Free Plugins - GD Rating System - en to de translation catalogue (549 entries)

en:  and %s more...
de: und %s mehr ...

en: %s Star | %s Stars
de[0]: %s Stern
de[1]: %s Sterne

en: %s of %s done (%s sec).
de: %s von %s erledigt (%s Sek.).

en: %s on %s
de: %s an %s

en: 10% - One Tenth Star
de: 10% - Ein zehntel Stern

en: 100% - Full Star
de: 100% - Voller Stern

en: 20% - One Fifth Star
de: 20% - Ein fünftel Stern

en: 50% - Half Star
de: 50% - Halber Stern

en: AJAX Requests
de: AJAX-Anfragen

en: AMP: Accelerated Mobile Pages
de: AMP: Beschleunigte mobile Seiten

en: ANF: Apple News Format
de: ANF: Apple Nachrichtenformat

en: About
de: Über

en: About Plugin
de: Über das Plugin

en: Acknowledgement of various resources used in this plugin.
de: Sehen Sie sich andere Dev4Press-Produkte an.

en: Action
de: Aktion

en: Active
de: Aktiv

en: Active Stars
de: Aktive Sterne

en: Add New Entity
de: Neue Entität hinzufügen

en: Add New Label
de: Neues Label hinzufügen

en: Add New Type
de: Neuen Typ hinzufügen

en: Add feed friends rating into different feeds versions.
de: Fügen Sie die Feedfreunde-Bewertung in verschiedene Feed-Versionen ein.

en: Add new Rule
de: Neue Regel hinzufügen

en: Additional CSS Class
de: Zusätzliche CSS-Klasse

en: Additional Settings
de: Zusätzliche Einstellungen

en: Additional database tables
de: Zusätzliche Datenbanktabellen

en: Additional rating block CSS classes (space separated)
de: Zusätzliche Bewertungsblock-CSS-Klassen (Leerzeichen getrennt)

en: Advanced
de: Fortgeschritten

en: After
de: Nach

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: All
de: Alle

en: All %s Types
de: Alle %s Typen

en: All Done
de: Alles erledigt

en: All Entities
de: Alle Entitäten

en: All Methods
de: Alle Methoden

en: All Plugin Settings
de: Alle Plugin-Einstellungen

en: All Time
de: Die ganze Zeit

en: All Users
de: Alle Nutzer

en: All plugin settings are split into panels, and you access each starting from the right.
de: Alle Plugin-Einstellungen sind in Bereiche aufgeteilt, und Sie greifen von rechts auf jeden zu.

en: All plugin tools are split into several panels, and you access each starting from the right.
de: Alle Plugin-Tools sind in mehrere Bereiche aufgeteilt und Sie greifen von rechts auf jeden zu.

en: All registered rating entities and types are listed here for overview purposes.
de: Alle registrierten Rating-Entitäten und -Typen sind hier zur Übersicht aufgeführt.

en: All selected log entries (votes) will be removed from log. Rating object rating using votes removed from log will be recalculated to take into accout log entries removal.
de: Alle ausgewählten Protokolleinträge (Stimmen) werden aus dem Protokoll entfernt. Rating Objektrating mit aus dem Protokoll entfernten Abstimmungen wird neu berechnet, um das Entfernen von Accountreports zu ermöglichen.

en: All selected log entries (votes) will be removed from log. Rating object rating will not be affected.
de: Alle ausgewählten Protokolleinträge (Stimmen) werden aus dem Protokoll entfernt. Rating-Objekt-Rating wird nicht beeinflusst.

en: All selected log entry (vote) will be removed from log. Rating object rating using vote removed from log will be recalculated to take into accout log entry removal.
de: Alle ausgewählten Protokolleinträge (Abstimmungen) werden aus dem Protokoll entfernt. Rating-Objekt-Rating mit der Stimme aus dem Protokoll entfernt wird neu berechnet, um in den Log-Eintrag Entfernung zu nehmen.

en: All selected rating objects will be removed from database, and all log entries associated with them will be also removed.
de: Alle ausgewählten Bewertungsobjekte werden aus der Datenbank entfernt und alle ihnen zugeordneten Protokolleinträge werden ebenfalls entfernt.

en: All selected rating objects will be reseted, and all log entries associated with them will be removed from database.
de: Alle ausgewählten Bewertungsobjekte werden zurückgesetzt und alle ihnen zugeordneten Protokolleinträge werden aus der Datenbank entfernt.

en: All transfer tools are split into several panels, and you access each starting from the right.
de: Alle Übertragungswerkzeuge sind in mehrere Bereiche aufgeteilt, und Sie greifen von rechts auf jeden zu.

en: Allow visitor to have same IP as logged user
de: Erlaube dem Besucher, die gleiche IP wie der angemeldete Benutzer zu haben

en: Anonymous Ratings
de: Anonyme Bewertungen

en: Are you sure you want to do this?
de: Bist du sicher, dass du das machen willst?

en: Are you sure you want to proceed? This operation is not reversable!
de: Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar!

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Asterisk
de: Stern

en: Author
de: Autor

en: Authors ID's (comma separated)
de: Autoren-IDs (durch Kommas getrennt)

en: Auto Embed
de: Automatisch einbetten

en: Auto load sources or minified
de: Automatische Ladequellen oder minimiert

en: Average
de: Durchschnittlich

en: Average Rating
de: Durchschnittliche Bewertung

en: Background Maintenance Job
de: Hintergrundwartung

en: Bad
de: Schlecht

en: Basic Settings
de: Grundeinstellungen

en: Before
de: Vor

en: Before and After Content
de: Vorher und nachher Inhalt

en: Before you continue, make sure plugin installation was successful.
de: Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass die Plugin-Installation erfolgreich war.

en: Before you continue, make sure plugin was successfully updated.
de: Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass das Plugin erfolgreich aktualisiert wurde.

en: Bell
de: Glocke

en: Bottom
de: Unten

en: Cache Cleanup
de: Cache-Bereinigung

en: Cache Time to Live
de: Cache-Zeit zum Leben

en: Calculations
de: Berechnungen

en: Cancel
de: Stornieren

en: Center
de: Mitte

en: Changelog
de: Änderungsprotokoll

en: Check
de: Prüfen

en: Check out full changelog for this plugin.
de: Sieh dir das vollständige Änderungsprotokoll für dieses Plugin an.

en: Check out other Dev4Press products.
de: Sehen Sie sich andere Dev4Press-Produkte an.

en: Circle
de: Kreis

en: Classic, stars based rating method.
de: Klassische, sternbasierte Bewertungsmethode.

en: Clear
de: Löschen

en: Clear Stars Ratings
de: Lösche Sterne Bewertungen

en: Click Here
de: Klick hier

en: Click here to continue.
de: Klicken Sie hier um fortzufahren.

en: Comments
de: Kommentare

en: Content
de: Inhalt

en: Control how many times user can vote.
de: Kontrollieren Sie, wie oft der Nutzer wählen darf.

en: Cookie Only
de: Nur Cookies

en: Current Rules
de: Aktuelle Regeln

en: Current Stars
de: Aktuelle Sterne

en: Custom font icon colors
de: Benutzerdefinierte Schrift Symbolfarben

en: Custom icon
de: Benutzerdefiniertes Symbol

en: Data for multi star rating can't be transfered at this time, since GD Rating System plugin doesn't have this rating method.
de: Daten für Multi-Sterne-Bewertungen können derzeit nicht übertragen werden, da das GD Rating-System-Plugin nicht über diese Bewertungsmethode verfügt.

en: Data transfer completed.
de: Datenübertragung abgeschlossen

en: Data transfer is in progress.
de: Die Datenübertragung ist in Bearbeitung

en: Database Tables Check
de: Datenbanktabellen prüfen

en: Database Upgrade Notices
de: Hinweise zur Datenbankaktualisierung

en: Database tables that will be affected
de: Datenbanktabellen, die betroffen sein werden

en: Date
de: Datum

en: Debug
de: Debuggen

en: Debug Info
de: Debug-Informationen

en: Decimal rounding
de: Dezimale Rundung

en: Default Font Icon
de: Standardschrift Symbol

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Vote
de: Lösche die Abstimmung

en: Delete vote
de: Stimme löschen

en: Deletion operations are not reversible, and it is highly recommended to create database backup before proceeding with this tool.
de: Löschvorgänge sind nicht reversibel, und es wird dringend empfohlen, eine Datenbanksicherung zu erstellen, bevor Sie mit diesem Tool fortfahren.

en: Descending
de: Absteigend

en: Determines minimal part of the star user is allowed to rate with.
de: Bestimmt, dass der minimale Teil des Sternnutzers mit der Rate bewertet werden darf.

en: Disable Plugin
de: Deaktivieren Sie das Plugin

en: Disable Voting
de: Deaktivieren der Abstimmung

en: Disable plugin
de: Deaktivieren Sie das Plugin

en: Display
de: Anzeige

en: Display Rating Block
de: Bewertungsblock anzeigen

en: Display To
de: Anzeige an

en: Do not close this page, it will interupt the transfer process.
de: Schließen Sie diese Seite nicht, da sie den Übertragungsprozess unterbricht.

en: Do not close this page, it will stop the process. If that happens, rating maintenance mode will remain active.
de: Schließen Sie diese Seite nicht, damit wird der Vorgang gestoppt. Wenn dies geschieht, bleibt der Bewertungswartungsmodus aktiv.

en: Do not mess with votes log in database directly, or you might delete something that will cause problems to the way plugin works.
de: Verwechseln Sie nicht direkt die Datenbank mit den Stimmen, oder löschen Sie etwas, was zu Problemen bei der Funktionsweise des Plugins führt.

en: Dpecification allows use of snippets only on single posts, pages and custom post type posts. You are not allowed to set snippets for archives, and this plugin will not generate rich snippets for anything other than singular content.
de: Die Spezifikation ermöglicht die Verwendung von Snippets nur für einzelne Posts, Seiten und benutzerdefinierte Post-Posts. Es ist nicht erlaubt, Snippets für Archive zu erstellen, und dieses Plugin generiert keine Rich Snippets für etwas anderes als singulären Inhalt.

en: Dynamic Load
de: Dynamische Belastung

en: Each AJAX rating request will be protected by Nonce for additional security. But, if you use cache plugins, Nonce check will fail if the cached pages are too old.
de: Jede AJAX-Ratinganfrage wird für zusätzliche Sicherheit durch Nonce geschützt. Wenn Sie jedoch Cache-Plugins verwenden, schlägt die Nonce-Prüfung fehl, wenn die zwischengespeicherten Seiten zu alt sind.

en: Each label corresponds to one star. If you use more stars than you have labels, plugin will generate labels automatically based on star number.
de: Jedes Etikett entspricht einem Stern. Wenn Sie mehr Sterne verwenden, als Sie Labels haben, generiert das Plugin automatisch Labels basierend auf der Sternnummer.

en: Each main period query result will be stored to cache.
de: Jedes Hauptperioden-Abfrageergebnis wird im Cache gespeichert.

en: Easy to use direct rating integration for comments.
de: Einfach zu bedienende direkte Rating-Integration für Kommentare.

en: Easy to use direct rating integration for posts and pages.
de: Einfach zu verwendende direkte Rating-Integration für Posts und Pages.

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edition
de: Auflage

en: Empty
de: Leer

en: Empty Stars
de: Leere Sterne

en: Enable Cache
de: Aktivieren Sie den Cache

en: Enabled
de: aktiviert

en: Entity
de: Entität

en: Entity Editor
de: Entitäts-Editor

en: Entity and Type with ID here descirbe rating object.
de: Entity und Typ mit ID hier Beschreibung Rating-Objekt.

en: Entity removal operation completed.
de: Entitätsentfernungsvorgang abgeschlossen

en: Entity will be removed from the system and not available for use anymore. Any data associated with it will remain in the database.
de: Die Entität wird aus dem System entfernt und kann nicht mehr verwendet werden. Alle damit verbundenen Daten verbleiben in der Datenbank.

en: Everyone
de: Jeder

en: Exact
de: Genau

en: Excellent
de: Ausgezeichnet

en: Export Settings
de: Exporteinstellungen

en: Export all plugin settings into file.
de: Exportieren Sie alle Plugin-Einstellungen in eine Datei.

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: FIA: Facebook Instant Articles
de: FIA: Facebook Instant-Artikel

en: Files
de: Dateien

en: First released
de: Erst veröffentlicht

en: Font Icon Colors
de: Schrift Symbol Farben

en: Font Icons
de: Schriftart Symbole

en: Font Icons Colors
de: Schriftart Icons Farben

en: For distribution display, it is best to use full star rating resolution. If you don't use full star resolution, normalized display will use ceil rounding of votes to full stars for display purposes only.
de: Für die Verteilungsanzeige empfiehlt es sich, die volle Auflösung für die Sternenbewertung zu verwenden. Wenn Sie nicht die volle Sternauflösung verwenden, verwendet die normalisierte Anzeige nur für Anzeigezwecke eine runde Rundung der Stimmen zu vollen Sternen.

en: For import process to work, WP PostRatings database table 'wp_ratings' must be present.
de: Damit der Importprozess funktioniert, muss die WP PostRatings-Datenbanktabelle 'wp_ratings' vorhanden sein.

en: For import process to work, Yet Another Stars Rating database tables 'wp_yasr_log' and 'wp_yasr_votes' must be present.
de: Damit der Importprozess funktioniert, müssen die Datenbanktabellen "Yet Another Stars" "wp_yasr_log" und "wp_yasr_votes" vorhanden sein.

en: For post types added by third party plugins, this addon might not work if these plugins use some non standard method to display the content or use own query or templates system.
de: Für Post-Typen, die von Plug-Ins von Drittanbietern hinzugefügt wurden, funktioniert dieses Add-On möglicherweise nicht, wenn diese Plug-Ins eine nicht standardmäßige Methode verwenden, um den Inhalt anzuzeigen oder ein eigenes Abfrage- oder Vorlagensystem zu verwenden.

en: For posts and custom post types.
de: Für Posts und benutzerdefinierte Post-Typen.

en: For posts, pages and custom post types.
de: Für Posts, Seiten und benutzerdefinierte Post-Typen.

en: Force load sources
de: Letzte Quelle erzwingen

en: From %s vote. | From %s votes.
de[0]: Von %s Abstimmung.
de[1]: Von %s Abstimmungen.

en: From this panel you can disable and enable individual plugin addons and rating methods.
de: In diesem Bereich können Sie einzelne Plugin-Addons und Bewertungsmethoden deaktivieren und aktivieren.

en: From this panel you control administration related settings.
de: Von diesem Panel aus steuern Sie administrationsbezogene Einstellungen.

en: From this panel you control advanced plugin settings.
de: In diesem Panel steuern Sie erweiterte Plugin-Einstellungen.

en: From this panel you control cache related plugin settings.
de: In diesem Bereich steuern Sie Cache-bezogene Plugin-Einstellungen.

en: From this panel you control debugger related plugin settings.
de: In diesem Panel steuern Sie Debugger-bezogene Plugin-Einstellungen.

en: From this panel you control general plugin settings.
de: In diesem Panel steuern Sie allgemeine Plugin-Einstellungen.

en: From this panel you control security related plugin settings.
de: In diesem Panel steuern Sie sicherheitsrelevante Plugin-Einstellungen.

en: Frown
de: Stirnrunzeln

en: GD Rating System
de: GD Bewertungssystem

en: GD Rating System is activated and it needs to finish installation.
de: GD Rating System ist aktiviert und muss die Installation beenden.

en: GD Star Rating settings, individual posts and comments rules or trend data can't be transfered or used in any way.
de: GD Star Rating Einstellungen, einzelne Posts und Kommentare Regeln oder Trenddaten können nicht übertragen oder in irgendeiner Weise verwendet werden.

en: Gear
de: Zahnrad

en: Generate Rich Snippets
de: Generiere Rich Snippets

en: Generate rich snippets used by Google for search engine results.
de: Generieren Sie Rich Snippets, die von Google für Suchmaschinenergebnisse verwendet werden.

en: Good
de: Gut

en: Google Rich Snippets Testing Tool
de: Google Rich Snippets-Testtool

en: Google specification requires that only one rating or review snippet is on a single page.
de: Die Google-Spezifikation erfordert, dass sich nur eine Bewertung oder ein Bewertungsausschnitt auf einer einzelnen Seite befindet.

en: Google specification requires that rating or review is placed on content pages, not in archives.
de: Die Google-Spezifikation schreibt vor, dass Bewertungen oder Bewertungen auf Inhaltsseiten und nicht in Archiven platziert werden.

en: Great
de: Fabelhaft

en: Heart
de: Herz

en: Here are few important links for working with rich snippets.
de: Hier sind einige wichtige Links zum Arbeiten mit Rich Snippets.

en: Here are few important pointers about this panel.
de: Hier sind einige wichtige Hinweise zu diesem Panel.

en: Here are few important pointers about this panel. Make sure you understand the limitations and basic rules for using this panel.
de: Hier sind einige wichtige Hinweise zu diesem Panel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Einschränkungen und Grundregeln für die Verwendung dieses Bereichs verstehen.

en: Hide
de: Ausblenden

en: Hide Rating Block
de: Bewertungsblock ausblenden

en: Hide votes.
de: Stimmen ausblenden

en: Hour of the day to run
de: Stunde des Tages zu laufen

en: How to import
de: So importieren Sie

en: IP Only
de: Nur IP

en: IP Validation
de: IP-Validierung

en: IP and Cookie
de: IP und Cookie

en: IP or Cookie
de: IP oder Cookie

en: Icon
de: Symbol

en: If log takes too long to load, disable GEO Location flags for votes IP's from plugin settings.
de: Wenn das Laden des Logs zu lange dauert, deaktivieren Sie die GEO Location-Flags für die Abstimm-IPs aus den Plugin-Einstellungen.

en: If logged user and visitor (not logged in) share IP, this option determines if visitor can vote.
de: Wenn der angemeldete Benutzer und der Besucher (nicht angemeldet) die IP teilen, bestimmt diese Option, ob der Besucher wählen darf.

en: If set to 'Force load sources', plugin will load source files. If set to 'Auto load', plugin will load minified files, or source files, based on the SCRIPT_DEBUG value from WP Config.
de: Wenn "Lastquellen erzwingen" eingestellt ist, lädt das Plugin Quelldateien. Wenn 'Auto load' eingestellt ist, lädt das Plugin minimierte Dateien oder Quelldateien basierend auf dem SCRIPT_DEBUG Wert aus WP Config.

en: If the log entries are not complete, this will affect the final ratings results.
de: Wenn die Protokolleinträge nicht vollständig sind, wirkt sich dies auf die endgültigen Bewertungsergebnisse aus.

en: If the process stops responding for a long time (due to server related issues, or some other problem), visit Settings -> Advanced page to disable maintenance mode.
de: Wenn der Prozess für längere Zeit nicht mehr reagiert (aufgrund von Serverproblemen oder einem anderen Problem), rufen Sie die Seite Einstellungen -> Erweitert auf, um den Wartungsmodus zu deaktivieren.

en: If the user voting is visitor (not logged in), there are different methods to verify if visitor can vote.
de: Wenn die Benutzerabstimmung Besucher (nicht angemeldet) ist, gibt es verschiedene Methoden, um zu überprüfen, ob der Besucher abstimmen kann.

en: If there is data missing, or if it can't be matched correctly, the transfer might be incomplete.
de: Wenn Daten fehlen oder nicht korrekt zugeordnet werden können, ist die Übertragung möglicherweise unvollständig.

en: If you choose to remove plugin settings, once that is done, all settings will be reinitialized to default values if you choose to leave plugin active.
de: Wenn Sie die Plugin-Einstellungen entfernen, werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt, wenn Sie das Plugin aktiv lassen.

en: If you import rating results only, you will not have votes distribution information since rating results are aggregated. To get votes distribution you must use log based import.
de: Wenn Sie nur Bewertungsergebnisse importieren, haben Sie keine Informationen zur Stimmverteilung, da die Bewertungsergebnisse aggregiert sind. Um die Stimmenverteilung zu erhalten, müssen Sie den logbasierten Import verwenden.

en: If you make changes to the number of stars for stars rating or review methods, enable this option to recalculate ratings during daily maintenance. This option will auto disable after it is done. It will be auto activated if number of stars change is detected.
de: Wenn Sie die Anzahl der Sterne für Sternenbewertungen oder Überprüfungsmethoden ändern, aktivieren Sie diese Option, um Bewertungen während der täglichen Wartung neu zu berechnen. Diese Option wird nach Abschluss automatisch deaktiviert. Es wird automatisch aktiviert, wenn sich die Anzahl der Sterne ändert.

en: If you now item ID for rating object, you can use it instead of Rating object entity, type and ID defined above.
de: Wenn Sie jetzt die ID für das Bewertungsobjekt verwenden, können Sie diese anstelle der oben definierten Bewertungsobjekt-Entität, des Typs und der ID verwenden.

en: If you used Log based transfer, you can continue with the transfer later, and plugin will skip data that was previously transferred.
de: Wenn Sie die protokollbasierte Übertragung verwendet haben, können Sie später mit der Übertragung fortfahren, und das Plugin überspringt Daten, die zuvor übertragen wurden.

en: If you want to keep same max rating, make sure to adjust the GD Rating System settings for this rating method before the transfer.
de: Wenn Sie die gleiche maximale Bewertung beibehalten möchten, müssen Sie vor der Übertragung die Einstellungen des GD-Bewertungssystems für diese Bewertungsmethode anpassen.

en: If you want, you can set the message to be displayed with rating blocks if the voting is disabled.
de: Wenn Sie möchten, können Sie festlegen, dass die Nachricht mit Bewertungsblocks angezeigt wird, wenn die Abstimmung deaktiviert ist.

en: If your theme uses some non standard approach to display posts, this addon will most likely fail to add rating block into content.
de: Wenn Ihr Theme einen nicht standardmäßigen Ansatz zum Anzeigen von Posts verwendet, wird dieses Addon höchstwahrscheinlich keinen Bewertungsblock in den Inhalt einfügen.

en: Image
de: Bild

en: Image Based
de: Bildbasiert

en: Image not selected.
de: Bild nicht ausgewählt.

en: Images
de: Bilder

en: Import
de: Importieren

en: Import File
de: Datei importieren

en: Import Settings
de: Importeinstellungen

en: Import all plugin settings from export file.
de: Importieren Sie alle Plugin-Einstellungen aus der Exportdatei.

en: Import data from GD Star Rating plugin.
de: Importieren Sie Daten vom GD Star Rating-Plugin.

en: Import data from KK Star Ratings plugin.
de: Importieren Sie Daten vom KK Star Rating Plugin.

en: Import data from WP PostRatings plugin.
de: Importieren Sie Daten vom WP PostRatings-Plugin.

en: Import data from Yet Another Stars Rating plugin.
de: Importieren Sie Daten vom Yet Another Stars Rating-Plugin.

en: Import not possible
de: Import nicht möglich

en: Import operation completed.
de: Importvorgang abgeschlossen

en: Import: Star Reviews
de: Importiere: Sterne-Bewertungen

en: Import: Thumb Ratings
de: Import: Thumb Bewertungen

en: Important
de: Wichtig

en: Imported data will be marked with special import flag and will be skipped later if you decide to use this tool again.
de: Importierte Daten werden mit einem speziellen Import-Flag gekennzeichnet und werden später übersprungen, wenn Sie dieses Tool erneut verwenden möchten.

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Information
de: Infos

en: Information Panel
de: Informationstafel

en: Installation completed.
de: Installation abgeschlossen.

en: Integration with Shortcake Shortcode UI plugin.
de: Integration mit dem Shortcut-UI-Plugin.

en: Invalid Request.
de: Ungültige Anfrage.

en: Invalid item for rating.
de: Ungültiger Artikel zur Bewertung

en: Invalid transfer configuration. Transfer failed.
de: Ungültige Übertragungskonfiguration Übertragung fehlgeschlagen.

en: It is highly recommended to use both options for recalculation, or you will end up with potential discrapancy in results if you use votes distribution with average ratings.
de: Es wird dringend empfohlen, beide Optionen für die Neuberechnung zu verwenden, oder Sie erhalten eine potenzielle Diskrepanz in den Ergebnissen, wenn Sie die Stimmverteilung mit Durchschnittsbewertungen verwenden.

en: It is not recommended to use 'Remove from Log' option because it will just remove log entry, it will not recaulcaulte object rating. If you don't understand this option, do not use it. This option is disabled by default, and it can be enabled from plugin settings.
de: Es wird nicht empfohlen, die Option "Aus Protokoll entfernen" zu verwenden, da nur der Protokolleintrag entfernt wird und die Objektbewertung nicht erneut erfasst wird. Wenn Sie diese Option nicht verstehen, verwenden Sie sie nicht. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert und kann über die Plugin-Einstellungen aktiviert werden.

en: Item
de: Artikel

en: Item ID
de: Artikel-ID

en: Item Scope
de: Artikelumfang

en: Item Type
de: Gegenstandsart

en: Item not found
de: Artikel nicht gefunden

en: KK Star Ratings allowed for chaging number of rating stars, but it was not recalculating previous ratings if you made changes to number of stars. GD Rating Sytem will perform import based on max rating value you can specify in the transfer settings below.
de: KK Star Ratings erlaubt die Anzahl der Bewertungssterne, aber es wurden keine vorherigen Bewertungen neu berechnet, wenn Sie die Anzahl der Sterne geändert haben. Das GD Rating-System führt den Import basierend auf dem maximalen Bewertungswert durch, den Sie in den folgenden Übertragungseinstellungen angeben können.

en: KK Star Ratings includes rating results only, you will not have votes distribution information since rating results are aggregated.
de: KK Star Ratings enthält nur die Bewertungsergebnisse, Sie haben keine Informationen zur Stimmverteilung, da die Bewertungsergebnisse aggregiert sind.

en: KK Star Ratings values in postmeta database table will not be modified in any way or deleted during this import process.
de: KK Star Ratings-Werte in der Postmeta-Datenbanktabelle werden bei diesem Importvorgang in keiner Weise geändert oder gelöscht.

en: Knowledge Base and Support Forums
de: Knowledge Base und Supportforen

en: Label
de: Etikette

en: Labels
de: Etiketten

en: Last 12 hours
de: Die letzten 12 Stunden

en: Last 2 days
de: Letzte 2 Tage

en: Last 3 day
de: Letzte 3 Tage

en: Last 30 days
de: Letzte 30 Tage

en: Last 4 hours
de: Die letzten 4 Stunden

en: Last 5 day
de: Letzte 5 Tage

en: Last 7 day
de: Letzte 7 Tage

en: Last 8 hours
de: Die letzten 8 Stunden

en: Last day
de: Letzter Tag

en: Last hour
de: Letzte Stunde

en: Latest Vote
de: Letzte Abstimmung

en: Leave empty to use default value from the Rich Snippet settings.
de: Zeigen Sie RatiLeave leer an, um den Standardwert aus dem Rich Snippet settings.ng-Block zu verwenden

en: Left
de: Links

en: Limit
de: Grenze

en: Limit number of attemps per item. If the Vote is set to Multiple votes, this will limit number of votes. If the Vote is set to Revote, this will limit number of revote attempts.
de: Beschränke die Anzahl der Versuche pro Gegenstand. Wenn die Abstimmung auf mehrere Stimmen gesetzt ist, wird die Anzahl der Stimmen begrenzt. Wenn die Abstimmung auf "Re Vote" eingestellt ist, wird die Anzahl der Wiederholungsversuche begrenzt.

en: List all available templates for each rating method.
de: Listen Sie alle verfügbaren Vorlagen für jede Bewertungsmethode auf.

en: List of translations included for this plugin.
de: Liste der Übersetzungen für dieses Plugin.

en: Load CSS and JS
de: Laden Sie CSS und JS

en: Location
de: Ort

en: Log ID
de: Protokoll-ID

en: Log to Console
de: Melden Sie sich bei der Konsole an

en: Logged
de: Protokolliert

en: Main Query System
de: Hauptabfragesystem

en: Maintenance
de: Instandhaltung

en: Maintenance Mode
de: Wartungsmodus

en: Maintenance job will run once a day at the specified hour. Set the time of day when you have smallest number of visitors (usually night time). Based on the server time.
de: Der Wartungsjob wird einmal pro Tag zur angegebenen Stunde ausgeführt. Stellen Sie die Uhrzeit ein, an der Sie die geringste Anzahl an Besuchern haben (normalerweise die Nachtzeit). Basierend auf der Serverzeit.

en: Make sure to run each rating method import individually. Transfering multiple rating methods at once, can slow down the process.
de: Stellen Sie sicher, dass jeder Ratingmethodenimport einzeln ausgeführt wird. Die gleichzeitige Übertragung mehrerer Rating-Methoden kann den Prozess verlangsamen.

en: Make sure you read additional information about using the Rich Snippets.
de: Stellen Sie sicher, dass Sie zusätzliche Informationen zur Verwendung der Rich Snippets lesen.

en: Manage rating entities and types.
de: Verwalten Sie Rating-Entitäten und -Typen.

en: Many item scope schema types don't support use of review and rating elements. Make sure you check the Schema.org hierarchy to get all valid types.
de: Viele Elementbereichsschematypen unterstützen die Verwendung von Überprüfungs- und Bewertungselementen nicht. Stellen Sie sicher, dass Sie die Schema.org-Hierarchie überprüfen, um alle gültigen Typen zu erhalten.

en: Max Ratings
de: Maximale Bewertungen

en: Maximum value don't match the rule.
de: Der maximale Wert stimmt nicht mit der Regel überein.

en: Message
de: Mitteilung

en: Method
de: Methode

en: Method is invalid
de: Methode ist ungültig

en: Methods
de: Methoden

en: Minimum Rating
de: Mindestbewertung

en: Minimum Votes
de: Mindestabstimmungen

en: Multiple votes
de: Mehrere Stimmen

en: No Votes
de: Keine Abstimmungen

en: No alignment
de: Keine Ausrichtung

en: No items found.
de: Keine Elemente gefunden.

en: No types registered.
de: Keine Arten registriert.

en: No votes yet.
de: Noch keine Stimmen.

en: Nonce Protection
de: Nonce-Schutz

en: Normalized
de: Normalisiert

en: Not Rated
de: Nicht bewertet

en: Not recommended
de: Nicht empfohlen

en: Nothing done.
de: Nichts getan.

en: Nothing is selected, process will not start.
de: Nichts ist ausgewählt, der Prozess startet nicht.

en: Nothing removed.
de: Nichts entfernt.

en: Nothing to show here.
de: Hier gibt es nichts zu zeigen.

en: Number of records to process with each call.
de: Anzahl der Datensätze, die bei jedem Aufruf verarbeitet werden.

en: Object ID
de: Objekt-ID

en: Object Type
de: Objekttyp

en: Old GD Star Rating plugin database tables will not be modified in any way or deleted during this import process.
de: Alte GD Star Rating Plug-in-Datenbanktabellen werden während dieses Importvorgangs nicht geändert oder gelöscht.

en: Once the process start, voting on the website will be disabled to avoid problems with data changing during the process.
de: Sobald der Prozess beginnt, wird die Abstimmung auf der Website deaktiviert, um Probleme mit Datenänderungen während des Prozesses zu vermeiden.

en: One decimal
de: Eine Dezimalstelle

en: One or more additional CSS classes to add to the rating block.
de: Eine oder mehrere zusätzliche CSS-Klassen, die dem Bewertungsblock hinzugefügt werden.

en: Only Visitors
de: Nur Besucher

en: Only administrators can use export features.
de: Nur Administratoren können Exportfunktionen verwenden.

en: Open
de: Öffnen

en: Order
de: Sortieren

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Override
de: Überschreiben

en: Overview
de: Überblick

en: Oxygen Star (256px)
de: Sauerstoffstern (256px)

en: Please Wait...
de: Bitte warten...

en: Please wait...
de: Bitte warten...

en: Plugin Settings
de: Plugin Einstellungen

en: Plugin cache is flushed.
de: Der Plugin-Cache wird geleert.

en: Plugin settings are updated.
de: Plugin-Einstellungen werden aktualisiert.

en: Plugin will attempt to detect available space for rating stars and make them smaller to fit.
de: Das Plugin wird versuchen, den verfügbaren Platz für Bewertungssterne zu finden und sie kleiner zu machen, damit sie passen.

en: Plugins with Addons
de: Plugins mit Addons

en: Poor
de: Armseelig

en: Posts
de: Beiträge

en: Posts Integration
de: Beiträge Integration

en: Preview
de: Vorschau

en: Process has completed.
de: Der Prozess ist abgeschlossen.

en: Process is not reversible, and it is highly recommended to create database backup before proceeding with this tool.
de: Der Prozess ist nicht umkehrbar und es wird dringend empfohlen, eine Datenbanksicherung zu erstellen, bevor Sie mit diesem Tool fortfahren.

en: Processing progress
de: Verarbeitungsfortschritt

en: Rate this item
de: Bewerten Sie diesen Artikel

en: Rated
de: Bewertet

en: Rating
de: Bewertung

en: Rating Addons
de: Bewertungs-Addons

en: Rating Embed
de: Bewertung Einbetten

en: Rating Item ID
de: Bewertungs-ID

en: Rating Method
de: Bewertungsmethode

en: Rating Methods
de: Bewertungsmethoden

en: Rating Type
de: Bewertungsart

en: Rating Types
de: Arten

en: Rating based on ratings log only
de: Die Bewertung basiert nur auf dem Bewertungsprotokoll

en: Rating data for this method will be reseted, and all log entries associated with them will be removed from database.
de: Bewertungsdaten für diese Methode werden zurückgesetzt und alle ihnen zugeordneten Protokolleinträge werden aus der Datenbank entfernt.

en: Rating for Display
de: Bewertung für Anzeige

en: Rating log might contain incomplete list of ratings compared to rating results, but these ratings include more information and can be edited or deleted later.
de: Das Bewertungsprotokoll enthält möglicherweise eine unvollständige Liste mit Bewertungen im Vergleich zu Bewertungsergebnissen. Diese Bewertungen enthalten jedoch mehr Informationen und können später bearbeitet oder gelöscht werden.

en: Rating method is not active.
de: Bewertungsmethode ist nicht aktiv.

en: Rating object Entity and Type
de: Bewertungsobjekt Entität und Typ

en: Rating object ID
de: Bewertungsobjekt-ID

en: Rating results only
de: Nur Bewertungsergebnisse

en: Rating templates
de: Bewertungsvorlagen

en: Ratings
de: Bewertungen

en: Ratings Block
de: Bewertungsblock

en: Ratings Items
de: Elemente

en: Ratings List
de: Bewertungsliste

en: Recalculate
de: Neu berechnen

en: Recalculate Data
de: Daten neu berechnen

en: Recalculate average rating
de: Durchschnittliche Bewertung neu berechnen

en: Recalculate various data used by the plugin based on the votes log.
de: Berechnen Sie verschiedene vom Plugin verwendete Daten basierend auf dem votes-Protokoll neu.

en: Recalculate votes distribution
de: Neuberechnung der Stimmenverteilung

en: Recalculation
de: Neuberechnung

en: Recalculation is in progress.
de: Die Neuberechnung läuft.

en: Recalculation page will show the progress, make sure not to close the page while the process is working.
de: Auf der Neuberechnungsseite wird der Fortschritt angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Seite nicht geschlossen wird, während der Prozess läuft.

en: Recalculation tools will take existing log data and recalculate each object ratings based on the log.
de: Die Neuberechnungswerkzeuge nehmen vorhandene Protokolldaten und berechnen die Objektbewertungen basierend auf dem Protokoll neu.

en: Recheck and Update
de: Erneut prüfen und aktualisieren

en: Recheck plugin database tables, check for new templates and clean cache.
de: Überprüfen Sie die Plugin-Datenbanktabellen, suchen Sie nach neuen Vorlagen und bereinigen Sie den Cache.

en: Records per Call
de: Aufzeichnungen pro Anruf

en: Removal operation completed.
de: Entfernungsvorgang abgeschlossen.

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove all data from database tables
de: Entfernen Sie alle Daten aus den Datenbanktabellen

en: Remove database data and tables
de: Entfernen Sie Datenbankdaten und Tabellen

en: Remove from Log
de: Aus dem Protokoll entfernen

en: Remove from log
de: Aus dem Protokoll entfernen

en: Remove from log option is used for raw removal of votes from log, and it doesn't affect the rating object agregated results. If you don't understand how this works, do not use this option.
de: Die Option "Vom Protokoll entfernen" wird für die rohe Entfernung von Stimmen aus dem Protokoll verwendet und hat keine Auswirkungen auf die aggregierten Ergebnisse des Bewertungsobjekts. Wenn Sie nicht verstehen, wie das funktioniert, verwenden Sie diese Option nicht.

en: Remove plugin settings
de: Entfernen Sie die Plugin-Einstellungen

en: Remove plugins database tables and all data in them
de: Entfernen Sie die Plugins-Datenbanktabellen und alle darin enthaltenen Daten

en: Remove selected plugin settings, database tables and optionally disable plugin.
de: Entfernen Sie ausgewählte Plugin-Einstellungen, Datenbanktabellen und deaktivieren Sie optional das Plugin.

en: Remove this rule
de: Entferne diese Regel

en: Required database table not found. Import process can't proceed.
de: Erforderliche Datenbanktabelle nicht gefunden. Der Importvorgang kann nicht fortgesetzt werden.

en: Required database tables not found. Import process can't proceed.
de: Erforderliche Datenbanktabellen nicht gefunden. Der Importvorgang kann nicht fortgesetzt werden.

en: Reset / Remove
de: Zurücksetzen / Entfernen

en: Resolution
de: Auflösung

en: Resources
de: Ressourcen

en: Return to top
de: Zurück nach oben

en: Rich Snippets Links
de: Rich Snippets-Verknüpfungen

en: Rich snippet will be generated only if there is at least one vote recorded for specified rating method.
de: Ein Rich Snippet wird nur generiert, wenn für die angegebene Ratingmethode mindestens eine Stimme aufgezeichnet wurde.

en: Right
de: Rechts

en: Rows
de: Reihen

en: Rule Control
de: Regelkontrolle

en: Rule removal operation completed.
de: Regelentfernungsvorgang abgeschlossen

en: Rule update operation completed.
de: Regelaktualisierungsvorgang abgeschlossen

en: Rule will remain in the database, but it will not be used if it is not enabled.
de: Die Regel verbleibt in der Datenbank, wird jedoch nicht verwendet, wenn sie nicht aktiviert ist.

en: Rules
de: Regeln

en: Save Entity
de: Entität speichern

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Save User Agent
de: Benutzeragenten speichern

en: Schema.org full objects Hierarchy
de: Schema.org vollständige Objekte Hierarchie

en: Security
de: Sicherheit

en: Select
de: Wählen

en: Select Image
de: Bild auswählen

en: Select file you want to import
de: Wählen Sie die Datei aus, die Sie importieren möchten

en: Selected log entry (vote) will be removed from log. Rating object rating will not be affected.
de: Der ausgewählte Protokolleintrag (Abstimmung) wird aus dem Protokoll entfernt. Rating-Objekt-Rating wird nicht beeinflusst.

en: Selected rating object will be removed from database, and all associated log entries will be also removed.
de: Das ausgewählte Bewertungsobjekt wird aus der Datenbank entfernt und alle zugehörigen Protokolleinträge werden ebenfalls entfernt.

en: Set no cache header
de: Legen Sie keinen Cache-Header fest

en: Set this to the maximum rating value you used with GD Star Rating plugin for stars rating.
de: Setzen Sie dies auf den maximalen Bewertungswert, den Sie mit dem GD Star Rating-Plugin für Sterne verwendet haben.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Panel
de: Einstellungsbereich

en: Settings are saved.
de: Einstellungen werden gespeichert.

en: Settings on this panel are for control over comments integration.
de: Die Einstellungen in diesem Fenster dienen zur Kontrolle der Integration von Kommentaren.

en: Settings on this panel are for control over posts integration.
de: Die Einstellungen in diesem Bereich dienen zur Kontrolle der Post-Integration.

en: Settings on this panel are for control over search engine rich snippets integration.
de: Die Einstellungen in diesem Bereich dienen zur Steuerung der Integration von Rich Snippets für Suchmaschinen.

en: Settings on this panel are for global control over Stars Rating integration. Each rating entity type can have own settings to override default ones.
de: Die Einstellungen in diesem Fenster dienen zur globalen Kontrolle der Sterne-Rating-Integration. Jeder Rating-Entitätstyp kann eigene Einstellungen haben, um die Standardtypen zu überschreiben.

en: Settings on this panel are for support of various feed types and ratings embedding.
de: Die Einstellungen in diesem Bereich dienen zur Unterstützung verschiedener Feed-Typen und der Einbettung von Bewertungen.

en: Shortcode wrapper CSS classes (space separated)
de: Shortcode Wrapper CSS-Klassen (Leerzeichen getrennt)

en: Show Alert
de: Warnung anzeigen

en: Show Remove from Log
de: Zeige Aus dem Log entfernen

en: Show Stars Rating list.
de: Zeige die Bewertungsliste.

en: Show additional information related to plugin use.
de: Zeigen Sie zusätzliche Informationen zur Verwendung von Plugins an.

en: Show votes.
de: Stimmen anzeigen.

en: Single snippet per page
de: Einzelschnipsel pro Seite

en: Single vote only
de: Einzige Stimme

en: Single vote with revote
de: Einzelabstimmung mit Revote

en: Size
de: Größe

en: Size (px)
de: Größe (px)

en: Size in pixels for each star.
de: Größe in Pixel für jeden Stern.

en: Snippet on singular pages only
de: Snippet nur auf einzelnen Seiten

en: Snowflake
de: Schneeflocke

en: Some columns are missing.
de: Einige Spalten fehlen.

en: Specification requires that only one rating block is on one page, you can't have rich snippets for different rating methods on the same page.
de: Die Spezifikation erfordert, dass sich nur ein Bewertungsblock auf einer Seite befindet. Sie können keine Rich Snippets für verschiedene Bewertungsmethoden auf derselben Seite haben.

en: Square
de: Quadrat

en: Star
de: Stern

en: Star (512px)
de: Stern (512px)

en: Stars
de: Sterne

en: Stars Changed Recalculation
de: Sterne änderten die Neuberechnung

en: Stars Rating
de: Sterne Bewertung

en: Stars Rating - Items List
de: Sterne Bewertung - Artikelliste

en: Stars Rating List
de: Sterne Bewertungsliste

en: Stars Ratings List
de: Sterne Bewertungsliste

en: Stop Process
de: Prozess stoppen

en: Style
de: Stil

en: Style Type
de: Stiltyp

en: Submit Rating
de: Bewertung absenden

en: Table missing.
de: Tabelle fehlt.

en: Template
de: Vorlage

en: Template and style
de: Vorlage und Stil

en: Templates list saved.
de: Vorlagenliste gespeichert.

en: Terms ID's (comma separated)
de: Terms ID (durch Komma getrennt)

en: Thanks for your vote!
de: Danke für Deine Stimme!

en: There are different things you can do to add ratings if this addon is not working for your post types or theme.
de: Es gibt verschiedene Dinge, die Sie tun können, um Bewertungen hinzuzufügen, wenn dieses Addon nicht für Ihre Beitragstypen oder Ihr Thema funktioniert.

en: There are some limitations for using auto integration of ratings into posts.
de: Für die automatische Integration von Bewertungen in Posts gibt es einige Einschränkungen.

en: There is no guarantee that Google will use rich snippets in the search results!
de: Es gibt keine Garantie, dass Google Rich Snippets in den Suchergebnissen verwendet!

en: These are some of the rules related to use of rich snippets by Google.
de: Dies sind einige der Regeln für die Verwendung von Rich Snippets durch Google.

en: These settings will be used before default settings. You can temporarally disable this rule override or you can remove them.
de: Diese Einstellungen werden vor den Standardeinstellungen verwendet. Sie können diese Regelüberschreibung temporär deaktivieren oder Sie können sie entfernen.

en: This ID must be integer higher than 0.
de: Diese ID muss eine Ganzzahl größer als 0 sein.

en: This addon adds rating block into single post, page or other post types content using 'the_content' filter. It works on singular pages only and only inside the main query loop.
de: Dieses Addon fügt den Bewertungsblock mit dem Filter 'the_content' in den Inhalt einzelner Posts, Seiten oder anderer Posts hinzu. Es funktioniert nur auf einzelnen Seiten und nur innerhalb der Hauptabfrageschleife.

en: This addon will not work with bbPress topics and replies, and bbPress post types are not displayed in this addon settings.
de: Dieses Addon funktioniert nicht mit bbPress-Themen und -Antworten, und bbPress-Post-Typen werden in diesen Addon-Einstellungen nicht angezeigt.

en: This adds alignement class to the block, but will work only if you set block's inner wrapper element width. You need to adjust alignment styling through your theme, you can use alignment class added by the plugin to add styling.
de: Dies fügt dem Block eine Ausrichtungsklasse hinzu, funktioniert jedoch nur, wenn Sie die Breite des inneren Wrapperelements des Blocks festlegen. Sie müssen das Alignment-Styling durch Ihr Design anpassen. Sie können die vom Plugin hinzugefügte Alignment-Klasse verwenden, um Styling hinzuzufügen.

en: This feature is in Beta stage, and there is no guarantee that transfer will work as expected. More testing is needed.
de: Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase und es gibt keine Garantie, dass die Übertragung wie erwartet funktioniert. Mehr Tests sind erforderlich.

en: This option will disable all voting.
de: Diese Option deaktiviert alle Abstimmungen.

en: This tool can import rating data from GD Star Rating plugin. Due to the vastly different strucutre of database tables between these plugins, there are some limitations to the import process.
de: Dieses Tool kann Bewertungsdaten vom GD Star Rating Plugin importieren. Aufgrund der sehr unterschiedlichen Struktur der Datenbanktabellen zwischen diesen Plugins gibt es einige Einschränkungen beim Importprozess.

en: This tool can import rating data from WP PostRatings plugin. There are some important things you need to know about import process.
de: Dieses Tool kann Bewertungsdaten vom WP PostRatings Plugin importieren. Es gibt einige wichtige Dinge, die Sie über den Importprozess wissen müssen.

en: This tool can import rating data from Yet Another Stars Rating plugin. There are some important things you need to know about import process.
de: Dieses Tool kann Bewertungsdaten vom Yet Another Stars Rating-Plugin importieren. Es gibt einige wichtige Dinge, die Sie über den Importprozess wissen müssen.

en: This tool can remove plugin settings saved in the WordPress options table and all database tables added by the plugin.
de: Dieses Tool kann Plugin-Einstellungen entfernen, die in der WordPress-Optionstabelle gespeichert sind, sowie alle vom Plugin hinzugefügten Datenbanktabellen.

en: This tool can transfer posts ratings and number of votes along with votes log data.
de: Dieses Tool kann Beiträge Bewertungen und Anzahl der Stimmen zusammen mit Stimmen Protokolldaten übertragen.

en: This tool can transfer posts ratings and number of votes, author reviews along with votes log data.
de: Dieses Tool kann Beiträge Bewertungen und Anzahl der Stimmen übertragen, Autoren Bewertungen zusammen mit Stimmen Protokolldaten.

en: This tool can transfer posts ratings and number of votes. KK Star Ratings plugin doesn't have votes log, so you will only get rating results added, they can't be individually modified later, because KK Star Ratings only keeps overall ratings.
de: Dieses Tool kann Beiträge Bewertungen und Anzahl der Stimmen übertragen. Das KK Star Ratings Plugin hat kein Votes-Protokoll, daher werden nur die Bewertungsergebnisse hinzugefügt, sie können später nicht mehr einzeln geändert werden, da KK Star Ratings nur die Gesamtbewertungen behält.

en: This tool can transfer posts, pages and comments ratings and number of votes along with votes log data.
de: Dieses Tool kann Beiträge, Seiten und Kommentare Bewertungen und Anzahl der Stimmen zusammen mit Stimmen Protokolldaten übertragen.

en: This tool will skip transfer for missing posts or pages. If you have ratings for posts or pages you deleted, rating for such posts will be skipped.
de: Dieses Tool wird die Übertragung für fehlende Posts oder Seiten überspringen. Wenn Sie Bewertungen für von Ihnen gelöschte Posts oder Seiten haben, wird die Bewertung für solche Posts übersprungen.

en: This will be used only if author for the rating item can be determined (posts, comments).
de: Dies wird nur verwendet, wenn der Autor für den Bewertungsposten ermittelt werden kann (Beiträge, Kommentare).

en: This will include various useful information into each rating block for debug purposes.
de: Dies beinhaltet verschiedene nützliche Informationen in jedem Bewertungsblock für Debug-Zwecke.

en: Time (in seconds) for the cache entry to remain in cache before expiration.
de: Zeit (in Sekunden), bis der Cache-Eintrag vor dem Ablauf im Cache verbleibt.

en: Title
de: Titel

en: To add ratings into bbPress topics or replies, use bbPress addon.
de: Verwenden Sie bbPress addon, um Bewertungen in bbPress Themen oder Antworten hinzuzufügen.

en: To improve the speed of transfer, convert GD Star Rating tables from MyISAM to InnoDB Engine.
de: Um die Übertragungsgeschwindigkeit zu verbessern, konvertieren Sie GD Star Rating-Tabellen von MyISAM in InnoDB Engine.

en: To learn more about the plugin, check out plugin %s articles and FAQ. To get additional help, you can use %s.
de: Um mehr über das Plugin zu erfahren, schauen Sie sich die Artikel von %s und FAQ an. Um zusätzliche Hilfe zu erhalten, können Sie %s verwenden.

en: To make transfer faster, please follow these rules.
de: Um die Übertragung zu beschleunigen, folgen Sie bitte diesen Regeln.

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Tools Index
de: Werkzeugindex

en: Tools Panel
de: Werkzeugleiste

en: Top
de: Oben

en: Top and Bottom
de: Oben und unten

en: Total of %s rating objects found.
de: Gesamtzahl der gefundenen %s Bewertungsobjekte

en: Transfer
de: Übertragen

en: Transfer Data
de: Transfer

en: Transfer Data Index
de: Datenindex übertragen

en: Transfer Panel
de: Übertragungsbereich

en: Transfer process has been stopped.
de: Der Übertragungsprozess wurde gestoppt.

en: Transfer process has finished.
de: Der Übertragungsprozess ist beendet.

en: Transfer process is starting...
de: Der Transferprozess beginnt ...

en: Trophy
de: Trophäe

en: Two decimals
de: Zwei Dezimalstellen

en: Type
de: Art

en: Types
de: Typen

en: Unspecified Rating Problem.
de: Nicht spezifiziertes Bewertungsproblem.

en: Update completed.
de: Update abgeschlossen.

en: Upgrade to GD Rating System Pro
de: Upgrade auf das GD Rating System Pro

en: Use AJAX to load active rating blocks.
de: Verwenden Sie AJAX, um aktive Bewertungsblöcke zu laden.

en: Use JSON-LD
de: Verwenden Sie JSON-LD

en: Use Microdata
de: Benutze Mikrodaten

en: Use Nonce Protection
de: Verwenden Sie den Nonce-Schutz

en: Use Selected Image
de: Verwende das ausgewählte Bild

en: Use Stop Process button to stop the transfer. After you do that, please wait for the progress message that the process has stopped.
de: Verwenden Sie die Schaltfläche Prozess anhalten, um die Übertragung zu stoppen. Warten Sie anschließend auf die Fortschrittsnachricht, dass der Prozess beendet wurde.

en: User
de: Benutzer

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: User ID is required, and it has to be for valid registered user.
de: Benutzer-ID ist erforderlich und muss für einen gültigen registrierten Benutzer gelten.

en: User Roles
de: Benutzerregeln

en: User agent string can take a lot of space in the database, and they represent user browser or application used to vote.
de: Die Zeichenfolge des Benutzeragenten kann viel Platz in der Datenbank beanspruchen und sie stellen den Benutzerbrowser oder die Anwendung dar, die für die Abstimmung verwendet wird.

en: Users allowed to vote
de: Benutzer dürfen abstimmen

en: Verification
de: Überprüfung

en: Visibility
de: Sichtweite

en: Visibility Hook
de: Sichtbarkeitshaken

en: Visitors
de: Besucher

en: Visitors are not logged in.
de: Besucher sind nicht eingeloggt.

en: Vote
de: Abstimmung

en: Vote Limit
de: Abstimmungslimit

en: Vote value out of rule bounds.
de: Abstimmungswert außerhalb der Regelgrenzen

en: Votes
de: Stimmen

en: Votes Distribution
de: Stimmenverteilung

en: Votes Log
de: Protokolle

en: WP PostRatings allowed for chaging number of rating stars, but it was not recalculating previous ratings if you made changes to number of stars. GD Rating Sytem will perform import based on max rating value you can specify in the transfer settings below.
de: WP PostRatings ermöglichte das Ändern der Anzahl der Bewertungssterne, aber es wurden keine vorherigen Bewertungen neu berechnet, wenn Sie die Anzahl der Sterne geändert haben. Das GD Rating-System führt den Import basierend auf dem maximalen Bewertungswert durch, den Sie in den folgenden Übertragungseinstellungen angeben können.

en: WP PostRatings plugin database table will not be modified in any way or deleted during this import process.
de: Die WP PostRatings Plugin-Datenbanktabelle wird während dieses Importvorgangs in keiner Weise geändert oder gelöscht.

en: When imported, ratings will be recalculated based on this value and currently set number of stars in GD Rating System.
de: Beim Import werden die Bewertungen basierend auf diesem Wert und der derzeit festgelegten Anzahl von Sternen im GD Rating System neu berechnet.

en: When you make changes to the item scope parameters, make sure you test your page in Rich Snippets testing tool. Depending on the item scope you enter, additional parameters must be provided, but due to the nature of these you might need to provide custom code to expand data included for some item types you want to use.
de: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Seite in Rich Snippets-Test-Tool testen, wenn Sie Änderungen an den Artikelbereichs-Parametern vornehmen. Je nach eingegebenem Artikelumfang müssen zusätzliche Parameter angegeben werden. Aufgrund ihrer Beschaffenheit müssen Sie jedoch möglicherweise benutzerdefinierten Code bereitstellen, um die Daten für einige Elementtypen zu erweitern, die Sie verwenden möchten.

en: With minimal number of votes
de: Mit minimaler Anzahl von Stimmen

en: With minimal rating
de: Mit minimaler Bewertung

en: With this tool you export all plugin settings into plain text file (PHP serialized content). Do not modify export file, any change you make can make it unusable.
de: Mit diesem Tool exportieren Sie alle Plugin-Einstellungen in eine reine Textdatei (serialisierter PHP-Inhalt). Ändern Sie die Exportdatei nicht. Jede Änderung, die Sie vornehmen, kann sie unbrauchbar machen.

en: With this tool you import all plugin settings from plain text file made using the Export tool. If you made changes to this file, it is very likely that import will fail.
de: Mit diesem Tool importieren Sie alle Plugin-Einstellungen aus einer Textdatei, die mit dem Export-Tool erstellt wurde. Wenn Sie Änderungen an dieser Datei vorgenommen haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass der Import fehlschlägt.

en: Yet Another Stars Rating plugin allows ratings for maximum value of 5, and that value will be used during import and recalculated if needed.
de: Das Another Stars Rating-Plugin erlaubt Bewertungen für den maximalen Wert von 5, und dieser Wert wird während des Imports verwendet und bei Bedarf neu berechnet.

en: Yet Another Stars Rating plugin database tables will not be modified in any way or deleted during this import process.
de: Die Plug-in-Datenbanktabellen von Another Stars Rating werden während dieses Importvorgangs in keiner Weise geändert oder gelöscht.

en: You already voted.
de: Du hast bereits abgestimmt.

en: You can change your vote %s more time. | You can change your vote %s more times.
de[0]: Sie können Ihre Stimme %s mehr Zeit ändern.
de[1]: You can change your vote %s more times.

en: You can create override rules for every rating content type registered with the plugin. Overrides can be added for rating methods and available addons.
de: Sie können Überschreibungsregeln für jeden mit dem Plugin registrierten Bewertungsinhaltstyp erstellen. Überschreibungen können für Bewertungsmethoden und verfügbare Add-ons hinzugefügt werden.

en: You can override settings from this page on individual posts or pages edit pages.
de: Sie können die Einstellungen dieser Seite für einzelne Posts oder Seiten bearbeiten.

en: You can use manual integration functions to add rating block directly into theme templates.
de: Sie können manuelle Integrationsfunktionen verwenden, um Bewertungsblöcke direkt in Themenvorlagen einzufügen.

en: You can use shortcodes in the posts, pages or custom post types posts to display rating block in any location inside the content.
de: Sie können Kurzwahlnummern in Posts, Seiten oder benutzerdefinierten Beitragstyp-Posts verwenden, um einen Bewertungsblock an einem beliebigen Ort innerhalb des Inhalts anzuzeigen.

en: You can vote %s more time. | You can vote %s more times.
de[0]: Sie können %s mehr Zeit wählen.
de[1]: Sie können %s mehrmals wählen.

en: You can't modify rating entities and types registered with code.
de: Sie können Rating-Entitäten und -Typen, die mit Code registriert sind, nicht ändern.

en: You don't have any custom rating rules created.
de: Sie haben keine benutzerdefinierten Bewertungsregeln erstellt.

en: You don't have rights to control these settings
de: Sie sind nicht berechtigt, diese Einstellungen zu steuern

en: You have already voted
de: Sie haben bereits abgestimmt

en: You have not voted yet.
de: Sie haben noch nicht abgestimmt.

en: You have reached the limit to number of vote attempts.
de: Sie haben das Limit für die Anzahl der Abstimmungen erreicht.

en: You voted
de: Du hast abgestimmt

en: Your previous vote was
de: Ihre vorherige Abstimmung war

en: ago
de: vor

en: clear
de: löschen

en: delete
de: löschen

en: disable
de: deaktivieren

en: edit
de: bearbeiten

en: enable
de: aktivieren

en: for
de: für

en: knowledge base
de: Wissensbasis

en: missing
de: fehlt

en: out of
de: aus

en: star | stars
de[0]: Stern
de[1]: Sterne

en: support forum
de: Hilfeforum

en: vote | votes
de[0]: Abstimmung
de[1]: Abstimmungen
