %s

en: Last name
hu: Vezeték név

en: Law Enforcement/Security
hu: Rendészet/Biztonság

en: Left aligned
hu: Balra igazítva

en: Legal
hu: Jog

en: Less than a month
hu: Kevesebb mint 1 hónap

en: Less than once a month
hu: Ritkábban mint havonta

en: License Key
hu: Licensz kulcs

en: Limit Form Activity
hu: Űrlap korlátozások

en: Limit Number of Entries
hu: Bejegyzések számának a korlátozása

en: Limit number of entries
hu: Bejegyzések számának korlátozása

en: Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active.
hu: Add meg az űrlapnak a maximálisan létrehozható bejegyzések számát, és/vagy állíts beidő intervallumot amikor aktív ez az űrlap.

en: Link text
hu: Link szöveg

en: List
hu: Lista

en: Loading
hu: Betöltés

en: Loading...
hu: Töltés...

en: Malaysian Ringgit
hu: Maláj Ringit

en: Male
hu: Férfi

en: Malta
hu: Málta

en: Management/Executive
hu: Ügyvezető / Felső vezető

en: Manufacturing/Operations
hu: Gyártás

en: Map your Form Fields to the available listed fields.
hu: Párosítsd össze az űrlap mezőket a meglévő mezőkkel.

en: Mar
hu: Már

en: March
hu: Március

en: Marital Status
hu: Családi állapot

en: Mark as Active
hu: Aktív állapotba állítás

en: Mark as Inactive
hu: Inaktív állapotba állítás

en: Mark as Read
hu: Megjelölés olvasottként

en: Mark as Spam
hu: Spamnek minősítés

en: Mark as Unread
hu: Megjelölés olvasatlanként

en: Mark read
hu: Megjelölés olvasottként

en: Mark this entry as not spam
hu: Jelöld ezt úgy hogy nem spam

en: Mark this entry as spam
hu: Jelöld meg spam-ként

en: Mark this entry as unread
hu: Bejegyzés megjelölése olvasatlanként

en: Mark unread
hu: Megjelölés olvasatlanként

en: Married
hu: Házas

en: Mask
hu: Mező

en: Math Challenge
hu: Matematikai feladat

en: Max
hu: Max.

en: Maximum Characters
hu: Maximum karakter

en: Maximum File Size
hu: Maximum fájl méret

en: Maximum Number of Files
hu: Fájlok maximális száma

en: Maximum Rows
hu: Maximum sorok száma

en: Maximum number of files reached
hu: A fájlok maximum számát elérted.

en: May
hu: Május

en: Medium
hu: Közepes

en: Medium - Centered
hu: Közepes - Illesztés középre

en: Medium - Left Aligned
hu: Közepes - Illesztés balra

en: Medium - Right Aligned
hu: Közepes - Igazítás jobbra

en: Members Plugin (Role Management - Integrates with Gravity Forms)
hu: Jogosultság kezelés (integrálva)

en: Merge Tags
hu: Helyettesítő címkék

en: Merge tags allow you to dynamically populate submitted field values in your form content wherever this merge tag icon is present.
hu: A helyettesítő címkékkel bárhol megjeleníthetők a kitöltött mezők értékei, ahol a helyettesítő címke ikonja látható.

en: Message
hu: Üzenet

en: Mexican Peso
hu: Mexikói Peso

en: Middle
hu: Középső név

en: Middle name
hu: Középső név

en: Min
hu: Min.

en: Minimum Strength
hu: Minimum jelszóerősség

en: Mismatch
hu: Nem talált

en: Missing entry id
hu: Hiányzó bejegyzés id

en: Missing form id
hu: Hinyázó űrlap id

en: Monday
hu: Hétfő

en: Month
hu: Hónap

en: Monthly
hu: Havi

en: Months of the Year
hu: Hónapok

en: Morocco
hu: Mozambik

en: Move this entry to the trash
hu: Bejegyzés lomtárba helyezése

en: Move this form to the trash
hu: Űrlap lomtárba helyezése

en: Move to Trash
hu: Lomtárba helyezés

en: Move to trash
hu: Lomtárba helyezés

en: Much Better
hu: Sokkal jobb

en: Much Worse
hu: Nagyon rosszabb

en: Multi Select
hu: Több választás

en: MySQL Version
hu: MySQL verzió

en: Name
hu: Név

en: Name Fields
hu: Név mezők

en: Name Format
hu: Név formátum

en: Name Prefix Choices
hu: Név előtag választás

en: Name prefix
hu: Név előtag

en: Name suffix
hu: Név utótagja

en: Neutral
hu: Semleges

en: Never used
hu: Soha nem használt

en: New
hu: Új

en: New Form
hu: Új űrlap

en: New Zealand Dollar
hu: Új Zélandi Dollár

en: New submission from
hu: Új üzenet a {embed_url} oldalról:

en: New version %s available. Automatic upgrade available on the %splugins page%s
hu: Új verzió elérhető a Gravity Forms űrlapokból. Automatikus frissítés a %skiegészítők oldalon%s

en: Next
hu: Következő

en: Next >
hu: Következő >

en: Next Button
hu: Következő gomb

en: Next Button Conditional Logic
hu: Feltételes mód a Következő gombhoz

en: Next Button Image
hu: Következő gomb képe

en: Next Button Text
hu: Következő gomb szövege

en: Next Page
hu: Következő oldal

en: No
hu: Nem

en: No Duplicates
hu: Nem lehet megegyező érték

en: No Icon
hu: Nincs ikon

en: No entries for this field
hu: Nincs bejegyzés ehhez az űrlaphoz

en: No notifications have been selected. Please select a notification to be sent.
hu: Nem választottál ki értesítést. Kérjük válassz értesítést a küldéshez.

en: No response
hu: Nincs válasz

en: No results
hu: Nincs találat

en: No results matched
hu: Nincs találat

en: No results.
hu: Nincs találat

en: No-Conflict Mode
hu: Nincs-konfliktus mód

en: Non-Profit/Volunteer
hu: Non-Profit/Önkéntes

en: None
hu: Nincs

en: North America
hu: Észak Amerika

en: Norwegian Krone
hu: Norvég Korona

en: Not Important
hu: Nem fontos

en: Not Spam
hu: Nem Spam

en: Not Sure
hu: Nembiztos

en: Not authorized
hu: Nem ellenőrzött

en: Not employed and not looking for work
hu: Munkanélküli és nem keres munákt

en: Not employed but looking for work
hu: Nem dolgozom, munkát keresek

en: Not found
hu: Nemtalálható

en: Not implemented
hu: Nem megvalósított

en: Not set
hu: Nincs beállítva

en: Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on inheritance from individual theme styles.
hu: Megjegyzés: Ez az egyszerű űrlap nézet. Ez az űrlap másképp néz ki mint amikor hozzáadod az weboldaladhoz az egyedi dizájn stílussal.

en: Notes
hu: Jegyzetek

en: Notification Questions
hu: Értesítési kérdések

en: Notification could not be updated. Please enter all required information below.
hu: Az értesítések frissítése sikertelen. Kérlek tölts ki minden szükséges mezőt!

en: Notification deleted.
hu: Értesítés törölve.

en: Notification duplicates.
hu: Értesítés duplikáció

en: Notification not found
hu: Értesítés nem található

en: Notification saved successfully. %sBack to notifications.%s
hu: Az értesítés sikeresen elmentve. %sVissza az értesítésekhez.%s

en: Notifications
hu: Értesítések

en: Notifications for %s were resent successfully.
hu: Ez az értesítést: %d sikeresen újraküldve.

en: Notifications were resent successfully.
hu: Az értesítések újraküldése sikeres volt.

en: Now your new field magically appears over here.
hu: Így most a kiválasztott mező hirtelen megjelenik itt.

en: Number
hu: Szám

en: Number Format
hu: Szám formátum

en: Number Range
hu: Szám intervallum

en: Number of Entries
hu: Bejegyzések száma

en: Oct
hu: Okt

en: October
hu: Október

en: Off
hu: Ki

en: On
hu: Be

en: Once a month
hu: Havonta

en: Once a week
hu: Hetente

en: Once you're happy with your form, remember to click on the 'update form' button to save all your hard work.
hu: Ha készen vagy az űrlappal, ne felejts el rányomni az Űrlap frissítése gombra, hogy minden változtatást elmentsél.

en: Once you've found the field type you want, click to add it to the form editor here on the left side of your screen.
hu: Miután megvan az a mező amit használni szeretnél, klikkelj rá és húzd át a bal oldali űrlap szerkesztőbe.

en: Only digits are allowed
hu: Csak számok vannak engedélyezve

en: Only one Post Content field can be added to the form
hu: Csak egy begegyzés tartalom mezőt tudsz hozzáadni az űrlaphoz

en: Only one Post Excerpt field can be added to the form
hu: Csak egy idézet mezőt tudsz hozzáadni az űrlaphoz.

en: Only one Post Title field can be added to the form
hu: Csak egy bejegyzés Cím mezőt tudsz hozzáadni az űrlaphoz.

en: Only one Shipping field can be added to the form
hu: Csak egy vásárlási mezőt tudsz hozzáadni az űrlaphoz.

en: Only one credit card field can be added to the form
hu: Csak egy bankkártya mezőt tudsz hozzáadni az űrlaphoz.

en: Only one reCAPTCHA field can be added to the form
hu: Csak egy reCAPTCHA mezőt adhatsz hozzá az űrlaphoz

en: Oops! We could not locate your form.
hu: Hoppá! Az űrlap nem található.

en: Oops! We could not locate your form. Please try again.
hu: Hoppá! Az űrlap nem található. Próbáld újra!

en: Oops! We couldn't find your entry. Please try again
hu: Hoppá! Nem találjuk a bejegyzésedet. Kérjük próbáld újra

en: Oops!! Something went wrong. %sPlease try again or %scontact us%s.
hu: Hoopáá valami hiba történt.

en: Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s.
hu: Oops!! Valami nem jó. %sKérjük próbáld újra, vagy %slépj kapcsolatba velünk.%s.

en: Open developer tools
hu: Fejlesztői eszközök megnyitása

en: Option
hu: Opció

en: Option Label
hu: Opció címke

en: Optional form fields
hu: Opcionális űrlap mezők

en: Options
hu: Opciók

en: Orange
hu: Narancs

en: Order
hu: Megrendelés

en: Orders
hu: Vásárlások

en: Other
hu: Más

en: Other Settings
hu: Egyéb beállítások

en: Output CSS
hu: Saját CSS fájl használata

en: Output HTML5
hu: HTML5 használata

en: Over 3 Years
hu: több mint 3 év

en: Override Notifications
hu: Értesítés felülbírálása

en: PAGE BREAK
hu: OLDALTÖRÉS

en: PHP Version
hu: PHP verzió

en: PM
hu: DU

en: Page
hu: Oldal

en: Page Conditional Logic
hu: Feltételes mód oldalhoz

en: Page Names
hu: Oldalak nevei

en: Paragraph Text
hu: Többsoros szöveg

en: Parameter Name
hu: Paraméter név

en: Parameter Name:
hu: Paraméter megnevezése

en: Part-Time
hu: Részidő

en: Pass Field Data Via Query String
hu: Mező értékének a továbbítása URL paraméterként.

en: Password
hu: Jelszó

en: Payment Amount
hu: Fizetendő összeg

en: Payment Date
hu: Fizetési dátum

en: Payment Details
hu: Fizetési adatok

en: Payment Method
hu: Fizetési mód

en: Payment Status
hu: Fizetés állapota

en: Payment failed to be captured. Reason: %s
hu: A fizetést nem sikerült létrehozni. Az oka: %s

en: Payment has been completed. Amount: %s. Transaction Id: %s.
hu: A kifizetés sikeres végrehajtva. Összeg: %s. Tranzakciós Id: %s.

en: Payment has been refunded. Amount: %s. Transaction Id: %s.
hu: A kifizetés visszatérítve. Összeg: %s. Tranzakciós Id: %s.

en: Payment has failed. Amount: %s.
hu: A fizetés sikertelen. Összeg: %s.

en: Payment is pending. Amount: %s. Transaction Id: %s.
hu: A fizetés várakozik. Összeg: %s. Tranzakciós Id: %.

en: Pending
hu: Várakozás

en: Per Diem
hu: Napi díj

en: Permalinks are not in the correct format.
hu: A Permalinkek nem megfelelő formátumúak

en: Permanently Delete Entries
hu: A kiválasztottak végleges törlése

en: Permission denied
hu: Hozzáférés megtagadva

en: Pharmaceutical/Biotech
hu: Gyógyszeripar/Biotechnológia

en: Philippine Peso
hu: Fülöp Szigeteki Peso

en: Phone
hu: Telefon

en: Phone Format
hu: Telefon formátum

en: Phone Number Format
hu: Telefonszám formátuma

en: Phone format:
hu: Telefonszám megjelenítése:

en: Pick a field.. any field. Don't be shy.
hu: Válassz egy mezőt... bármelyiket. Ne legyél félénk!

en: Placeholder
hu: Helyfoglaló

en: Placeholder Label
hu: Helyfoglaló címke

en: Placeholder:
hu: Helyfoglaló:

en: Placeholders
hu: Helyfoglaló

en: Placeholders will not be submitted along with the form. Use Placeholders to give a hint at the expected value or format.
hu: A helyfoglalók nem lesznek elküldve amikor az űrlapot kitöltik. A helyfoglaló csak egy tipp, segítség a felhasználónak a helyes formátumú kitöltéshez.

en: Please %scontact our support team%s.
hu: Kérjük  %svedd fel a kapcsolatot a támogatással%s.

en: Please accept the terms
hu: Kérjük fogadd el a feltételeket

en: Please add a %s field to your form.
hu: Kérjük add a %s mezőt az űrlaphoz.

en: Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, you will have the option to hide the title.
hu: Kérjük adj meg címet az űrlapnak. Amikor az űrlapot egy oldalba vagy bejegyzésbe beilleszted, lesz lehetőséged ezt a nevet elrejteni.

en: Please enter a URL.
hu: Adj meg egy URL-t!

en: Please enter a confirmation name.
hu: Add meg a visszajelzés nevét!

en: Please enter a form title.
hu: Add meg az űrlap címét!

en: Please enter a message for the notification email
hu: Kérjük adj meg üzenetet az értesítés emailhez.

en: Please enter a subject for the notification email
hu: Kérjük adj meg tárgyat az értesítés emailhez.

en: Please enter a unique form title.
hu: Kérjük adj meg egyedi űrlap címet.

en: Please enter a valid Website URL (e.g. http://www.gravityforms.com).
hu: Kérjük addj meg valós Weboldal URL-t (pl. http://www.gravityforms.com).

en: Please enter a valid amount.
hu: Kérjük adj meg érvényes összeget.

en: Please enter a valid date in the format (%s).
hu: Kérjük adj meg érvényes dátum formát (%s).

en: Please enter a valid date.
hu: Kérjük adj meg érvényes dátumot.

en: Please enter a valid email address
hu: Kérjűk adj meg valós email címet

en: Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above.
hu: Kérjük adj meg valós email címet az összes kiemelt folyamt szabályba feljebb

en: Please enter a valid email address or merge tag in the BCC field.
hu: Kérjük adj meg valós email címet vagy vont össze a címkéket a BBC mezőben.

en: Please enter a valid email address or merge tag in the Reply To field.
hu: Kérjük adj meg valós email címet vagy vont össze a címkéket a Válasz mezőben.

en: Please enter a valid email address.
hu: Valós Email címet kell megadni.

en: Please enter a valid license key.
hu: Kérjük add meg a licensz kulcsot

en: Please enter a valid number
hu: Kérlek érvényes számot adj meg

en: Please enter a valid quantity
hu: Kérjük adj meg érvényes  mennyiséget

en: Please enter a valid quantity. Quantity cannot contain decimals.
hu: Kérjük adj meg érvényes mennyiséget. A mennyiségben nem lehet tizedes.

en: Please enter a valid time.
hu: Valós időt kell megadni.

en: Please enter a valid value.
hu: Valós értéket kell megadni.

en: Please enter a value between %s and %s.
hu: %s és %s közötti számot kell megadni.

en: Please enter a value greater than or equal to %s.
hu: Adjon meg egy értéket ami nagyobb vagy egyenlő ezzel: %s.

en: Please enter a value less than or equal to %s.
hu: Adjon meg egy értéket ami kiseeb vagy egynelő ezzel: %s.

en: Please enter name.
hu: Kérjük addj meg nevet.

en: Please enter your card's security code.
hu: Kérjük add meg a bankkártya biztonsági kódot.

en: Please enter your credit card information.
hu: Kérjük add meg a bankkártya információkat.

en: Please review the plugin documentation and %sfrequently asked questions (FAQ)%s first. If you still can't find the answer %sopen a support ticket%s and we will be happy to answer your questions and assist you with any problems. %sPlease note:%s If you have not %spurchased a license%s from us, you won't have access to these help resources.
hu: Kérjük ha tetszik értékeld és küld el véleményedet nekünk.

en: Please select a form
hu: Válassz egy űrlapot

en: Please select a form.
hu: Kérjük válassz űrlapot

en: Please select a page.
hu: Válassz egy oldalt!

en: Please select at least one entry.
hu: Kérjük válassz legalább egy bejegyzést.

en: Please select the currency for your location.  Currency is used for pricing fields and price calculations.
hu: Kérjük válassz pénznemet az elhelyezkedésedhez. A pénznem az ár mezőkénl lesz használva.

en: Please select the fields to be exported
hu: Válaszd ki az exportálandó mezőket

en: Please select the forms to be exported
hu: Kérjük válassz Űrlapot az exportáláshoz

en: Please use the following link to return to your form from any computer. <br /> {save_link} <br /> This link will expire after 30 days. <br />Enter your email address to send the link by email. <br /> {save_email_input}
hu: Kérjük használd a linket hogy visszatérhess a számítógépedről <br /> {save_link} <br /> Ez a link 30 napig érvényes. <br />Add meg az email címedet hogy a linket elküldhessük neked. <br /> {save_email_input}

en: Please wait for the uploading to complete
hu: Kérjük várj amíg a feltöltés befejeződik.

en: Polish Zloty
hu: Lengyel Zlotyi

en: Post Author
hu: Bejegyzés szerző

en: Post Body
hu: Cikk szöveg

en: Post Category
hu: Cikk kategóriája

en: Post Content Template
hu: Bejegyzés tartalom minta

en: Post Custom Field
hu: Cikk egyedi mező

en: Post Edit URL
hu: Cikk szerkesztés URL

en: Post Excerpt
hu: Cikk kivonat

en: Post Fields
hu: Bejegyzés mezők

en: Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data.
hu: A Bejegyzés mezők segítségével érvényes bejegyzések hozhatók létre az űrlap kitöltésével és beküldésével.

en: Post Format
hu: Tartalom típus

en: Post Id
hu: Cikk azonosító

en: Post Image
hu: Cikk kép

en: Post Status
hu: Cikk állapota

en: Post Tags
hu: Cikk címkék

en: Post Title
hu: Cikk címe

en: Post Title Template
hu: Bejegyzés cím minta

en: Postal Code
hu: Irányítószám

en: Pound Sterling
hu: Font Sterling

en: Predefined Choices
hu: Előre megaott választás

en: Prefer Not to Answer
hu: Inkább nem válaszolok

en: Prefix
hu: Előtag

en: Prefix Choices
hu: Előtag választása

en: Preview
hu: Előnézet

en: Preview this Form
hu: Űrlap előnézete

en: Preview this form
hu: Űrlap előnézete

en: Preview this form to see your custom icon.
hu: Úrlap előnézet megtekintése az eyedi ikon megtekint.éséhez.

en: Preview your changes up here.
hu: Itt fent már láthatod is a módosításokat.

en: Previous
hu: Előző

en: Previous Button
hu: Előző gomb

en: Previous Button Image
hu: Előző gomb képe

en: Previous Button Text
hu: Előző gomb szövege

en: Previous Page
hu: Előző oldal

en: Price
hu: Ár

en: Price:
hu: Ár:

en: Pricing Fields
hu: Termék mezők

en: Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing for selling goods and services.
hu: A Termék mezők segítségével értékesítési és megrendelő űrlapok hozhatók létre. Az űrlap automatikusan kiszámítja a végösszeget és akár online fizetést is kezel.

en: Pricing form fields
hu: Termék űrlap mezők

en: Print
hu: Kinyomtatás

en: Print Entries
hu: Bejegyzés nyomtatása

en: Print Preview
hu: Nyomtatási előnézet

en: Print all of the selected entries at once.
hu: Az összes kiválasztot bejegyzés nyomtatása.

en: Private API Key
hu: Privát API kulcs

en: Probably
hu: Valószínűleg

en: Probably Not
hu: Talán nem

en: Process %s feed only when payment is received.
hu: Feed %s alkalmaztása ha a fizetés megérkezett.

en: Process this feed if
hu: Feed alkalamzása ha

en: Product
hu: Termék

en: Product Field
hu: Termék mező

en: Product Field Mapping
hu: Termék mező kapcsolás

en: Product Name
hu: Termék neve

en: Product fields are not editable
hu: Termék mezők nem szerkeszthetők

en: Products and Services
hu: Termékek és Szolgáltatások

en: Professional Services
hu: Szakmai Szervezetek

en: Progress Bar
hu: Grafikus

en: Progress Bar Completion Text
hu: Folyamat jelző sáv szöveg

en: Progress Bar Confirmation Display
hu: Folyamat jelző sáv, jóvháhagyó üzenet.

en: Progress Bar Style
hu: Grafikus megjelenítés stílusa

en: Progress Indicator
hu: Helyzet kijelzése

en: Protect your form entries from spam using Akismet.
hu: Védd az űrlap bejegyzéseidet az Akismet-el.

en: Province
hu: Megye

en: Public API Key
hu: Publikus API kulcs

en: QA/Quality Control
hu: Minőség ellenőrzés/biztosítás

en: QR Code
hu: QR Kód

en: Qty
hu: Mennyiség

en: Qty:
hu: Menny.:

en: Quantity
hu: Mennyiség

en: Quantity:
hu: Mennyiség:

en: Radio Buttons
hu: Rádió gombok

en: Range
hu: Tartomány

en: Read more about reCAPTCHA
hu: Olvass többet a reCAPTCHA-ról

en: Real Estate
hu: Ingatlan

en: Really Simple Captcha Plugin (Integrates with Gravity Forms)
hu: Egyszerű Captcha modul (integrálva)

en: Recaptcha Theme
hu: Recaptcha téma

en: Recurring Amount
hu: Feliratkozási összeg

en: Recurring Payments
hu: Ismétlődő kifizetések

en: Recurring Times
hu: Kifizetési intervallum

en: Red
hu: Vörös

en: Redirect
hu: Átirányítás

en: Redirect Form to Page
hu: Űrlap átirányítása egy oldalra

en: Redirect Form to URL
hu: Űrlap átirányítása egy URL címre

en: Redirect Query String
hu: Átirányítási kérés

en: Redirect URL
hu: Átirányított URL

en: Refunds
hu: Visszatérítés

en: Reject Request
hu: Kérés elutasítása

en: Remove Star
hu: Csillag eltávolítása

en: Remove a condition
hu: Feltétel törlése

en: Remove this row
hu: Sor tölrése

en: Reply To
hu: Válasz címzett

en: Request Control
hu: Szerkesztés kérése

en: Request again
hu: Kérés újraküldése

en: Require Login Message
hu: Bejelentkezés szükséges üzenet

en: Require user to be logged in
hu: Csak bejelentkezett felhasználóknak

en: Required
hu: Kötelező

en: Required Field
hu: Kötelező mező

en: Required form fields
hu: Kötelező űrlap mezők

en: Required only if you decide to use the reCAPTCHA field.
hu: Csak akkor szükséges, ha használnád a reCAPTCHA mezőt.

en: Requirements check
hu: Feltételek vizsgálata

en: Resend Notifications
hu: Értesítések újraküldése

en: Resending...
hu: Újraküldés...

en: Reset Views
hu: Megtekintések lenullázása

en: Restaurant/Food Service
hu: Élelmiszer/Étterem

en: Restore
hu: Visszaállítás

en: Restore this entry
hu: Bejegyzés visszaállítása

en: Restrictions
hu: Korlátozások

en: Results
hu: Találatok

en: Results Filters
hu: Találatok a szűrésre

en: Retail
hu: Kiskereskedelem

en: Retired
hu: Nyudíjas

en: Return to Form List
hu: Vissza az űrlapok listájához

en: Revenue
hu: Bevétel

en: Right aligned
hu: Jobbra igazítva

en: Rounding
hu: Kerekítés

en: Routing
hu: Továbbítás

en: Rules
hu: Szabályok

en: Russian Ruble
hu: Orosz rubel

en: START PAGING
hu: ELSŐ OLDAL

en: Sales
hu: Értékesítés

en: Same as previous
hu: Hasonló mint az előző

en: Sample Option
hu: Minta opció

en: Sample: phone={Phone:1}&email={Email:2}
hu: Minta: telefon={Telefon:1}&email={Email:2}

en: Satisfaction
hu: Megelégedettség

en: Satisfied
hu: Elégedett

en: Saturday
hu: Szombat

en: Save
hu: Mentés

en: Save Confirmation
hu: Visszajelzés mentése

en: Save Form
hu: Űrlap mentése

en: Save Notification
hu: Értesítés mentése

en: Save Settings
hu: Beállítások mentése

en: Save Your Form
hu: Mentsd el az űrlapot

en: Save Your New Form
hu: Mentsd el az új űrlapod

en: Save and Continue
hu: Mentés és folytatás

en: Save and Continue Confirmation
hu: Mentés és megerősítés folytatása

en: Save and Continue Email
hu: Mentés és folytatás az Email-el

en: Save and Continue Email Sent Confirmation
hu: Küldésés az Email megerősítése

en: Save and Continue Later
hu: Mentés és folytatás később

en: Save and continue email is requested
hu: Mentés és folytatás, email cím megkérve

en: Save as
hu: Mentés mint

en: Save as new custom choice
hu: Mentés új-egyedi válaszként.

en: Saved! Redirecting...
hu: Mentve! Átirányítás...

en: Saving...
hu: Mentés...

en: Schedule Form
hu: Űrlap időzítése

en: Schedule Form End Date/Time
hu: Befejezés dátum/idő megadása

en: Schedule Start Date/Time
hu: Kezdés dátum/idő megadása

en: Schedule a time period the form is active.
hu: Add meg az idő intervallumot amikor az űrlap aktív.

en: Schedule form
hu: Űrlap időzítése

en: Science/Research
hu: Tudomány/Kutatás

en: Search
hu: Keresés

en: Seasonal
hu: Idénymunka

en: Second Choice
hu: Második választás

en: Second Option
hu: Második opció

en: Section
hu: Szekció

en: Section Break
hu: Szekció elválasztó

en: Security Code
hu: Biztonsági kód

en: Select A Field Type
hu: Válassz egy mező típust

en: Select A Form
hu: Válassz egy űrlapot

en: Select All
hu: Összes kijelölése

en: Select Categories
hu: Kategóriák választása

en: Select Date Range
hu: Válaszz időtartamot

en: Select Fields
hu: Válassz mezőket

en: Select File
hu: Fájl kiválasztása

en: Select Forms
hu: Űrlapok kiválasztása

en: Select a %s Field
hu: Válassz %s mezőt

en: Select a Currency
hu: Válassz pénznemet

en: Select a Field
hu: Válassz mezőt

en: Select a Form
hu: Űrlap választása

en: Select a Mask
hu: Sablon választása

en: Select a category
hu: Válassz kategóriát

en: Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices.
hu: Válassz kategóriát és szabd tesre az előre beállított válaszokkal, vagy készíts saját válasz listát.

en: Select a date range. Setting a range will limit the export to entries submitting during that date range. If no range is set, all entries will be exported.
hu: Válaszd ki azt a dátum intervallumot az exportáláshoz. Csak a kiválasztot időszakban keletkezett bejegyzések lesznek exportálva. Ha nem adod meg, akkor minden bejegyzés exportálásra kerül.

en: Select a field
hu: Válassz egy mezőt

en: Select a form
hu: Válassz egy űrlapot

en: Select a form below to add it to your post or page.
hu: Válassz egy űrlapot a listából, hogy beilleszd a bejegyzésedbe/oldaladra.

en: Select a form below to export entries. Once you have selected a form you may select the fields you would like to export and then define optional filters for field values and the date range. When you click the download button below, Gravity Forms will create a CSV file for you to save to your computer.
hu: Válassz egy űrlapot hogy exportáld a bejegyzéseit. Miután kiválasztottad az űrlapot még a mezőket is kell választanod, amit szeretnél exportálni, ezután pedig opcionálisan megadhatsz dátum intervallumot is az exporthoz. Végül klikkelj a letöltés gombra és a Gravity Forms egy CSV fájlban elmenti az adatokat a gépedre.

en: Select a form field size from the available options. This will set the width of the field.
hu: Válaszd ki az űrlap mező méretét, az elérhető opciókból. Ez a szélességét fogja megadni a mezőnek.

en: Select a form from the list to add it to your post or page.
hu: Válaszd ki az úrlapot alistából ahhoz hogy hozzáadhasd az oldaladhoz, bejegyzésedhez.

en: Select a format
hu: Válassz egy formátumot

en: Select a page
hu: Válassz egy oldalt!

en: Select a product field
hu: Válassz termék mezőt

en: Select a transaction type
hu: Válassz tranzakció típust

en: Select a transaction type.
hu: Válassz tranzakció típust.

en: Select all %s{0}%s entries.
hu: Válaszd ki az összes: %s{0}%s bejegyzést.

en: Select an action
hu: Válassz műveletet

en: Select an email field
hu: Válassz egy Email mezőt

en: Select an existing custom field
hu: Választás a létező egyedi mezők közül

en: Select files
hu: Válassz fájlt

en: Select how many times the recurring payment should be made.  The default is to bill the customer until the subscription is canceled.
hu: Válaszd ki hogy hányszor ismétlődjön a kifizetés. Minden Kifizetési intervallum végén annyiszor történik meg újra a kifizetés a bankkártyáról, ahányszor  itt megadod (a felhasználó törölheti a feliratkozását)

en: Select how you would like the sales data to be displayed.
hu: Válaszd ki, hogy miként szeretnéd az eladási adatokat megjeleníteni.

en: Select image size
hu: Válaszd ki a kép méretét

en: Select the Gravity Forms export file you would like to import. When you click the import button below, Gravity Forms will import the forms.
hu: Válaszd ki a Gravity Forms export fájlt amit szeretnél importálni. Utána klikkelj az Import gombra alább és a Gravity Forms beimportálja az űrlapokat.

en: Select the author that will be used for the post that is created by the form entry.
hu: Válaszd ki a szerzőjét a létrehozandó bejegyzésnek.

en: Select the category that will be used for the post that is created by the form entry.
hu: Add meg azt a kategóriát, amelyikbe a bejegyzés belekerül, amikor ezzel az űrlappal létrehozzák.

en: Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed.
hu: Válaszd ki az országot, amit szeretnél alap beállításnak megadni amikor az űrlap megjelenik.

en: Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.
hu: Válaszd ki az egyedi mező nevét az elérhetőe egyedi mezőkból, vagy adj meg egy új egyedi mező nevet.

en: Select the default description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field.
hu: Válaszd ki a mező leírások alap elhelyezkedési beállítását. A mező leírásokat a mezők fölé vagy alá tudod elhelyezni. Ezt a beállítást külön-külön az árlapon felül tudod írni.

en: Select the default label placement.  Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field. This setting can be overridden in the appearance settings for each field.
hu: Válaszd ki a mező nevek alap elhelyezkedési beállítását. A mező neveket a mezők fölé vagy alá tudod elhelyezni. Ezt a beállítást külön-külön az árlapon felül tudod írni.

en: Select the default sub-label placement.  Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field.
hu: Válaszd ki a Mezőnév leírások alap elhelyezkedési beállítását. A Mezőnév leírásokat a mezők fölé vagy alá tudod elhelyezni. Ezt a beállítást külön-külön az árlapon felül tudod írni.

en: Select the description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs.
hu: Válaszd ki a leírás elhelyezkedését. A leírás lehet a beviteli mezők fölött vagy a beviteli mezők alatt.

en: Select the fields you would like to include in the export.
hu: Válaszd ki a mezőket, amiket szeretnél exportálni.

en: Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the Sub-Labels by entering new ones.
hu: Válaszd ki, hogy melyik cím mező jelenjen meg, illetve add meg az al-címkéket ha akarod.

en: Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the Sub-Labels by entering new ones.
hu: Válaszd ki hogy melyik név mezőt szeretnéd használni és add meg az Mezőnév beálíltásokat ha szeretnéd.

en: Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time.
hu: Válaszd ki az űrlapot aminek a bejegyzéseit szeretnéd exportélni. Egyszerre, csak egy űrlap adatait exportálhatod.

en: Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator.
hu: Válaszd ki a számok formátumát amit haszálni szeretnél ebben a mezőben. Választhatsz, hogy vesszőt vagy pontot használnál a tört rész elválasztására.

en: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.
hu: Válaszd ki a név mező beviteli formátumát. 3 lehetőség közül választhatsz. Normál, ami tartalmazza a Kereszt és a Vezetké nevet, Kiterjesztett, ahol előtagot és utótagot is megadhatsz, Egyszerű, ahol csak egy beviteli mező van ahova a teljes nevet meg lehet adni.

en: Select the format you would like to use for the date input.  Available options are MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY.
hu: Válaszd ki a dátum mező formátumát.

en: Select the format you would like to use for the phone input.  Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number.
hu: Válaszd ki a telefonszám formátumát. Az elérhető formátumok jelenleg US/CANADA típusu, vagy nemzetközi típusú (minden más).

en: Select the format you would like to use for the time field.  Available options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30).
hu: Válszd ki az idő mező megjelenítési formátumát. Elérhető 12 órás (pl. 8:30 pm) vagy 24 órás megjelenítés (pl. 20:30)

en: Select the forms you would like to export.
hu: Válaszd ki az űrlapot amit exportálnál

en: Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Gravity Forms will create a JSON file for you to save to your computer. Once you've saved the download file, you can use the Import tool to import the forms.
hu: Válaszd ki az űrlapot amit szeretnél exportálni. Utána klikkelj a letöltést gombra alább és a Gravity Forms exportál egy JSON typusú fájlt a számítógépedre. Ezt a fájlt tudod egy másik rendszerbe importálni.

en: Select the label visibility for this field.  Labels can either inherit the form setting or be hidden.
hu: Válaszd ki a címke láthatóságát ehhez a mezőhöz. A címkék vagy öröklik a beállítást vagy el vannak rejtve.

en: Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options.
hu: Válaszd ki a reCaptcha megjelenítési nyelvét az elérhető opciókból.

en: Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
hu: Válaszd ki azt az oldalt, ahova a felhasználót átírányítjuk, miután kitöltötte az űrlapot.

en: Select the post format that will be used for the post that is created by the form entry.
hu: Válaszd ki a tartalom típusát a léterhozandó bejegyzésnek.

en: Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry.
hu: Válaszd ki a létrehozandó bejegyzés státuszát.

en: Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.
hu: Válaszd ki az megyét, amit szeretnél alap beállításnak megadni amikor az űrlap megjelenik.

en: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.
hu: Válaszd ki a megyét amit szeretnél beállítani alapértelmezettnek, amikor az űrlap megjelenik.

en: Select the style you would like to use for the credit card icons.
hu: Válaszd ki a stílusát a bankkártya ikonnak.

en: Select the sub-label placement.  Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs.
hu: Válaszd ki az al-címkék megjelenését. Az al-címkék megjelenhetnek a beviteli mezők felett vagy alatt.

en: Select the type of CAPTCHA you would like to use.
hu: Válaszd ki a CAPTCHA -t amit használni szeretnél.

en: Select the type of address you would like to use.
hu: Válaszd ki a cím típusát amit használni szeretnél.

en: Select the type of field from the available form fields.
hu: Válaszd ki a mező típusát a meglévő mezőkból.

en: Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.
hu: Válaszd ki a bevitel típusát amit használni szeretnél a dátum mezőhöz. A dátum választó segíti a felhasználókat egy naptárral. A dátm mező lehetőséget nyújt hogy üres mezőbe beírják a dátumot.

en: Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.<br /><br />Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries.
hu: Válaszd ki a láthatóságot  ehhez a mezőhöz. Állítsd be, hogy mindenki láthassa a mezőt. Azt is beállíthatod, hogy csak az Admin láthassa. <br /><br />Ez egy jó eszköz arra, hogy pl rejtett mezővel hozzáadj pl. egy státusz, vagy priortás mezőt az űrlapodhoz.

en: Select the visual theme for the reCAPTCHA field from the available options to better match your site design.
hu: Válasszd ki a reCAPTCHA témát az elérhető opciókból, hogy az jobban illeszkedjen oldaladba.

en: Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field.
hu: Jelöld be ezt az opciót, ha engedélyezni szeretnéd a több fájl feltöltését.

en: Select this option to limit user input to unique values only.  This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field.
hu: Válaszd ezt az opciót, ha a mező értékének mindig egyedinek kell lennie. Ebben az esetben a felhasználó nem adhat meg olyan értéket, ami már létezik.

en: Select this option to make the form field required.  A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected.
hu: Válaszd ezt a lehetőséget, hogy kötelezővé tedd ennek a mezőnek a kitöltését. Ha egy mező kötelező, addig nem lehet az űrlapot elküldeni amíg azt ki nem töltik.

en: Select this setting to display the option as activated by default when the form first loads.
hu: Ez a beálíltás az opciót alapból aktíválja amio

en: Select which Product this field is tied to.
hu: Válaszd ki azt a terméket, amihez kapcsolódik ez a mező.

en: Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones.
hu: Válaszd ki melyik kategóriák legyenek megjelenítve. Kiválaszthatod az összeset, vagy egyesével többet is.

en: Select which field determines the payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the payment amount.
hu: Válaszd ki hogy melyik mezőt szeretnéd kifizettetni, vagy válaszd ki az 'Űrlap összesen' mezőt, hogy összes ár mezőt kifizettesd.

en: Select which field determines the recurring payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the recurring amount.
hu: Válaszd ki hogy melyik mező adja meg a feliratkozás összegét, vagy válaszd ki az 'Űrlap összesen' mezőt, hogy összes ár mezőt kifizettesd.

en: Select which progress bar style you would like to use.  Select custom to choose your own text and background color.
hu: Válaszd ki meg melyik megjelenítési mező stílust szeretnéd haszálni. Válassz az egyedit és add meg a saját szöveged és háttér színedet.

en: Select which type of visual progress indicator you would like to display.  Progress Bar, Steps or None.
hu: Válaszd ki melyik megjelenítési mező fajtát szeretnéd haszálni. Megjelenítési mező, lépséek vagy egyik se.

en: Select yes or no to enable or disable CSS output.  Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme.
hu: Válassz igen-t vagy neme-t, hogy engedélyezd a CSS kimentet. A beállítás nem fogja leálíltani az alap Gravity Forms Űrlapok CSS-t ami a dizájnba be van építve.

en: Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output.
hu: Válassz igen-t vagy nem-et a HTML5 kimenethez. ez a beállítás nem fogja letiltani az általános Gravity Forms HTML5 űrlap mező megjelenéseket.

en: Select your billing cycle.  This determines how often the recurring payment should occur.
hu: Add meg a feliratkozási periódust. Ez határozza meg mennyi időre szól a feliratkozás.

en: Selected
hu: Kiválasztott

en: Self-employed
hu: Vállalkozó

en: Send Email
hu: Email küldése

en: Send To
hu: Címzett

en: Send To Email Address
hu: Címzett Email címe

en: Send this notification if
hu: Küldd el ezt az értesítést, ha

en: Send to
hu: Címzett

en: Send to Email
hu: Email megadása

en: Send to Field
hu: Mező kiválasztása

en: Sep
hu: Szep

en: Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)
hu: Vesszővel elválasztva (pl. jpg, gif, png, pdf)

en: September
hu: Szeptember

en: Set as Featured Image
hu: Beállítás kiemelt képnek

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 form fields.
hu: Állítsd ezt Nem-re ha le szeretnéd tiltani a HTML5-ös űrlap mezők használatát.

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the form CSS.
hu: Állítsd ezt Nem-re ha le akarod tiltani a bővítmény kimeneti CSS-ét.

en: Set this to ON to allow Gravity Forms to download and install bug fixes and security updates automatically in the background. Requires a valid license key.
hu: Kapcsold ezt BE, hogy a Gravity Forms letöltse és frissítse magát automatikusan. Ehhez érvényes licensz kulcs szükséges.

en: Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.
hu: Kapcsold ezt BE, hogy megakadályozd az idegen scriptek működését a Gravity Forms admin oldalain, ezzel is csökentve a hibalehetőségeket más sablonokkal és bővítményekkel.

en: Settings
hu: Beállítások

en: Settings License Key
hu: Licensz beállítások

en: Settings Updated
hu: Beállítások frissítve

en: Settings updated
hu: Beálíltások firssítve

en: Setup Email Notifications for this Form
hu: Értesítések beállítása az űrlaphoz

en: Setup Fee
hu: Belépési díj

en: Setup email notifications for this form
hu: Értesítések beállítása az űrlaphoz

en: Shipping
hu: Szállítás

en: Short
hu: Rövid

en: Show
hu: Mutasd

en: Show more
hu: Több megjelenítése

en: Show/hide QR Code
hu: QR kód megjelenítése / elrejtése

en: Sign up%s for a free reCAPTCHA account
hu: Regisztrál %s egy ingyenes reCAPTCHA felhasználót

en: Singapore Dollar
hu: Szingapúri Dollár

en: Single
hu: Egyedülálló

en: Single Line Text
hu: Egysoros szöveg

en: Single Method
hu: Egyszeerű mód

en: Single Product
hu: Egyszerű termék

en: Single line text
hu: Egysoros szöveg

en: Size
hu: Méret

en: Skilled Labor
hu: Szakképzés

en: Small
hu: Kicsi

en: Social Security Number
hu: Közösségi biztonsági szám

en: Some College
hu: Több Főiskola

en: Somewhat Better
hu: Kicsit jobb

en: Somewhat Important
hu: Kicsit fontos

en: Somewhat Worse
hu: Kicsit rosszabb

en: Sorry. This form is no longer accepting new submissions.
hu: Sajnáljuk. Ezt az űrlapot már nem lehet kitölteni és elküldeni.

en: Sorry. This form is no longer available.
hu: Sajnáljuk. Ez az űrlap már nem elérhető.

en: Sorry. You must be logged in to view this form.
hu: Sajnáljuk de be kell lépned hogy megnézhesd ezt az űrlapot.

en: Source Field
hu: Forrás mező

en: Source URL
hu: Forrás URL

en: Source Url
hu: Forrás URL

en: South African Rand
hu: Dél Afriaki Rand

en: South America
hu: Dél Amerika

en: Specify a mathematical formula. The result of this formula will be dynamically populated as the value for this field.
hu: Add meg a matematikai formulát. A formula végeredménye dinamikusan fog változni ezen mező alapján.

en: Specify how many decimal places the number should be rounded to.
hu: Add meg hány tizedes jegyik történjen a kerekítés.

en: Specify the maximum file size in megabytes allowed for each of the files.
hu: Add meg a feltölhető fájl maximális méretét megabyte-ban

en: Specify the maximum number of files that can be uploaded using this field. Leave blank for unlimited. Note that the actual number of files permitted may be limited by this server's specifications and configuration.
hu: Add meg a feltölthető fájlok maximális számát, amit ezzel a mezővel fel lehet tölteni. Hagyd üresen ha nem akarod korlátozni. A maximális szám ilyenkor a szerver beállítástól fog függeni.

en: Specify whether or not to use AJAX to submit the form.
hu: Add meg hogy az űrlap elküldése Ajax-al vagy anélkül történjen.

en: Specify which notifications you would like to resend for the selected entries.
hu: Add meg, hogy melyik értesítést akarod elküldeni a kiválasztott bejegyzéseknek.

en: Standard
hu: Szabványos

en: Standard Fields
hu: Általános mezők

en: Standard Fields provide basic form functionality.
hu: Az Általános mezők a szokásos űrlap elemeket tartalmazzák.

en: Starred
hu: Csillagozott

en: Start
hu: Kezdés

en: Start Date
hu: Kezdő dátum

en: Start Over There
hu: Ott kell kezdeni

en: Start by selecting a field type from the nifty floating panels on the right.
hu: Kezdéshez válassz egy mező típust a jobb oldalról.

en: State
hu: Állam

en: State / Province
hu: Állam / megye

en: State / Province / Region
hu: Állam / Megye / Régió

en: Status
hu: Státusz

en: Step
hu: Lépés

en: Steps
hu: Lépések

en: Street Address
hu: Utca, házszám (emelet, ajtó)

en: Strength indicator
hu: Jelszóerősség kijelzése

en: Strong
hu: Erős

en: Strongly Agree
hu: Nagyon egyetért

en: Strongly Disagree
hu: Nagyon nem ért egyet

en: Student
hu: Tanuló

en: Style
hu: Stílus

en: Sub-Label Placement
hu: Mezőnév elhelyezése

en: Sub-Label:
hu: Mezőnév

en: Sub-Labels
hu: Al-címkék

en: Subject
hu: Tárgy

en: Subject:
hu: Tárgy:

en: Submit
hu: Elküld

en: Submitted on
hu: Bejegyzés dátuma

en: Subscriber Id
hu: Feliratkozási Id

en: Subscription
hu: Feliratkozás

en: Subscription Amount
hu: Feliratkozás ára

en: Subscription Details
hu: Feliratkozás adatok

en: Subscription Id
hu: Feliratkozás Id

en: Subscription Status
hu: Feliratkozási státusz

en: Subscription failed to be created. Reason: %s
hu: A feliratkozást nem sikerült létrehozni. Az oka: %s

en: Subscription has been cancelled. Subscription Id: %s.
hu: Feliratkozás törölve

en: Subscription has been created. Subscription Id: %s.
hu: A feliratkozás létrehozva. Feliratkozási Id: %s.

en: Subscription has been paid. Amount: %s. Subscription Id: %s
hu: A feliratkozás kifizetve. Összeg: %s. Feliratkozási Id: %s

en: Subscription has expired. Subscriber Id: %s
hu: A feliratkozás lejárt. Feliratkozás Id: %s.

en: Subscription payment has failed. Amount: %s. Subscription Id: %s.
hu: A feliratkozás kifizetése sikertelen. Összeg: %s. Feliratkozás Id: %s.

en: Subscriptions
hu: Feliratkozások

en: Success
hu: Sikeres

en: Suffix
hu: Utótag

en: Sunday
hu: Vasárnap

en: Support License Key
hu: Licensz kulcs segítség

en: Supported Credit Cards
hu: Támogatott bankkártyák

en: Swedish Krona
hu: Svéd Korona

en: Swiss Franc
hu: Svájci Frank

en: Switch Form
hu: Űrlap kiválasztása

en: Tab Index Start
hu: Tab index start

en: Tab Index Start Value
hu: Tab index kezdő érték

en: Tags
hu: Címkék

en: Taiwan New Dollar
hu: Taiwani Új Dollár

en: Take Over
hu: Lefoglalás

en: Technology
hu: Technológia

en: Telecommunications
hu: Telekommunikáció

en: Temporary
hu: Ideiglenes

en: Text
hu: Szöveg

en: Text Color
hu: Szöveg színe

en: Text:
hu: Szöveg:

en: Thai Baht
hu: Tahi Baht

en: Thank you for saving {form_title}. Please use the unique link below to return to the form from any computer. <br /><br /> {save_link} <br /><br /> Remember that the link will expire after 30 days so please return via the provided link to complete your form submission.
hu: Köszönjük hogy elmentetted (form_title). Kérjük  használd a linket alább, hogy megnézd az űrlapot bármilyen számítógépről.  <br /><br /> {save_link} <br /><br /> A megadott link 30 napig érvényes. Ezalatt az idő alatt be kell fejezned a kitöltést.

en: Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly.
hu: Köszönjük az üzenetet! Az űrlap sikeresen elküldve. Hamarosan válaszolunk.

en: The %sSend To%s email address provided is not valid.
hu: A %sSend To%s email címe nem megfelelő.

en: The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
hu: A CAPTCHA megadása hibás. Menj vissza és próbáld újra.

en: The Gravity Forms API allows developers to interact with this install via a JSON REST API.
hu: A Gravity Forms API engedélyezi a fejlesztőknek hogy kapcsolódjanak JSON REST API val.

en: The Placeholder will not be submitted along with the form. Use the Placeholder to give a hint at the expected value or format.
hu: A helyfoglaló nem fog az űrlappal elküldésre kerülni. Ez egy tipp, ami megjelenik a mezőben és segíti a felhasználót a kitöltésben.

en: The entry object must be an array
hu: Ennek a bejegyzés objektumnak tömbnek (array) kell lennie

en: The form for this entry does not exist
hu: Az űrlap ehhez a bejegyzéshez nem található

en: The form id must be specified
hu: Az űrlap id-t meg kell adni

en: The form title is missing
hu: Az űrlap cím hiányzik.

en: The form title you have entered has already been used. Please enter a unique form title.
hu: A megadott űrlap cím már létezik. Kérjük adj meg egyedit.

en: The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form title
hu: A megadott űrlap cím máér foglalt. Kérjük adj meg egyedi űrlap címet.

en: The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form title.
hu: Az űrlap név amit megadtál már foglalt. Kérjük válassz egyedi nevet.

en: The formula appears to be valid.
hu: A formátum megfelelő

en: The license key is used for access to automatic upgrades and support.
hu: A licensz kulcs a frissítéshez és a támogatáshoz szükséges.

en: The link was sent to the following email address: {save_email}
hu: A linket elküldtük a következő címre:  {save_email}

en: The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
hu: A CAPTCHA megadása hibás. Menj vissza és próbáld újra

en: The settings below are only required to authenticate external applications. WordPress cookie authentication is supported for logged in users.
hu: Az alábbi beállítások a külsős azonosításhoz és bejelentkezéshez szükségesek. A WordPress cookie engedélyezés a belépett felhasználóknak lehetséges.

en: The subscription could not be canceled. Please try again later.
hu: Ez a feliratkozás nem törölhető. Kérjük próbáljd újra később.

en: The uploaded file type is not allowed.
hu: A feltöltött fájl típus nem engedélyezett.

en: The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s
hu: A feltöltött fájl típus nem engedélyezett. A következők egyikének kell lennie: %s

en: Theme
hu: Sablon

en: There appears to be a problem with the formula.
hu: Valami probléma van a formátummal

en: There are no forms in the trash.
hu: Nincs űrlap a lomtárban.

en: There are unsaved changes to the current confirmation. Would you like to discard these changes?
hu: Olyan változtatások vannak amit még nem mentettél. Biztos ogy elveted ezeket a változtatásokat?

en: There aren't any transactions that match your criteria.
hu: Nem található tranzakció a kiválasztott feltételek alapján.

en: There hasn't been any sales in the specified date range.
hu: Nincs eladás a megadott dátum intervallumban.

en: There is a new version of %1$s available. %s.
hu: Új %1$s verzió elérhető. %s.

en: There is a new version of %s available.
hu: Új verzió elérhető az úrlap modulból.

en: There is a new version of Gravity Forms available.
hu: Új verzió elérhető a Gravity Forms űrlap modulhoz.

en: There is an update available for Gravity Forms. %sView Details%s %s
hu: Frissítés érhető el a Gravity Forms űrlap modulhoz. %sAdatok megtekintése%s %s

en: There was a problem while inserting the field values
hu: Valami hiba történt a Feed érték beillesztése közben

en: There was a problem while inserting the form
hu: Valami hiba lépett fel amikor az űrlapot beillesztettük.

en: There was a problem while saving the file on the server
hu: Valami probléma lépet fel miközben próbáltuk a szerverre elmenteni.

en: There was a problem while updating one of the input values for the entry
hu: Hiba keletkezett, miközben a bejegyzés egyik értékét próbáltuk frissíteni.

en: There was a problem while updating the entry properties
hu: Valami probléma lépett fe, mikozben a bejegyzés tulajdonságait frissítettük.

en: There was a problem while updating the field values
hu: Hiba keletkezett a mezők frissítése közben.

en: There was a problem with your submission.
hu: Probléma az űrlap kitöltésével kapcsolatban.

en: There was an an error while deleting feed id %s
hu: Valami hiba történt a Feed id törlése közben: %s

en: There was an an error while inserting a feed
hu: Valami hiba történt a Feed beillesztése közben

en: There was an an error while updating feed id %s
hu: Valami hiba történt a Feed id frissítése közben

en: There was an error updating this feed. Please review all errors below and try again.
hu: Valami hiba történt a Feed freissítés közben. Kérjük nézd át a hibákat és próbáld újra.

en: There was an error while processing the entries. Please contact support.
hu: Valami hiba lépett fel az bejegyzés végrehajtásakor. Kérjük lépj kapcsolatba a támogatással.

en: There was an error while processing the form:
hu: Valami hiba történt a űrlap alkalmazása közben:

en: There was an error while resending the notifications.
hu: Valami hiba történt, miközben az értesítést újraküldtük.

en: There was an error while saving your form.
hu: Valami hiba történt az űrlap mentése közben.

en: There was an error while saving your settings
hu: Valami hiba történt a mentés közben.

en: There was an error while uploading the file. Error code: %d
hu: Valami hiba történ a fájl feltöltése közben. Hiba kód: %d

en: There was an error while validating your license key. Gravity Forms will continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please contact support to resolve this issue.
hu: Valami hiba lépett fel a licensz kulcs érvényesítésekor. Gravity Forms űrlapok tovább is használható lesz de a frissítés nem fog működni. Kérjük vedd fel a kapcsolatot a támogató csapattal.

en: There was an issue creating your form.
hu: Probléma adódott az űrlap létrehozása közben.

en: There was an issue deleting this confirmation.
hu: Probléma adódott a visszajelzés törlése közben.

en: There was an issue deleting this notification.
hu: Valami hiba történt a törlés közben.

en: There was an issue duplicating this notification.
hu: Valami hiba lépet fel az értesítés duplikálása közben

en: There was an issue saving this confirmation.
hu: Probléma adódott a visszajelzés mentése közben.

en: These form settings are currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
hu: Ez az űrlap beállítás jelenleg lezárva. Klikkelj a "Szerkesztés kérése" gombra, hogy %s tudja hogy szeretnéd ezt szerekszteni.

en: These settings are currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
hu: Ez a beállítás jelenleg lezárva. Klikkelj a "Szerkesztés kérése" gombra, hogy %s tudja hogy szeretnéd ezt szerekszteni.

en: Third Choice
hu: Harmadik választás

en: Third Option
hu: Harmadik opció

en: This add-on needs to be updated. Please contact the developer.
hu: Ez a kiegészítő frissítésre szorul. Kérjük vedd fel a kapcsolatot a rendszer gazdával.

en: This custom choice name is already in use. Please enter another name.
hu: Ez a válasz név már létezik. Kérjük adj meg másik nevet a válasznak.

en: This date has already been taken. Please select a new date.
hu: Ez a dátum foglalt, kérjük válassz egy másik dátumot.

en: This entry is currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
hu: Ez a bejegyzés jelenleg lezárva. Klikkelj a "Szerkesztés kérése" gombra, hogy %s tudja hogy szeretnéd ezt szerekszteni.

en: This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We only recommend disabling background updates if you intend on managing updates manually.
hu: Az automatikus frissítés most aktív, de ki is kapcsolhatod itt. Csak akkor ajánlott a kikapcsolása, ha kifejezetten manuálisan akarod frissíteni az új verziókat.

en: This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.
hu: Ez a funkció "inline frame"-eket kíván. Letiltottad az iframe-eket vagy a böngésződ nem támogatja azt.

en: This feature stores potentially private and sensitive data on this server and protects it with a unique link which is displayed to the user on the page in plain, unencrypted text. The link is similar to a password so it's strongly advisable to ensure that the page enforces a secure connection (HTTPS) before activating this setting.
hu: Ez a funkció az egyéni űrlap adatokat a szerveren fogja tárolni és egy linken elérhetővé teszi ezeket az adatokat. Javasolt a HTTPS használata.

en: This field is for validation purposes and should be left unchanged.
hu: Ez a mező az érvényesítéshez van és üresen kell hagyni.

en: This field is not associated with a product. Please add a Product Field to the form.
hu: Ez a mező nincs termékhez társítva. Kérjük addj termék mezőt az űrlaphoz.

en: This field is required.
hu: Ez a mező kötelező.

en: This field is required. Please enter a complete address.
hu: Ez a mező kötelező. Minden adatot ki kell tölteni.

en: This field is required. Please enter the first and last name.
hu: Ez a mező kötelező. Minden adatot ki kell tölteni.

en: This field requires a unique entry and '%s' has already been used
hu: Ez amező egyedi értéket kíván és a '%s' érték már használva van.

en: This field requires a unique entry and the values you entered have been already been used.
hu: Ez a mező egyedi értéket kíván és amit ide megadtál, már máshol használtad.

en: This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to delete this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
hu: Ez az űrlap feltételes megjelenés tartalmaz, ami erre a választásra hivatkozik. Biztos hogy törlöd ezt a választást? 'Ok' törlés, 'Mégse' megszakítás.

en: This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to modify this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
hu: Ez az űrlap feltételes megjelenés tartalmaz, ami erre a választásra hivatkozik. Biztos hogy módosítod ezt a választást? 'Ok' törlés, 'Mégse' megszakítás.

en: This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure you want to delete this field? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
hu: Ez az űrlap feltételes megjelenés tartalmaz, ami erre a mezőre hivatkozik. Biztos hogy törlöd ezt a mezőt? 'Ok' törlés, 'Mégse' megszakítás.

en: This form does not have any entries in the trash matching the search criteria.
hu: Ennek az űrlapnak nincs bejegyzése a lomtárban a megadott keresési feltételek alapján.

en: This form does not have any entries in the trash.
hu: Ennek az űrlapnak nincs bejegyzése a lomtárban.

en: This form does not have any entries matching the search criteria.
hu: Ennek az űrlapnak nincsenek bejegyzései a megadott keresési feltételek alapján.

en: This form does not have any entries yet.
hu: Ennek az űrlapnak még nincsenek bejegyzései.

en: This form does not have any fields that can be used for results
hu: Ez az űrlap nem tartalmaz mezőket amit használni tudnál a találatokhoz.

en: This form does not have any spam.
hu: Ennek az űrlapnak nincs spam bejegyzése.

en: This form does not have any starred entries matching the search criteria.
hu: Ez az űrlap nem rendelkezik csillaggal jelölt bejegyzésel a megadott keresési feltétel alapján.

en: This form does not have any starred entries.
hu: Ennek az űrlapnak nincs csillagozott bejegyzése.

en: This form does not have any unread entries matching the search criteria.
hu: Ennek az űrlapnak nincsenek olvasatlan bejegyzései a megadott keresési feltétel alapján.

en: This form does not have any unread entries.
hu: Ennek az űrlapnak nincs olvasatlan bejegyzése.

en: This form doesn't have any fields yet. Follow the steps below to get started.
hu: Az űrlaphoz még nincs mező hozzáadva. Az induláshoz kövesd a lenti lépéseket!

en: This form doesn't have any notifications. Let's go %screate one%s.
hu: Ehhez az űrlaphoz még nincs beállítva egy értesítés sem. Hozzunk létre egy %súj értesítést%s.

en: This form is currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
hu: Ez az űrlap jelenleg lezárva. Klikkelj a "Szerkesztés kérése" gombra, hogy %s tudja hogy szeretnéd ezt szerekszteni.

en: This form is not yet available.
hu: Ez az úrlap még nem elérhető.

en: This is a content placeholder. HTML content is not displayed in the form admin. Preview this form to view the content.
hu: Ez a HTML helyfoglaló. A HTML tartalom nem jelenik meg az admin felületen. Nézd meg az előnézetet ha látni szeretnéd.

en: This operation deletes ALL Gravity Forms data.
hu: Ez a művelet MINDEN Gravity Forms adatot töröl.

en: This page is currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
hu: Ez az oldal jelenleg lezárva. Klikkelj a "Szerkesztés kérése" gombra, hogy %s tudja hogy szeretnéd ezt szerekszteni.

en: This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this field only for testing purposes.
hu: Ez az oldal nem biztonságos. Kérjük ne add meg a valós bankkártya számodat! Ezt a mezőt csak tesztelésre használd.

en: This type of file is not allowed.
hu: Ez a fájltypus nincs engedélyezve.

en: This type of file is not allowed. Must be one of the following:
hu: Ez a fájltípus nincs engedélyezve

en: This webhook has already been processed (Event Id: %s)
hu: Ez a webhook már feldölgozva. (Esemény Id: %s)

en: Thumbnail
hu: Bélyegkép

en: Thumbnail - Centered
hu: Bélyegkép - Illesztés középre

en: Thumbnail - Left Aligned
hu: Bélyegkép - Illesztés balra

en: Thumbnail - Right Aligned
hu: Bélyegkép - Igazítás jobbra

en: Thursday
hu: Csütörtök

en: Time
hu: Idő

en: Time Format
hu: Idő formátum

en: Title
hu: Cím

en: To get started, please configure your %s.
hu: A kezdéshez kérjük állíts be egy %d

en: To use conditional logic, please create a field that supports conditional logic.
hu: A feltételes mód használatához, előbb készíts egy mezőt, ami támogatja a feltételes módot.

en: To use notification routing, your form must have a field supported by conditional logic.
hu: Hogy használd ezt a folyamat szabályt, a mezőnek codintional logic típusunak kell  lennie.

en: To use the reCaptcha field you must first do the following:
hu: A reCaptcha mező használatához előbb a következőket kell tenned:

en: Today
hu: Ma

en: Top aligned
hu: Felülre igazítva

en: Total
hu: Összesen

en: Total:
hu: Összesen:

en: Transaction ID
hu: Tranzakciós ID

en: Transaction Id
hu: Tranzakciós Id

en: Transaction Type
hu: Tranzakció típusa

en: Transportation/Logistics
hu: Szállítás/Logisztika

en: Trash
hu: Lomtár

en: Trial
hu: Próba

en: Trial Period
hu: Próba időszak

en: Tuesday
hu: Kedd

en: Turn off background updates
hu: Automatikus frissítések kikapcsolása

en: Type
hu: Típus

en: U.S. Dollar
hu: USA Dollár

en: U.S. States
hu: USA Államok

en: Under $20,000
hu: 1,000,000 Ft. alatt

en: Under 18
hu: 18 év alatt

en: Uninstall
hu: Törlés

en: Uninstall  Add-On
hu: Kiegészítő eltávolítása

en: Uninstall %s
hu: Eltávolítás %s

en: Uninstall %s Add-On
hu: Kiegészítő %s eltávolítása

en: Uninstall Gravity Forms
hu: Gravity Forms törlése

en: Unit Price
hu: Darab ár

en: United States
hu: Egyesült Államok

en: Unread
hu: Olvasatlan

en: Unsatisfied
hu: Elégedetlen

en: Unsupported transaction type
hu: Nem támogatott tranzakció

en: Untitled
hu: Cím nélkül

en: Untitled Confirmation
hu: Névtelen visszajelzés

en: Untitled Form
hu: Névtelen űrlap

en: Update
hu: Frissítés

en: Update Available
hu: Frissítés elérhető.

en: Update Form
hu: Űrlap frissítése

en: Update Form Settings
hu: Űrlap beállítások frissítése

en: Update Notification
hu: Értesítés frissítése

en: Update Settings
hu: Beálíltások frissítése

en: Updates
hu: Frissítések

en: Updates will only be available if you have entered a valid License Key
hu: A frissítés csak akkor elérhető ha érvényes licensz kulcsot megadsz.

en: Upload unsuccessful
hu: Sikeres feltöltés

en: Usage
hu: Használat

en: Use Current User as Author
hu: Jelöld a jelenlegi felhasználót Szerzőnek

en: Use Form Setting (%s)
hu: Űrlap beállítás használata (%s)

en: Use a '9' to indicate a numerical character.
hu: Add meg a '9' est, ha szám karaktereket szeretnél

en: Use a lower case 'a' to indicate an alphabetical character.
hu: Add meg kis 'a' betűt, ha betű karaktereket szeretnél

en: Use a question mark '?' to indicate optional characters. Note: All characters after the question mark will be optional.
hu: Add meg  a kérdőjelet '?', az opcionális karakterekhez. Megjegyzés: Összes karakter a kérdés után opcionális lesz.

en: Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character.
hu: Add meg a csillagot '*', ha betű és szám karaktereket szeretnél

en: Use logged in user as author
hu: Bejelentkezett felhasználók, mint szerzők

en: Use this confirmation if
hu: Használd ezt a Visszajelzést, ha az

en: User
hu: Felhasználó

en: User Agent
hu: User Agent (Felhasználói Ügynök)

en: User Defined Price
hu: Látogató által meghatározott ár

en: User Display Name
hu: Felhasználó neve

en: User Email
hu: Felhasználó Email címe

en: User IP
hu: Felhasználó IP címe

en: User IP Address
hu: Felhasználó IP címe

en: User Login
hu: Bejelentkezés

en: User Notification
hu: Felhasználó értesítés

en: Valid Input
hu: Érvényes kitöltés

en: Valid Key : Your license key has been successfully validated.
hu: Érényes kulcs: a licensz kulcsod érvényes.

en: Validate Formula
hu: Ellenőrizd a formátumot

en: Validation Error
hu: Ellenőrzési hiba

en: Validation Message
hu: Ellenőrző üzenet

en: Value
hu: Érték

en: Very Important
hu: Nagyon fontos

en: Very Satisfied
hu: Nagyon elégedett

en: Very Unsatisfied
hu: Nagyon elégedetlen

en: View
hu: Megtekint

en: View All Entries
hu: Összes bejegyzés megtekintése

en: View All Forms
hu: Összes űrlap megtekintése

en: View entries generated by this form
hu: Az űrlap bejegyzéseinek a megtekintése

en: View results generated by this form
hu: Az űrlap eredményeinek megtekintése

en: View this entry
hu: Bejegyzés megtekintése

en: View user profile
hu: Felhasználó profil megtekintése

en: View version %s Details
hu: Új verzió %s adatai

en: View version %s details
hu: Új verzió %s részletei

en: Views
hu: Megtekintések

en: Views for %s form have been reset. | Views for %s forms have been reset.
hu[0]: A/z %s űrlap nézete alaphelyzetbe állt

en: Visibility
hu: Látható

en: Visible (%s)
hu: Látahatóság (%s)

en: WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? 'Ok' to empty trash. 'Cancel' to abort.
hu: FIGYELEM! Ezt nem tudod visszavonni! Üríted a lomtárt? 'Ok' lomtár ürítése 'Méges' megszakítás.

en: WARNING! This operation cannot be undone. Permanently delete all spam? 'Ok' to delete. 'Cancel' to abort.
hu: FIGYELEM! Ez a művelet nem visszavonható! Véglegesen törlöd a spam-et? 'OK' törlés 'Mégse' megszakítás.

en: WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected forms.
hu: FIGYELEM! Arra készül, hogy törli az összes bejegyzést ami ehhez az űrlaphoz kapcsolódik.

en: WARNING: You are about to delete these forms and ALL entries associated with them.
hu: FIGYELEM! Törölni készülsz ezt az űrlapot és az össze hozzá tartozó bejegzést is.

en: WARNING: You are about to delete this confirmation.
hu: FIGYELEM! A Visszajelzés törlésére készülsz.

en: WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it.
hu: FIGYELEM: Törlésre jelölted ezt az űrlapot és ennek MINDEN bejegyzését.

en: WARNING: You are about to delete this item.
hu: FIGYELEM:  Törölni fogod ezt az elemet.

en: WARNING: You are about to delete this notification.
hu: FIGYELEM: Arra készül hogy törölje az értesítést

en: Warning
hu: Figyelem

en: Warning! ALL %s settings will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
hu: FIGYELEM! Az összes %s beállítás el fog veszni. Ez nem visszavonható. 'Ok' törlés, 'Mégse' megszakítás.

en: Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
hu: FIGYELEM! Az összes Gravity Forms űlrap adat beleértve a bejegyzéseket törlődni fog. Ez nem visszavonható. 'Ok' törlés, 'Mégse' megszakítás.

en: Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete
hu: FIGYELEM! Ha törlöd ezt a mezőt, az összes adat ami kapcsolódik, el fog veszni. 'Mégse' megszakítás, 'Ok' folytatás.

en: Warning! This subscription will be canceled. This cannot be undone. 'OK' to cancel subscription, 'Cancel' to stop
hu: FIGYELEM! Ez a feliratkozás törölve lesz. Ez nem visszavonható. 'Ok' a feliratkozás törléséhez, 'Mégse' a megszakítás

en: We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in touch with you shortly.
hu: Örülnénk ha írnál nekünk. Kérjük töltsd ki az alábbi űrlapot és a lehető leghamarabb válaszolunk.

en: Website
hu: Weboldal

en: Wednesday
hu: Szerda

en: Week
hu: Hét

en: Weekly
hu: Heti

en: Welcome to Gravity Forms
hu: Üdvözöl a Gravity Forms

en: What would you like to do next?
hu: Szeretnéd a következőt csinálni?

en: When conditions are enabled, form submissions will only be sent to the payment gateway when the conditions are met. When disabled, all form submissions will be sent to the payment gateway.
hu: Ha a feltétel engedélyezve van, az űrlap feliratkozás csak akkor lesz elküldve a fizetési átjárónak, ha a feltétel igaz. Ha letiltod ezt, akkor minden feliratkozás el lesz küldve a fizetési átjárónak.

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content.
hu: Amikor enedélyezed az automata formázást akkor automatikusan meghatározásra kerülnek a bekezdések és a szűnetek... Kapcsold ki az automatikus formázást amikor HTML-t használsz az email értesítések tartalmához.

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
hu: Ha engedélyezed az automatikus formázást, ez be fog illeszteni oldaltörést és egyéb formázásokat. Tiltsd le az autó formázást amikor HTML-t használsz a jóváhagyás tartalomhoz.

en: When this setting is activated two confirmations and one notification are automatically generated and can be modified in their respective editors. When this setting is deactivated the confirmations and the notification will be deleted automatically and any modifications will be lost.
hu: Amikor ez a funkció használatra kerül, két megerősítő és egy értesítő üzenet autaomatikusan legenerálásra kerül és a szerkesztő nem lesz módosítható. Amikor ez a funkció kikacsplásra kerül a megerősítések és az értesítések törlése kerülnek automatikusan és elvesznek.

en: Whether or not do display the form description.
hu: Megjelenjen vagy ne jelenjen meg az űrlap leírása.

en: Whether or not do display the form title.
hu: Megjelenjen vagy ne jelenjen meg az űrlap címe.

en: White
hu: Fehér

en: Widowed
hu: Özvegy

en: WordPress Version
hu: WordPress verzió

en: Would You
hu: Megtennéd-e

en: Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete
hu: Biztos hogy törlöd ezt a fájlt? 'Mégse' a megszakítás az 'OK' a jóváhagyás

en: Would you like to move this form to the trash? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to continue
hu: Biztos hogy a lomtárba mozgatod ezt az űrlapot? \Mégse\' megszakítás  \'OK\' folytatás

en: YYYY
hu: ÉÉÉÉ

en: Year
hu: Év

en: Yes
hu: Igen

en: Yesterday
hu: Tegnap

en: You are about to delete this entry. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
hu: Törölni fogod ezt a bejegyzést. 'Mégse' megszakítás, 'Ok' törlés.

en: You can update to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpdate Automatically%s %sDownload Update%s
hu: Frissítheted a legutolsó verzióra automatikusan, vagy le is töltheted kézzel a frissítést. %sAutomatikus frissítés%s %sKézi letöltés%s

en: You cannot resend notifications for these entries because this form does not currently have any notifications configured.
hu: Nem tudod az értesítést újra küldeni ehhez a bejegyzéshez, mert ez az ürlap nem rendelkezik beállított értesítésekkel.

en: You cannot resend notifications for this entry because this form does not currently have any notifications configured.
hu: Nem tudod az értesítéseket újra küldeni, mert ennek az ürlapnak nincsenek beállítva értesítések.

en: You don't have adequate permission to create forms.
hu: Nincs jogod törölni ezt az űrlapot.

en: You don't have adequate permission to delete entries.
hu: Nincs jogod törölni ezt a bejegyzést.

en: You don't have adequate permission to delete forms.
hu: Nincs jogod törölni ezt az űrlapot.

en: You don't have adequate permission to delete notes.
hu: Nincs jogod törölni ezt a megjegyzést.

en: You don't have adequate permission to edit entries.
hu: Nincs jogod törölni ezt a bejegyzést.

en: You don't have adequate permission to edit settings.
hu: Nincs jogod szerkeszteni a beállításokat.

en: You don't have adequate permission to preview forms.
hu: Nincs jogod megnézni ezt az űrlapot.

en: You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms.
hu: Nincs jogod letörölni a Gravity Forms űrlap modult.

en: You don't have adequate permission to view entries.
hu: Nincs jogod megnézni ezt a bejegyzést

en: You don't have adequate permission to view this page
hu: Nincs jogod megnézni ezt az oldalt

en: You don't have adequate permissions to delete forms.
hu: Nincs jogod törölni ezt az űrlapot

en: You don't have any active forms. Let's go %screate one%s
hu: Még nincs egy aktív űrlapod sem. Gyerünk %scsinálj egyet%s

en: You don't have any feeds configured. Let's go %screate one%s!
hu: Még nincs egy űrlap sem beállítva. Gyerünk  csinálj egyet: %screate one%s

en: You don't have any forms. Let's go %s create one %s!
hu: Még nincs egy űrlapod sem. Gyerünk %s csinálj egyet %s!

en: You don't have any forms. Let's go %screate one%s!
hu: Még nincs űrlapod. Hozd létre az %selső űrlapot%s!

en: You don't have permissions to view this page
hu: Nincs jogod megnézni ezt az oldalt.

en: You have successfully saved your form!
hu: Az űrlapot sikeresen mentetted!

en: You may override the default notification settings by entering a comma delimited list of emails to which the selected notifications should be sent.
hu: Az alap értesítési beállítások felülírásához, adj meg egy vesszővel elválasztott email listát, ahova a kiválasztott értesítéseket elküldjük.

en: You must add a Credit Card field to your form before creating a feed. Let's go %sadd one%s!
hu: Hozzá kell  adnod a Bank Kártya mezőt az űrlaphoz, mielőtt készítenél egy feed-et. Gyerünk addjo hozzá egyet  %sadd one%s!

en: You must add a product field to the form first
hu: Először termék mezőt kell az űrlaphoz hozzáadni

en: You must select a Confirmation Page.
hu: Kell választanod egy oldalt a Visszajelzéshez.

en: You must select at least one type of notification to resend.
hu: Ki kell választanod legalább egy értesítést az újraküldéshez.

en: You must specify a Confirmation Name.
hu: Kell adnod egy nevet a Visszajelzésnek.

en: You must specify a valid Redirect URL.
hu: Érvényes URL-t kell megadni az átirányításhoz

en: You now have control
hu: Most már tiéd a kontroll

en: You're done. That's it.
hu: Kész is vagy. Ennyi.

en: Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.
hu: A Te Gravity Forms licens kulcsoddat ellenőrizzük és így tudod letölteni a frissítési csomagokat automatikusan, valamint támogatást kérni.

en: Your emails do not match.
hu: A megadott Email címek nem egyeznek.

en: Your form could not be found
hu: Az űrlapod nem található

en: Your form currently has a product field with a blank label.
    Please enter a label for all product fields.
hu: Az űrlapodnak van egy termék mezője űres címkével
    Kérjük add meg a címkét az összes termék mezőhöz.

en: Your form currently has an option field without a product field.
    You must add a product field to your form.
hu: Az űrlapodnak van egy opció mezője termék mező nélkül. 
    Meg kell adnod termék mezőt az űrlaphoz.

en: Your form currently has one ore more pages without any fields in it. Blank pages are a result of Page Breaks that are positioned as the first or last field in the form or right after to each other. Please adjust your Page Breaks and try again.
hu: Az űrlapodnak van egy vagy több oldala mező nélkül. Ez megtöri a haszálatot kérjük adjo hozzá oldaltörést és próbáld újra.

en: Your form does not have an email field. Add an email field to your form and try again.
hu: Az űrlapod nem tartalmaz email mezőt. Addj egy email mezőt az űrlapodhoz és próbáld újra.

en: Your password does not meet the required strength. %sHint: To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ %% ^ & ).
hu: A jelszó nem elég erős. %s Tipp: Hogy elég erős jelszó legyen, használj kis és nagybetűket, számokat és speciális karaktereket mint ezek ! " ? $ %% ^ & ).

en: Your passwords do not match.
hu: A két jelszó nem egyezik.

en: Your request has been sent to %s.
hu: A kérés elküldve neki: %s.

en: Your request was rejected
hu: A kérésed elutasítva

en: Your version of %s is up to date.
hu: A Te verziód %d naprakész.

en: Your version of Gravity Forms is up to date.
hu: A Gravity Forms űrlapod naprakész

en: ZIP / Postal Code
hu: Irányítószám

en: ZIP Code
hu: Irányítószám

en: Zip
hu: Irányítószám

en: Zip Code
hu: Irányítószám

en: Zip Code w/ Optional Plus Four
hu: Irányító szám

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
hu: \'Mégse\' gomb a megszakításhoz, \'OK\' gomb a törléshez.

en: added on
hu: hozzáadva ekkor:

en: begin form
hu: űrlap eleje

en: click to delete this field
hu: kattints a mező törléséhez

en: click to duplicate this field
hu: klikkelj ide a mező duplikálásához

en: click to edit page options
hu: klikkelj az oldal opciók szerkesztéséhez

en: click to expand and edit the options for this field
hu: klikkelj ide, hogy kinyisd a mező beállításokat és szerkeszd azokat

en: click to select columns to display
hu: jelöld ki a megjelenítendő oszlopokat

en: close window
hu: ablak bezárása

en: contains
hu: ezt tartalmazza

en: day(s)
hu: nap

en: delete
hu: törlés

en: end of form
hu: űrlap vége

en: end of last page
hu: utolsó oldal vége

en: end of page
hu: oldal vége

en: ends with
hu: ezzel végződik

en: enter name
hu: név megadása

en: entries
hu: bejegyzések

en: entry
hu: bejegyzés

en: form
hu: űrlap

en: forms
hu: űrlapok

en: greater than
hu: nagyobb mint

en: http://www.gravityforms.com
hu: www.gravityforms.com

en: if
hu: ha

en: in progress
hu: folyamatban

en: include notes
hu: megjegyzések mellékelése

en: infinite
hu: végtelen

en: is
hu: egyenlő

en: is not
hu: nem egyenlő

en: is not supported. Please enter one of the supported credit cards.
hu: nem engedélyezett. Kérjük adj meg egy engedélyezett kártyat típust.

en: less than
hu: kissebb mint

en: max characters
hu: max. karakter

[ctx: metabox title]
en: Filter
hu: Szűrő

en: month(s)
hu: hónap

en: of
hu: /

en: of the following match:
hu: feltétel teljesül:

en: options:
hu: opciók:

en: orders
hu: vásárlások

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
hu: %1$s a %2$s -ból/ből

en: per day
hu: naponta

en: per month
hu: havonta

en: per week
hu: hetente

en: per year
hu: évente

en: reCAPTCHA Private Key
hu: reCAPTCHA Privát kulcs (Private Key)

en: reCAPTCHA Public Key
hu: reCAPTCHA Publikus Kulcs (Public Key)

en: reCAPTCHA Settings
hu: reCAPTCHA beállítások

en: reCaptcha Language
hu: reCaptcha nyelv

en: reCaptcha Private Key
hu: reCaptcha Privát Kulcs

en: reCaptcha Public Key
hu: reCaptcha Publikus Kulcs

en: sale
hu: eladás

en: sales
hu: eladások

en: show empty fields
hu: üres mezők megjelenítése

en: show values
hu: érték megjelenítése

en: starts with
hu: ezzel kezdődik

en: subscriptions
hu: feliratkozások

en: this field if
hu: ezt a mezőt, ha az

en: this form button if
hu: ez az űrlap gombot ha

en: this page
hu: ez az oldal

[ctx: toolbar label]
en: Sales
hu: Eladás

en: top of new page
hu: új oldal tetejére

en: top of the first page
hu: az első oldal teteje

en: total entries
hu: összes bejegyzés

en: week(s)
hu: hét

en: year(s)
hu: év

en: yyyy-mm-dd
hu: év-hónap-nap
