# Translation of Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 20:52:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Admin Columns - Stable (latest release)\n"
#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:34
msgid "No limit"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:25
msgid "Limit text to a certain number of characters or words"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:24
msgid "Text Limit"
msgstr ""
#: classes/Plugin/Updater.php:88
msgid "Your database is up to date. You are awesome."
msgstr ""
#: classes/TableScreen.php:123 classes/TableScreen.php:125
msgid "Download"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:78
msgctxt "post"
msgid "View Public %s Author Page"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:77
msgctxt "post"
msgid "Edit %s Author"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:76
msgctxt "post"
msgid "View %s"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:75
msgctxt "post"
msgid "Edit %s"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:29
msgid "Use an icon instead of text for displaying."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Post.php:86
msgctxt "post"
msgid "Featured Image"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:30
msgid "Maximum number of items"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:29
msgid "Number of Items"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:27
msgid "Include sizes that are missing an image file."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:26
msgid "Include missing sizes?"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Meta.php:135
msgid "Site Options"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Meta.php:129
msgid "current"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Meta.php:126
msgid "Network Site:"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Meta.php:118
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Meta.php:117
msgid "Public"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:83
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:82
msgid "Orientation"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:77
msgid "Copyright"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/CustomField.php:17
msgid "Custom field key"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:35
msgid "Count"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:34
msgid "Thumbnails"
msgstr ""
#: classes/Plugin/Updater.php:101
msgid "Run the updater"
msgstr ""
#: classes/Plugin/Updater.php:99
msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr ""
#: classes/Helper/Post.php:144
msgid "Missed schedule"
msgstr ""
#: classes/Helper/Post.php:140
msgid "Scheduled"
msgstr ""
#: classes/Column/Post/TitleRaw.php:14
msgid "Title Only"
msgstr ""
#: classes/Column/Post/CommentStatus.php:17
msgid "Allow Comments"
msgstr ""
#: classes/Column/Post/BeforeMoreTag.php:14
msgid "More Tag"
msgstr ""
#: classes/Column/Menu.php:17
msgid "Menu"
msgstr ""
#: classes/Column/Media/Dimensions.php:28
msgid "Height : %s px"
msgstr ""
#: classes/Column/Media/Dimensions.php:28
msgid "Width : %s px"
msgstr ""
#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:51
msgid "Missing image file for size %s."
msgstr ""
#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:35
msgid "original"
msgstr ""
#: classes/Column/Media/AlternateText.php:14
msgid "Alternative Text"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:113
msgid "Please visit the %s page."
msgstr ""
#: classes/Admin/Addon/NinjaForms.php:13
msgid "Ninja Forms"
msgstr ""
#: classes/Admin/Addon/EventsCalendar.php:13
msgid "The Events Calendar"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:71
msgid "Password protected"
msgstr ""
#: classes/Helper/Post.php:137
msgid "Pending for review"
msgstr ""
#: classes/Helper/Post.php:134
msgid "Draft"
msgstr ""
#: classes/Helper/Post.php:131
msgid "Published"
msgstr ""
#: classes/Helper/Post.php:128
msgid "Private"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:29
msgid "Use an icon instead of text for displaying the status."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:28
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:28
msgid "Use an icon?"
msgstr ""
#: classes/Helper/String.php:106
msgid "…"
msgstr ""
#: classes/Column/Post/Excerpt.php:21
msgid "Current excerpt is generated from the content."
msgstr ""
#: classes/Column/Post/Excerpt.php:21
msgid "Excerpt is missing."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/User.php:118
msgid "User Nicename"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:608
msgid "Send me the discount"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:573
msgid "Prices starting from %s"
msgstr ""
#: classes/Admin/Addon/BuddyPress.php:17
msgid "Display any of your Profile Fields for BuddyPress on your users overview."
msgstr ""
#: classes/Admin/Addon/BuddyPress.php:13
msgid "BuddyPress"
msgstr ""
#: templates/settings/section.php:23
msgid "View more"
msgstr "さらに表示"
#: classes/TableScreen.php:57
msgid "Invalid method."
msgstr "無効なメソッド。"
#: classes/TableScreen.php:53
msgid "Invalid column."
msgstr "無効な列。"
#: classes/TableScreen.php:45
msgid "Invalid list screen."
msgstr "無効なリスト画面。"
#: classes/TableScreen.php:39
msgid "Invalid item ID."
msgstr "無効な項目 ID。"
#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:32
msgid "By default: %s"
msgstr "デフォルト: %s"
#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:34
msgid "Maximum number of words"
msgstr "単語数の上限"
#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:36
#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:33
msgid "Word Limit"
msgstr "単語数制限"
#: classes/Settings/Column/Width.php:40
msgid "Auto"
msgstr "自動"
#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:39
#: classes/Settings/Column/Post.php:74 classes/Settings/Column/Term.php:33
#: classes/Settings/Column/User.php:37
msgid "Display"
msgstr "表示"
#: classes/Settings/Column/Taxonomy.php:23
msgid "No taxonomies available."
msgstr "利用可能なタクソノミーはありません。"
#: classes/Settings/Column/Separator.php:32
msgid "Select a repeater sub field."
msgstr "リピーターのサブフィールドを選択してください。"
#: classes/Settings/Column/Separator.php:31
msgid "Separator"
msgstr "区切り"
#: classes/Settings/Column/Separator.php:27
msgid "Whitespace"
msgstr "半角スペース"
#: classes/Settings/Column/Separator.php:25
msgid "New line"
msgstr "改行"
#: classes/Settings/Column/Separator.php:24
msgid "Comma Separated"
msgstr "カンマ区切り"
#: classes/Settings/Column/Password.php:23
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
#: classes/Settings/Column/Password.php:22
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
#: classes/Settings/Column/Meta.php:27
msgid "No fields available."
msgstr "利用可能なフィールドはありません。"
#: classes/Settings/Column/Image.php:112
msgid "Custom Size"
msgstr "カスタムサイズ"
#: classes/Settings/Column/Image.php:108
msgid "Full Size"
msgstr "フルサイズ"
#: classes/Settings/Column/Image.php:54
msgid "Image Size"
msgstr "画像サイズ"
#: classes/Settings/Column/Image.php:47
msgid "Height in pixels"
msgstr "高さ (ピクセル)"
#: classes/Settings/Column/Image.php:41
msgid "Width in pixels"
msgstr "幅 (ピクセル)"
#: classes/Settings/Column/Date.php:183
msgid "in %s"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Date.php:180
msgid "%s ago"
msgstr "%s前"
#: classes/Settings/Column/Date.php:99
msgid "date and time formatting"
msgstr "日付と時刻の書式"
#: classes/Settings/Column/Date.php:99
msgid "Learn more about %s."
msgstr "%s についてもっと詳しく読む。"
#: classes/Settings/Column/Date.php:98
msgid "Custom:"
msgstr "カスタム:"
#: classes/Settings/Column/Date.php:81
msgid "The %s can be changed in %s."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Date.php:76
msgid "WordPress Date Format"
msgstr "WordPress の日付書式"
#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "or"
msgstr "又は"
#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "For example: %s."
msgstr "例: %s。"
#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "The difference is returned in a human readable format."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Date.php:69
msgid "Time Difference"
msgstr "時差"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:152
msgid "Multiple"
msgstr "複数"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:151
msgid "Choice"
msgstr "選択肢"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:150
msgid "Relational"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:149
msgid "Basic"
msgstr "基本"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:117
msgid "Number of Fields"
msgstr "フィールドの数"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:109
msgid "True / False"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:108
msgid "Has Content"
msgstr "コンテンツあり"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:105
msgid "Number"
msgstr "番号"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:102
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:70
msgid "Multiple ids should be separated by a comma."
msgstr "複数の ID はカンマで区切ってください。"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:69
msgid "Uses the id from a %s to display information about it."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/Meta.php:70
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:28
#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:30
#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:34
msgid "Leave empty for no limit"
msgstr "制限しない場合は空白にする"
#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:28
msgid "Maximum number of characters"
msgstr "最大文字数"
#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:27
#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:35
msgid "Character Limit"
msgstr "文字制限"
#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:74
msgid "Display Options"
msgstr "表示設定"
#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:68
msgid "This text will appear after the column value."
msgstr ""
#: classes/Helper/String.php:292
msgid " or "
msgstr "または"
#: classes/Helper/Html.php:398
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
#: classes/Helper/Html.php:394
msgid "Show %s more"
msgstr ""
#: classes/Column/User/Url.php:14
msgid "Website"
msgstr "サイト"
#: classes/Column/User/ShowToolbar.php:14
msgid "Show Toolbar"
msgstr "ツールバーを表示"
#: classes/Column/Post/Shortlink.php:14
msgid "Shortlink"
msgstr "短縮リンク"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:279
msgid ", "
msgstr "、"
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:73
msgid "Standard"
msgstr "標準"
#: classes/Column/Media/FullPath.php:14
msgid "Full Path"
msgstr "完全なパス"
#: classes/Admin/Promo.php:137
msgid "Discount is valid until %s"
msgstr "割引は%sまで有効です"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:171
msgid "Show %s button on table screen."
msgstr "%s ボタンをテーブル画面に表示"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:152
msgid "Default is %s."
msgstr "デフォルトは %s です。"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:149
msgid "on"
msgstr "オン"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:146
msgid "off"
msgstr "オフ"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:133
msgid "Notice"
msgstr "注意"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:127
msgid "Instructions"
msgstr "手順"
#: classes/Admin/Page/Help.php:325
msgid "our documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"
#: classes/Admin/Page/Help.php:325
msgid "This site is using some actions or filters that have changed. Please read %s to resolve them."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Help.php:323
msgid "The Admin Columns plugin has undergone some major changes in version 4."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Help.php:313
msgid "The callback used is %s."
msgid_plural "The callbacks used are %s"
msgstr[0] ""
#: classes/Admin/Page/Help.php:258
msgid "View documentation"
msgstr "ドキュメンテーションを表示"
#: classes/Admin/Page/Help.php:203
msgid "The action %s used on this website is deprecated since %s."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Help.php:185
msgid "The filter %s used on this website is deprecated since %s."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Help.php:172
msgid "Deprecated Actions"
msgstr "非推奨アクション"
#: classes/Admin/Page/Help.php:171
msgid "Deprecated Filters"
msgstr "被推奨フィルター"
#: classes/Admin/Page/Help.php:34 classes/Admin/Page/Help.php:321
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:850 classes/Admin/Page/Columns.php:885
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:758
msgid "Clear all columns "
msgstr "すべての列をクリア"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:665
msgid "I'm using Admin Columns for WordPress!"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:607
msgid "Your First Name"
msgstr "名"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:606
msgid "Your Email"
msgstr "メールアドレス"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:599
msgid "Submit your email and we'll send you a discount for %s off."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:595
msgid "Get %s Off!"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:562
msgid "Extra Columns for:"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:548
msgid "Edit your column content directly"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:536
msgid "Pro"
msgstr "プロ版"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:318
msgid "You need at least one column"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:293
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:292
msgid "Recommended"
msgstr "おすすめ"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:113
msgid "%s could not be activated."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:103
msgid "%s successfully activated."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:98
msgid "%s plugin successfully deactivated."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:97
msgid "%s plugin successfully activated."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:64
msgid "%s add-on requires %s."
msgid_plural "%s add-ons requires %s."
msgstr[0] ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:51
msgid "here"
msgstr "ここ"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:51
msgid "Click %s to activate the plugin."
msgstr "プラグインを有効化するには「%s」をクリックしてください。"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:48
msgid "%s plugin is installed, but not active."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:46
msgid "%s plugin needs to be installed for the add-on to work."
msgstr ""
#: classes/Admin/Addon.php:274
msgid "Display and edit %s fields in the posts overview in seconds!"
msgstr ""
#: classes/Admin/Addon/Types.php:13
msgid "Toolset Types"
msgstr "ツールセットの種類"
#: classes/Admin/Addon/Pods.php:13
msgid "Pods"
msgstr ""
#: classes/API.php:152
msgid "Imported"
msgstr "インポート済み"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:578
msgid "Learn more about Pro"
msgstr "プロ版についてさらに詳しく読む"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:550
msgid "Import & Export settings"
msgstr "インポート & エクスポート設定"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:549
msgid "Create multiple columns sets"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:547
msgid "Add filterable columns"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:546
msgid "Add sortable columns"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:541
msgid "Take Admin Columns to the next level:"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:536
msgid "Upgrade to"
msgstr "アップグレード:"
#: classes/Admin/Promo.php:134
msgid "Get %s Off"
msgstr "%s割引を適用"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:448
msgid "The columns for %s are set up via PHP and can therefore not be edited."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:238
msgid "Please visit the %s screen once to load all available columns"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:517
msgid "Restore columns"
msgstr "列を復元"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:164
msgid "Settings for %s restored successfully."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:325
msgid "View %s screen"
msgstr "%s 画面を表示"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:72
msgid "Invalid response."
msgstr "無効なレスポンス。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:51
msgid "Value: should contain Attachment IDs ( seperated by a ',' comma )."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/LinkLabel.php:23
msgid "Leave blank to display the url"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/LinkLabel.php:22
msgid "Link Label"
msgstr "リンクのラベル"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:220
msgid "You need Admin Columns Pro."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:214
msgid "Addon does not exist."
msgstr "アドオンが存在しません。"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:176
msgid "the addons page"
msgstr "アドオンのページ"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:176
msgid "Did you know Admin Columns Pro has an integration addon for %s? With the proper Admin Columns Pro license, you can download them from %s!"
msgstr ""
#: codepress-admin-columns.php:330
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"
#. Author of the plugin/theme
msgid "AdminColumns.com"
msgstr "AdminColumns.com"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Customize columns on the administration screens for post(types), pages, media, comments, links and users with an easy to use drag-and-drop interface."
msgstr ""
#. #-#-#-#-# codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7) #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-# codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7) #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.admincolumns.com"
msgstr "https://www.admincolumns.com"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:171 classes/TableScreen.php:214
msgid "Edit columns"
msgstr "列の編集"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:345
msgid "Settings for %s updated successfully."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:332
msgid "You are trying to store the same settings for %s."
msgstr "%sはすでに設定済みです "
#: classes/ListScreen.php:674
msgid "No columns settings available."
msgstr "設定された列はありません"
#: classes/ListScreen/User.php:11 codepress-admin-columns.php:498
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
#: classes/ListScreen/Media.php:16
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:112
#: codepress-admin-columns.php:499
msgid "Media"
msgstr "メディア"
#: classes/ListScreen/Link.php:12
msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: classes/ListScreen/Link.php:11 codepress-admin-columns.php:501
msgid "Links"
msgstr "リンク"
#: classes/ListScreen/Comment.php:15
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
#: classes/ListScreen/Comment.php:14 codepress-admin-columns.php:500
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:420
msgid "Get this add-on"
msgstr "このアドオンを入手"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:418
msgid "Download & Install"
msgstr "ダウンロード & インストール"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:412
msgid "Activate"
msgstr "有効化"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:291
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:408
msgid "Deactivate"
msgstr "停止"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:405
msgid "Active"
msgstr "有効"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:764
msgid "Add Column"
msgstr "列を追加"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:744
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "ドロップ＆ドラッグで表示順序を変更できます"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:693
msgid "For full documentation, bug reports, feature suggestions and other tips visit the Admin Columns website"
msgstr "ドキュメント・バグレポート・機能の提案などは Admin Columns websiteを訪れてください。"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:689
msgid "Check the Help section in the top-right screen."
msgstr "画面右上のHelpを確認してください。"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:684
msgid "Support"
msgstr "サポート"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:672
msgid "Buy Pro"
msgstr "Pro 版を購入"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:666
msgid "Tweet"
msgstr "ツイートする"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:660
msgid "Rate"
msgstr "評価"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:655
msgid "We would really love it if you could show your appreciation by giving us a rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:652
msgid "Woohoo! We're glad to hear that!"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:642
msgid "Forums"
msgstr "フォーラム"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:637
msgid "Docs"
msgstr "ドキュメント"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:632
msgid "Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on WordPress.org!"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:629
msgid "What's wrong? Need help? Let us know!"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:619
msgid "Are you happy with Admin Columns?"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:516
msgid "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Columns.php:505 classes/Admin/Page/Columns.php:762
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:494
msgid "Store settings"
msgstr "ストアー設定"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:12
msgid "Add-ons"
msgstr "アドオン"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:18 codepress-admin-columns.php:285
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: classes/Settings/Column/Image.php:89
msgid "Others"
msgstr "その他"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:229
msgid "Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Settings.php:229
msgid "Restore default settings"
msgstr "デフォルト設定に復元する"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:221
msgid "This will delete all column settings and restore the default settings."
msgstr "追加された全ての列を削除し、デフォルト設定に戻します。"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:220
msgid "Restore Settings"
msgstr "設定を修復"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:506 classes/Admin/Page/Columns.php:763
#: classes/Admin/Page/Settings.php:179
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:161
msgid "Customize your Admin Columns settings."
msgstr "管理画面の列表示をカスタマイズします。"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:160 classes/Settings/Column/Date.php:81
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:35
msgid "Value: Can be either a string or array. This will display a count of the number of times the meta key is used by the item."
msgstr "値: 文字列または配列。meta_keyの場合は回数を表示します。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:31
msgid "Value: hex value color, such as #808080."
msgstr "値: HEXカラーコード #808080など"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:27
msgid "Value: should be a 1 (one) or 0 (zero)."
msgstr "値: 1(one)または0(zero)"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:26
msgid "Checkmark"
msgstr "チェックマーク"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:67
msgid "Value: can be one or more User ID's (seperated by ',')."
msgstr "値: 複数のユーザーの場合は(、)で区切ってください。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:66
msgid "Usernames"
msgstr "ユーザー名"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:63
msgid "Value: can be one or more Post ID's (seperated by ',')."
msgstr "値: 複数の場合は、投稿 ID を(、)で区切ってください。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:62
msgid "Post Titles"
msgstr "投稿タイトル"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:39
msgid "Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the Codex. You can change the outputted date format at the general settings page."
msgstr "値: Codexの説明であるように unix タイムスタンプや日付形式を指定できます。設定＞一般日付のフォーマット設定を利用できます。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:59
msgid "Value: Integers only.
If you have the 'sorting addon' this will be used for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values."
msgstr "値: 整数だけ
サポートします。ソートアドオンが有効な場合(カスタムフィールド)記事を並び変えることができます。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:55
msgid "Value: should be an array. This will flatten any ( multi dimensional ) array."
msgstr "値: 配列でなければいけません。(配列をフラット化します)"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:43
msgid "Value: This will show the first 20 words of the Post content."
msgstr "値: 投稿内容の最初の20文字が表示されます。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:47
msgid "Value: should contain an image URL or Attachment IDs ( seperated by a ',' comma )."
msgstr "値: 画像 URL やファイル ID を含んでいる必要があります。(複数の場合は\"、”で区切ってください)"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:23
msgid "Value: Can be either a string or array. Arrays will be flattened and values are seperated by a ',' comma."
msgstr "値: 文字列または配列になります。配列は、区切ります。"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:18
msgid "The custom field colum uses the custom fields from posts and users. There are 10 types which you can set."
msgstr "カスタムフィールドには設定可能な10種類のタイプあります"
#: classes/Admin/Help/Basics.php:29
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. By using the draggable slider you can set the width of the columns in percentages."
msgstr "三角形をクリックすると、列のオプションが表示されます。ドラッグ可能なスライダーを使用することで、パーセンテージで列の幅を設定することができます。"
#: classes/Admin/Help/Basics.php:27
msgid "Change column width"
msgstr "列幅を変更"
#: classes/Admin/Help/Basics.php:24
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can change each label of the columns heading."
msgstr ""
"列の表示オプションを表示します。\n"
"見出しや列のラベルを変更できます。"
#: classes/Admin/Help/Basics.php:22
msgid "Change label"
msgstr "ラベルの変更"
#: classes/Admin/Help/Basics.php:19
msgid "By dragging the columns you can change the order which they will appear in."
msgstr "列幅をドラッグして表示される場所を変更することが可能です。"
#: classes/Admin/Help/Basics.php:17
msgid "Change order"
msgstr "並びを変更"
#: classes/Admin/Help/Basics.php:10
msgid "Basics"
msgstr "基本"
#: classes/Admin/Help/Introduction.php:18
msgid "This plugin is for adding and removing additional columns to the administration screens for post(types), pages, media library, comments, links and users. Change the column's label and reorder them."
msgstr ""
"このプラグインは管理画面に表示される列の追加・削除や並び変えを可能にします。\n"
"投稿・メディアページ・コメント・リンク・ユーザー・カスタム投稿(post type)に対応し\n"
"ＰＲＯ版ではソート・フィルタリングも可能になります。"
#: classes/Admin/Help/Introduction.php:10
msgid "Overview"
msgstr "概要"
#: classes/Admin/Page/Settings.php:101
msgid "Default settings succesfully restored."
msgstr "初期設定を復元しました。"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:71 classes/Admin/Page/Columns.php:265
msgid "%s column is already present and can not be duplicated."
msgstr "%s 列はすでに存在します。複製することができません "
#: classes/Admin.php:127
msgid "Admin Columns Settings"
msgstr "Admin Columns 設定"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:104
msgid "%s successfully deactivated."
msgstr "%s を無効化しました。"
#: classes/Notice/Review.php:106
msgid "find answers to some frequently asked questions"
msgstr ""
#: classes/Notice/Review.php:105
msgid "Admin Columns forums on WordPress.org"
msgstr ""
#: classes/Notice/Review.php:104
msgid "You can also find help on the %s, and %s."
msgstr ""
#: classes/Notice/Review.php:100
msgid "our forums"
msgstr "フォーラム"
#: classes/Notice/Review.php:99
msgid "As an Admin Columns Pro user, you can also use your AdminColumns.com account to access product support through %s!"
msgstr ""
#: classes/Notice/Review.php:95
msgid "documentation page"
msgstr "ドキュメントページ"
#: classes/Notice/Review.php:93
msgid "We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s."
msgstr ""
#: classes/Notice/Review.php:86
msgid "Permanently hide notice"
msgstr ""
#: classes/Notice/Review.php:85
msgid "Leave a review!"
msgstr "レビューを残す"
#: classes/Notice/Review.php:81
msgid "click here"
msgstr "ここをクリック"
#: classes/Notice/Review.php:77
msgid "We don't mean to bug you, but you've been using %s for some time now, and we were wondering if you're happy with the plugin. If so, could you please leave a review at wordpress.org? If you're not happy with %s, please %s."
msgstr ""
#: classes/Admin/Page/Addons.php:64 classes/Notice/Review.php:68
msgid "Admin Columns Pro"
msgstr "Admin Columns Pro"
#. #-#-#-#-# codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7) #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/Admin/Page/Columns.php:22 classes/Admin.php:127
#: classes/Notice/Review.php:65 classes/Plugin/Updater.php:87
#: classes/Plugin/Updater.php:98
msgid "Admin Columns"
msgstr "Admin Columns"
#: classes/Column/Placeholder.php:45
msgid "Find out more"
msgstr "もっと見る"
#: classes/Column/Placeholder.php:43
msgid "Admin Columns Pro offers full %s integration, allowing you to easily display and edit %s fields from within your overview."
msgstr ""
#: classes/Column/Placeholder.php:39
msgid "If you have a business or developer licence please download & install your %s add-on from the add-ons tab."
msgstr ""
#: classes/Column/Placeholder.php:35
msgid "The %s column is only available in Admin Columns Pro - Business or Developer."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:70
msgid "View Public Post Author Page"
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:69
msgid "Edit Post Author"
msgstr "投稿者を編集"
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:68
msgid "View Post"
msgstr "投稿を表示"
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "投稿を編集"
#: classes/Settings/Column/Label.php:28
msgid "This is the name which will appear as the column header."
msgstr "列に表示される名前"
#: classes/Settings/Column/Label.php:27
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
#: classes/Settings/Column/Type.php:32
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: classes/Settings/Column/Type.php:26
msgid "Choose a column type."
msgstr "カラム形式を選択。"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:852 classes/Admin/Page/Columns.php:887
msgid "Clone"
msgstr "複製"
#: classes/Settings/Column/Password.php:27
msgid "Display format"
msgstr "表示形式"
#: classes/Settings/Column/User.php:117
msgid "First and Last Name"
msgstr "姓名"
#: classes/Settings/Column/User.php:115 classes/Settings/Column/User.php:134
msgid "User Email"
msgstr "メールアドレス"
#: classes/Settings/Column/User.php:114
msgid "User Login"
msgstr "ユーザーログイン"
#: classes/Settings/Column/User.php:112
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
#: classes/Column/User/FirstName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:111
msgid "First Name"
msgstr "名"
#: classes/Column/User/DisplayName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:110
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:67
msgid "After"
msgstr "更新後 "
#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:59
msgid "This text will appear before the column value."
msgstr "このテキストはカラムの値の前に表示されます。"
#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:58
msgid "Before"
msgstr "前"
#: classes/Settings/Column/Width.php:62
msgid "width"
msgstr "幅"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:153
#: classes/Settings/Column/Image.php:111 codepress-admin-columns.php:331
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
#: classes/Settings/Column/Date.php:33
msgid "This will determine how the date will be displayed."
msgstr "日付の表示方法を設定する。"
#: classes/Settings/Column/Date.php:32
msgid "Date Format"
msgstr "日付フォーマット"
#: classes/Settings/Column/Image.php:75
msgid "Large"
msgstr "大"
#: classes/Settings/Column/Image.php:74
msgid "Medium"
msgstr "中"
#: classes/Settings/Column/Image.php:73
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:104
msgid "Url"
msgstr "URL"
#: classes/Column/User/RichEditing.php:11
msgid "Visual Editor"
msgstr "ビジュアルエディター"
#: classes/Column/User/Registered.php:14
msgid "Registered"
msgstr "登録済み"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:80
#: classes/Settings/Column/PostType.php:23 codepress-admin-columns.php:497
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"
#: classes/Column/User/PostCount.php:14
msgid "Post Count"
msgstr "投稿数"
#: classes/Column/User/Nickname.php:14 classes/Settings/Column/User.php:113
msgid "Nickname"
msgstr "ニックネーム"
#: classes/Column/User/LastName.php:14
msgid "Last name"
msgstr "姓"
#: classes/Column/Post/CommentCount.php:17
#: classes/Column/User/CommentCount.php:14
msgid "Comment Count"
msgstr "コメント数"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:854 classes/Admin/Page/Columns.php:889
msgid "Remove"
msgstr "削除"
#: classes/Column/User/ID.php:14 classes/Settings/Column/User.php:116
msgid "User ID"
msgstr "ユーザー ID"
#: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:26
msgid "This will make the title link to the menu."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:25
msgid "Link to menu"
msgstr "メニューへのリンク"
#: classes/Column/Taxonomy.php:17 classes/Settings/Column/Taxonomy.php:30
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
#: classes/Column/Post/Sticky.php:16
msgid "Sticky"
msgstr "先頭固定表示"
#: classes/Column/Comment/Status.php:14 classes/Column/Post/Status.php:11
msgid "Status"
msgstr "状態"
#: classes/Column/Post/Slug.php:14 classes/Settings/Column/Term.php:28
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"
#: classes/Column/Post/Shortcodes.php:16
msgid "Shortcodes"
msgstr "ショートコード"
#: classes/Settings/Column/User.php:119
msgid "Roles"
msgstr "権限"
#: classes/Column/Post/PingStatus.php:14
msgid "Ping Status"
msgstr "Ping ステータス"
#: classes/Column/Post/Permalink.php:16
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"
#: classes/Column/Post/Path.php:16
msgid "Path"
msgstr "パス"
#: classes/Column/Post/Parent.php:14
msgid "Parent"
msgstr "親"
#: classes/Column/Post/PageTemplate.php:14
msgid "Page Template"
msgstr "ページテンプレート"
#: classes/Column/Post/Order.php:14
msgid "Order"
msgstr "注文"
#: classes/Column/Post/Modified.php:14
msgid "Last Modified"
msgstr "最終更新日"
#: classes/Column/Post/LastModifiedAuthor.php:17
msgid "Last Modified Author"
msgstr "最終更新者"
#: classes/Column/Post/Formats.php:14
msgid "Post Format"
msgstr "投稿フォーマット"
#: classes/Column/Post/FeaturedImage.php:14
msgid "Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像"
#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:32
msgid "Estimated reading time in words per minute."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:31
msgid "Words per minute"
msgstr "1分あたりの単語数"
#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:85
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "分"
#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:83
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "秒"
#: classes/Column/Post/EstimatedReadingTime.php:14
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr "推定読了時間"
#: classes/Column/Post/Depth.php:16
msgid "Depth"
msgstr "深さ"
#: classes/Column/Post/DatePublished.php:14
msgid "Date Published"
msgstr "発行日"
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:34
msgid "Select which comment status you like to display."
msgstr "表示させたいコメントステータスを選択します。"
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:33
msgid "Comment status"
msgstr "コメントステータス"
#: classes/Column/Comment/Status.php:25
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:48
msgid "Spam"
msgstr "スパム"
#: classes/Column/Comment/Status.php:27
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:47
msgid "Pending"
msgstr "保留"
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:55
msgid "Total"
msgstr "合計"
#: classes/Settings/Column/User.php:136
msgid "View Public Author Page"
msgstr "公開投稿者ページを表示"
#: classes/Settings/Column/User.php:135
msgid "View User Posts"
msgstr "ユーザーの投稿を表示"
#: classes/Settings/Column/User.php:133
msgid "Edit User Profile"
msgstr "ユーザープロファイルを編集"
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:66
#: classes/Settings/Column/Separator.php:26
#: classes/Settings/Column/User.php:142
msgid "None"
msgstr "なし"
#: classes/Settings/Column/PostLink.php:56 classes/Settings/Column/User.php:47
msgid "Link To"
msgstr "リンク先"
#: classes/Column/Post/Attachment.php:14
msgid "Attachments"
msgstr "添付ファイル"
#: classes/Column/Media/Width.php:16 classes/Settings/Column/Image.php:40
#: classes/Settings/Column/Width.php:52
msgid "Width"
msgstr "幅"
#: classes/Column/Media/MimeType.php:14
msgid "Mime Type"
msgstr "MIME タイプ"
#: classes/Column/Media/Height.php:16 classes/Settings/Column/Image.php:46
msgid "Height"
msgstr "高さ"
#: classes/Settings/Column/PathScope.php:26
msgid "Relative to main uploads folder "
msgstr "メインのアップロードフォルダーに対して相対"
#: classes/Settings/Column/PathScope.php:25
msgid "Relative to domain"
msgstr "ドメインに対して相対"
#: classes/Settings/Column/PathScope.php:31
msgid "Part of the file path to display"
msgstr "表示するファイルパスの部分"
#: classes/Settings/Column/PathScope.php:30
msgid "Path scope"
msgstr "パススコープ"
#: classes/Settings/Column/PathScope.php:24
msgid "Full path"
msgstr "フルパス"
#: classes/Column/Media/FileSize.php:14
msgid "File Size"
msgstr "ファイルサイズ"
#: classes/Column/Media/FileName.php:14
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:81 classes/Settings/Column/Post.php:83
#: classes/Settings/Column/Term.php:27
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:80
msgid "Shutter Speed"
msgstr "シャッタースピード"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:79
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:78
msgid "Focal Length"
msgstr "焦点距離"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:76
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:74
msgid "Camera"
msgstr "カメラ"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:73
msgid "Credit"
msgstr "クレジット"
#: classes/Settings/Column/ExifData.php:72
msgid "Aperture"
msgstr "口径"
#: classes/Column/Media/ExifData.php:16
msgid "EXIF Data"
msgstr "EXIF データ"
#: classes/Column/Media/Dimensions.php:16
msgid "Dimensions"
msgstr "寸法"
#: classes/Column/Media/Caption.php:14 classes/Settings/Column/ExifData.php:75
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"
#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:16
msgid "Available Sizes"
msgstr "利用可能なサイズ"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:480
msgid "View"
msgstr "表示"
#: classes/Column/Comment/Status.php:23 classes/Column/Comment/Status.php:24
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:49
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱"
#: classes/Column/Link/Target.php:14
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
#: classes/Column/Link/Rss.php:14
msgid "Rss"
msgstr "RSS"
#: classes/Column/Link/Owner.php:14
msgid "Owner"
msgstr "保有者"
#: classes/Column/Link/Notes.php:14
msgid "Notes"
msgstr "注"
#: classes/Column/Link/Length.php:14
msgid "Length"
msgstr "長さ"
#: classes/Column/Link/Description.php:14
#: classes/Column/Media/Description.php:16
#: classes/Column/User/Description.php:14
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: classes/Column/Link/Actions.php:40
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#: classes/Column/Link/Actions.php:40
msgid ""
"You are about to delete this link '%s'\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:53
msgid "This will determine how the value will be displayed."
msgstr "表示される方法を設定します"
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:60
msgid "Field Type"
msgstr "フィールド形式"
#: classes/Settings/Column/CustomField.php:21
msgid "Please create a %s item first."
msgstr ""
#: classes/Settings/Column/CustomField.php:21
msgid "No custom fields available."
msgstr "カスタムフィールドがありません"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:58
msgid "Numeric"
msgstr "数字"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:54
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:118
msgid "Multiple Values"
msgstr "複数の値"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:50
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリー"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:46 classes/Column/Link/Image.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:103
msgid "Image"
msgstr "画像"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:42 classes/Column/Post/Excerpt.php:14
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:34
msgid "Counter"
msgstr "カウンター"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:30
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:100
msgid "Color"
msgstr "色"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:22
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:168
#: classes/Settings/Column/Image.php:71
#: classes/Settings/Column/Separator.php:23 codepress-admin-columns.php:328
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:10 classes/Column/CustomField.php:20
msgid "Custom Field"
msgstr "カスタムフィールド"
#: classes/Column/Comment/WordCount.php:14 classes/Column/Post/WordCount.php:14
msgid "Word Count"
msgstr "単語数"
#: classes/Column/Comment/User.php:14 classes/ListScreen/User.php:12
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:84
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:114
#: classes/Settings/Column/User.php:53
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
#: classes/Column/Comment/Type.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:56
#: classes/Settings/Column/Type.php:29 classes/Settings/Column/Type.php:38
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#: classes/Column/Comment/ReplyTo.php:14
msgid "In Reply To"
msgstr "返信先"
#: classes/Column/Comment/Post.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:113
msgid "Post"
msgstr "投稿"
#: classes/Column/Comment/Excerpt.php:14 classes/Column/Post/Content.php:14
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
#: classes/Admin/Help/CustomField.php:38
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:101
msgid "Date"
msgstr "日付"
#: classes/Column/Comment/DateGmt.php:20
msgid "Submitted on %2$s at %3$s"
msgstr ""
#: classes/Column/Comment/DateGmt.php:14
msgid "Date GMT"
msgstr "日時 (GMT)"
#: classes/Column/Post/AuthorName.php:17 classes/Settings/Column/Post.php:85
msgid "Author"
msgstr "登録者"
#: classes/Column/Comment/AuthorUrl.php:14
msgid "Author Url"
msgstr "投稿者 URL"
#: classes/Column/Comment/AuthorName.php:14
msgid "Author Name"
msgstr "投稿者名"
#: classes/Column/Comment/AuthorIP.php:11
msgid "Author IP"
msgstr "投稿者 IP"
#: classes/Column/Comment/AuthorEmail.php:14
msgid "Author Email"
msgstr "投稿者メール"
#: classes/Column/Comment/AuthorAvatar.php:14
msgid "Avatar"
msgstr "アバター"
#: classes/Column/Comment/Approved.php:14 classes/Column/Comment/Status.php:26
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:46
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
#: classes/Column/Comment/Agent.php:14
msgid "Agent"
msgstr "エージェント"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:849 classes/Column/Link/Actions.php:39
msgid "Edit"
msgstr "編集"
#: classes/Column/Comment/ID.php:14 classes/Column/Link/ID.php:14
#: classes/Column/Media/ID.php:14 classes/Column/Post/ID.php:14
#: classes/Settings/Column/Post.php:84 classes/Settings/Column/Term.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:623 classes/Helper/Icon.php:56
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:22
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:22
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:24
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:24
#: classes/Settings/Column/Toggle.php:14
msgid "No"
msgstr "いいえ"
#: classes/Admin/Page/Columns.php:622 classes/Helper/Icon.php:44
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:21
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:21
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:23
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:23
#: classes/Settings/Column/Toggle.php:13
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:27
msgid "Use icons instead of text for displaying the actions."
msgstr "アクションの表示にはテキストの代わりにアイコンを使用します。"
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:26
msgid "Use icons?"
msgstr "アイコンを使いますか ?"
#: classes/Column/Actions.php:19 classes/Column/Link/Actions.php:14
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
#: classes/Admin/Addon/WooCommerce.php:14
msgid "Enhance the products, orders and coupons overviews with new columns and inline editing."
msgstr ""
#: classes/Admin/Addon/WooCommerce.php:13
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: classes/Admin/Addon/ACF.php:13
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"
#: classes/Admin/Page/Addons.php:113 codepress-admin-columns.php:329
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"